04-19-2021, 09:05 PM
- Проверь сперва, — завещано от века,—
- Кроме добрых деяний на благо людей, — не навечно».
- Крепки путы у страсти, тверды удила.
- Хотел его услышать объясненье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол!
- Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,
- Когда проходишь ты, чиста и молода.
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если бы его искать словесами.
- О котором достойный и думать не смел!
- К чему ж еще пушок над верхнею губой?
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очистилась от скверны и тоски.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
- Тут отрезвился шах — губитель душ,
- Безумие пролить живую кровь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его перо писало, жизнь рождая,
- Несется радостная весть ко мне с рассветным ветерком.
- Сказал: «Он вроде толстого бревна».
- Непроданный, забытый на краю:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лиса сказала: «О тебе скорбя,
- Стал править царством этот человек
- Непроданный, забытый на краю:
- При этом возле них ты быть ослом обязан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несчастных много жертв надет, когда откроешь ты колчан,
- Чашу огненного яда вместо искристого вина.
- Кто не запятнан гневом и враждою.
- Врачей ученых поутру собрал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в гибели моей самой высокий строй души возник.
- Ответили: «Построены они,
- И вот случайно тайны он коснулся,
- Ты ж предо мной кичишься количеством побед…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Схватил его за ворот муэдзин:
- …Я ей шаль подарил. И, смеясь, сказала она:
- Кирпич, сработанный из тела твоего,
- От этих дивов ангелы бегут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не он, моей мольбе внимая чутко,
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Мечом хищенью положи конец.
- «Скажите так, — последовал ответ,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ведь если бы ему я ис помог,
- Но так садовник льстиво говорил,
- Черный локон чернее, чем мускусный цвет,
- Но ценен сахарный самим собой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Презрел богатства, власть. Мне светит бедность;
- Я — лютня любви, и, ее напевом звуча,
- Любую ржавчину смывает слово,
- О, Господь, может быть, из садов всепрощенья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он честь и разум лишь на счетах числит.
- Когда-то мною читанный рассказ.
- «Ты узнаешь меня? — я ей сказал.—
- Гонца с письмом до цели доведи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готовым будь на правые труды,
- Невежество — вечный источник стыда.
- Ты называешь всех людей ослами,
- Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал я раз про шейха одного,
- Стан распрямился — кипарис высокий,
- Своих предтеч, познав их красоту,
- Ну что ж, не удивительное дело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хором пели все: «Осел пропал!»
- Чуть из-за гор возникнет солнца лик,
- Коль скряга деньги б там в горсти зажал,
- САЛАМАН ПРИБЫВАЕТ К ПАДИШАХУ, И ШАХ ВЫРАЖАЕТ ЕМУ СВОЮ ЛЮБОВЬ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты к продавцу вина приди, явись к его святыням,
- Увидя, пребывать не мог в покое.
- И снова стали зрением сильны.
- На ложе сладострастья розы спят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кошница милосердия открыта.
- В горниле горя расплавляться стала.
- Что мне блаженства райские «потом»!
- Не вижу и я, Саади, в любви ни греха, ни стыда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда в табут положите мой прах,
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Ты это сердце, как свою сокровищницу, сбереги.
- Я кончил труд, хоть у меня была
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не тащи меня поститься из дома, где весь век — гулянье.
- Ты называешь всех людей ослами,
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- И ловит башню гордую султана
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что с шахматным конем он схож точь-в-точь.
- Ты, мудрый, как гармонию светил,
- Немного прелести и мне не пожалей!
- Поэта имя — светоч наших глаз…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У книжника — в любви всегда просчет.
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- Не странно ль, господи? От жажды изнываю,
- Сказал. — Другую ногу только вдень,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чаша – глина снова, основа всех основ.
- Я буду хуже пса – вдруг возмечтав о рае.
- Мир, полный музыки, нам дал творец…
- Сильней тебя, богаче и славней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ад – плохим, рай же праведным принадлежит.
- Стан твой — кипарис в движенье, сердце он пленил мое.
- Занозу вынь ему, омой от пыли,
- На радостях он чуть не в пляс пустился;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чадру стихов соткавший мой язык
- Но, все вины преступника исчисля,
- Будь же радостен и помни, мой Хафиз:
- Над блеском плеч серебряная шея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Крепись, о мудрый, за собой следи,
- Кто этот кубок пенистый не осушит до дна.
- Пусть лишь Салах-эд-Дином воспета краса
- Пристанищем. И пусть все крепко спали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где наше достоянье, негодяй?»
- Повел войска — и разгромил его.
- Взглянул на ложе, на покров атласный,
- Коль от врага пути не меньше суток,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мягким словом осилишь невежду — врага:
- Короче: был чертог подобен чуду,
- Михраб твоих бровей увидя, имам от кыблы отвернется —
- Луч мыслей направляя неустанно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой приют – берега Твоего милосердья!..
- К тебе вернется эхом речь твоя!»
- В те дни, как лучший друг он мне служил.
- На вес Юсуфа новый богатей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кроме добрых деяний на благо людей, — не навечно».
