- Нельзя больного сахаром кормить,
-
Пусть учится у вас наследник мой
- Ты вошла – будто краской кто розу облил —
- Его удерживали честь и разум.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она рыдала, руки протянув,
-
Он мчался по волнам на корабле,
- Взойдя светилами для мира и времен,
- Если мы распрямимся, то взмоем как знамя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне говорят, мол, нынче прославиться – позор.
-
Он всех великодушней и мудрей.
- От пламени скорбей — душа моя,
- Не знает бога, недоволен богом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль розу ты с куста решил сорвать
-
Приветствовал и мудрому сказал:
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Таившая живой родник любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Путь разума увлек меня в беду,
-
Кто высшим знанием не овладел,
- О, ходжа, коль дела неудачно идут,
- В тебе Хатема вижу я второго!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы ваш обман, лгуны, разоблачим».
-
Арканы вражьи змеями взлетали,
- Твою вечную суть он открыть не сумел.
- Покамест мир им снова не нарушен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благо подлым даришь ты, а горе — сердцам благородным,
-
Скорбь тайную истерзанной души!
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- Желанных уст твоих, чья прелесть так сладка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошел он в спальню, помолясь творцу,—
-
Гибнет честь! Изойди же дождем, омывающим грех!
- Чей привержен к гашишу и ум, и язык,
- Нет благороднее растений и милее,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поди сюда, взгляни-ка— вот следы
-
Для чего каравану идущих страдать,
- Ты зрячий? На могилы погляди!
- «Скажи-ка: «Дух, о боже, укрепи мой!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как дольки миндаля в одной скорлупке,
-
Мне любовь казалась легкой, да беда все прибывала.
- Увлек в недосягаемую даль.
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.
-
И зелень — радость сердец — сверкает все зеленей.
- А вдруг забравшийся ко мне злодей
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ЕГО ПИРАХ И УВЕСЕЛЕНИЯХ
-
В нем образы влюбленных жили всюду.
- РАССКАЗ О ТОМ, КАК ШУТ ЖЕНИЛСЯ НА РАСПУТНИЦЕ
- Мне смерти меч дорогу преградил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть бадахшанский лал легко разбить,
-
Разум смертных не знает, в чем суть твоего бытия.
- А прав иль нет я был в моих речах,—
- Его растолковать не в силах разум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не осталось бескорыстных, чья душа была светла.
-
Если ты не исчезло в пучине из пены,
- Велел врача он грека привести,
- Я дал зарок, сумев с тобой расстаться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что было, то прошло, не переменишь,
-
Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!
- Лучше уж пьяница искренний, не лицемерный,
- Богатый духом — будь и с виду князь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Уйди, мучитель, — Азраил в дверях!»
-
Вот последняя правда, открытая мной.
- Ступай к Малику и с рабом вернись».
- Чтоб неподвижною она была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне говорят: «Творец раскаянье дарует».
-
Из кожи, мышц, костей и жил дана творцом основа нам.
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
- Шагом ровным иди и не хмурь больше брови,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страсть низменную смой, как хну, с ладони».
-
Испей вина, на лютне поиграй,
- Над губами любимой Ты бросил пушок —
- Но обиду недоверья сам сначала с сердца смой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняк кормился этим ремеслом.
-
Ты собирай, тебя мы славить будем,
- Завязли крылья в той грязи густой,
- Оборвалось ее житье — бытье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел царь цветущих семь колосьев.
-
Болтал, вкушая лучшие куски,
- Это значит: я верю, что милость безмерна твоя.
- Если в день Суда на выбор мне дадут — мол, что желаешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Которой мне не говорит она!
-
«Ужель из-за тебя, — халиф сказал,—
- А если дым останется в дому,
- Сердца такою клятвою свяжи:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, решив: болтает он впустую,
-
Для сказок слух откроешь ты спроста,
- Из-за ограды выглянув однажды,
- И зависть в каждом слове проросла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б ты мне в лицо сказал, старик,
-
Жду тебя! Но мой зов безотзывный затих… Умираю.
- К устам, искривленным страданьем, хочу я всегда припадать,
- Как те к Юсуфу — брату своему,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он – наш тюремный будничный халат.
-
До времени молчание храни,
- Затем верни мне зренье, — молви слово,
- Вскочил Юсуф, увидев слезы страсти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь в себе – где еще тебе Бога найти?
-
Не любишь, так ушли ее обратно».
- Проказой на меня не перешла!
- А брови — ржа на ясности металла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученики, забившись в уголок,
-
Кошница милосердия открыта.
- У порога твоего пусть покоится в чести.
- Кто в юном сердце мудрость начертал —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж, благородный духом, и злодей:
-
Ведь это мелочь, правду говоря.
- В чудесном сне отца и мать увидел:
- Хоть не могу над псом я слез не лить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А уст зловонье ежечасно губит».
-
Удары сердца пусть во мне всю душу раздробят!
- И если вспыхнет гнев на дне души,
- Как свеча оно – гаснет и снова живет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сон — это смерть, а жизнь, от века, — бденье,
-
Все розы в цветнике моем увяли.
- Открыл он путь участливым словам.
- Когда б он не был озарен тобою?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***