- Крепки путы у страсти, тверды удила.
- Хотел его услышать объясненье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол!
- Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,
- Когда проходишь ты, чиста и молода.
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если бы его искать словесами.
- О котором достойный и думать не смел!
- К чему ж еще пушок над верхнею губой?
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очистилась от скверны и тоски.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
- Тут отрезвился шах — губитель душ,
- Безумие пролить живую кровь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его перо писало, жизнь рождая,
- Несется радостная весть ко мне с рассветным ветерком.
- Сказал: «Он вроде толстого бревна».
- Непроданный, забытый на краю:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лиса сказала: «О тебе скорбя,
- Стал править царством этот человек
- Непроданный, забытый на краю:
- При этом возле них ты быть ослом обязан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несчастных много жертв надет, когда откроешь ты колчан,
- Чашу огненного яда вместо искристого вина.
- Кто не запятнан гневом и враждою.
- Врачей ученых поутру собрал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в гибели моей самой высокий строй души возник.
- Ответили: «Построены они,
- И вот случайно тайны он коснулся,
- Ты ж предо мной кичишься количеством побед…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Схватил его за ворот муэдзин:
- …Я ей шаль подарил. И, смеясь, сказала она:
- Кирпич, сработанный из тела твоего,
- От этих дивов ангелы бегут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не он, моей мольбе внимая чутко,
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Мечом хищенью положи конец.
- «Скажите так, — последовал ответ,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ведь если бы ему я ис помог,
- Но так садовник льстиво говорил,
- Черный локон чернее, чем мускусный цвет,
- Но ценен сахарный самим собой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Презрел богатства, власть. Мне светит бедность;
- Я — лютня любви, и, ее напевом звуча,
- Любую ржавчину смывает слово,
- О, Господь, может быть, из садов всепрощенья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он честь и разум лишь на счетах числит.
- Когда-то мною читанный рассказ.
- «Ты узнаешь меня? — я ей сказал.—
- Гонца с письмом до цели доведи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готовым будь на правые труды,
- Невежество — вечный источник стыда.
- Ты называешь всех людей ослами,
- Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал я раз про шейха одного,
- Стан распрямился — кипарис высокий,
- Своих предтеч, познав их красоту,
- Ну что ж, не удивительное дело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хором пели все: «Осел пропал!»
- Чуть из-за гор возникнет солнца лик,
- Коль скряга деньги б там в горсти зажал,
- САЛАМАН ПРИБЫВАЕТ К ПАДИШАХУ, И ШАХ ВЫРАЖАЕТ ЕМУ СВОЮ ЛЮБОВЬ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты к продавцу вина приди, явись к его святыням,
- Увидя, пребывать не мог в покое.
- И снова стали зрением сильны.
- На ложе сладострастья розы спят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кошница милосердия открыта.
- В горниле горя расплавляться стала.
- Что мне блаженства райские «потом»!
- Не вижу и я, Саади, в любви ни греха, ни стыда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда в табут положите мой прах,
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Ты это сердце, как свою сокровищницу, сбереги.
- Я кончил труд, хоть у меня была
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не тащи меня поститься из дома, где весь век — гулянье.
- Ты называешь всех людей ослами,
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- И ловит башню гордую султана
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что с шахматным конем он схож точь-в-точь.
- Ты, мудрый, как гармонию светил,
- Немного прелести и мне не пожалей!
- Поэта имя — светоч наших глаз…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У книжника — в любви всегда просчет.
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- Не странно ль, господи? От жажды изнываю,
- Сказал. — Другую ногу только вдень,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чаша – глина снова, основа всех основ.
- Я буду хуже пса – вдруг возмечтав о рае.
- Мир, полный музыки, нам дал творец…
- Сильней тебя, богаче и славней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ад – плохим, рай же праведным принадлежит.
- Стан твой — кипарис в движенье, сердце он пленил мое.
- Занозу вынь ему, омой от пыли,
- На радостях он чуть не в пляс пустился;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чадру стихов соткавший мой язык
- Но, все вины преступника исчисля,
- Будь же радостен и помни, мой Хафиз:
- Над блеском плеч серебряная шея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Крепись, о мудрый, за собой следи,
- Кто этот кубок пенистый не осушит до дна.
- Пусть лишь Салах-эд-Дином воспета краса
- Пристанищем. И пусть все крепко спали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где наше достоянье, негодяй?»
- Повел войска — и разгромил его.
- Взглянул на ложе, на покров атласный,
- Коль от врага пути не меньше суток,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мягким словом осилишь невежду — врага:
- Короче: был чертог подобен чуду,
- Михраб твоих бровей увидя, имам от кыблы отвернется —
- Луч мыслей направляя неустанно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой приют – берега Твоего милосердья!..
- К тебе вернется эхом речь твоя!»
- В те дни, как лучший друг он мне служил.
- На вес Юсуфа новый богатей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: Evista.png]](http://tops24market.site/eu/Evista/Evista.png)
![[图: Hyzaar.png]](http://tops24market.site/eu/Hyzaar/Hyzaar.png)