04-18-2021, 08:49 PM
- Ищет образов мир, чтобы форму принять,—
- Молча плачу я. Мне сердце ярость пламени сожгла.
- Хотя я сед, я буду пить вино, ценя безделье.
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покойников пристало обмывать.
- Так вот они, суфии! Вот они,
- Увидела того, кого искала,
- О, было б место где-нибудь такое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кто этот образ сотворил!»
- Луча надежд не видя впереди.
- Вот воспитанье лучшее: стрельба
- Его в темницу даже не возьмут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что обозначена она тобой,
- И не мечтай – не сговорятся воры
- Сами эти отрешенья, может быть, на том лишь свете совершат.
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жив, как прежде, встану поутру!»
- Как милостью небесной Фейсограс
- Бог отреченья требует: вот чаша —
- Тайком — всегда и нападает враг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- О кравчий, на корабль разбитый мой
- Так проводил досуг он вечерами
- Не годится по узкой арене скакать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И для царя заветы начертал.
- Но не опасен гнев твой мне, о шах,
- Устыдись своей лживой природы кривой!
- В чародействе индусские люди сильны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А были времена – великим шахом был».
- У тех, кто над тобой превозносился,
- Ты тайн своих не выпускай из рук,
- Не обольщайся жизнью быстротечной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ищи его в бровях», — услышал их совет.
- Как небом я наказана ужасно!
- Темной разлуки нам доля дана да пыль руины пустой.
- Хакан тебя подарком столь скупым
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постель мне постели, чтоб я прилег.
- «Нет ничего». — «Меня не проведешь.
- Из-за тебя свою забыл я душу.
- Знай: повиноваться лживым, покоряться недостойным —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И доблесть, и подвиг верных, как ни был би подвиг суров.
- С победою он покидал майдан,
- В дни юности, не ведая беды,
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее — о нет, жасмин благоуханный! —
- «Того, кто пьет вино, ведет дорога в ад», —
- И лапу к рыбе протянул медведь.
- Твой сон я до рассвета охраняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И был тот муж во всех грехах прощен.
- Зато бывает очередь твоя!
- Из-за нее тоску и боль узнав.
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что честью он Хаджаджу не воздал.
- Как?! Все тушить? И детские глаза?
- А почему средь вас богатых нет?»
- По, увы, я не один! Сто соперников грозят:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возбужденье в крови, жар и дрожь – их удел.
- Он проломает брешь в стене твоей
- Что мне недоступно лекарство и нет исцеленья.
- Горем сердце мое твоя смерть обожгла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам данной богом плоти истребленье?
- Я — буря и прах, я — вода и огонь, я слыву
- Но дочери Дары рабом не стал».
- Неправду со скрижалей мира смыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как тот пловец в плену медвежьих лап.
- Обманщик, надуватель он и лжец!» —
- «Вот изверг был! Да будет проклят он,
- Считай, что ты достиг желанного в делах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он помыслы от суеты избавил
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
- Живущий духом — доблестью сияет.
- И новый голос в тростнике возник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Которых грань не мог он перейти,
- Что, если в жаркий день за стол садится,
- Тебя, с душою низкою такою,
- И тот, чей трон вознесся до Кейвана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто в зеркале, в лице душа отражена,
- Летя подобно быстрому лучу,
- Не позабыл того султана мир.
- Слова лекаря ждет ли веского?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, прогневив судьбу, погиб в изгнанье.
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- А вор возле колодца, в стороне,
- Здесь несколько она пробудет дней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл он миру, словно сонм планет.
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- Хотя и милости твоей я начисто лишен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один кусок – певучей лютней сделай,
- Умру — пускай не плачут обо мне.
- А для глаз, что слезы льют, — и того нужнее, слаще.
- «О друг! — второго вора он спросил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда им высшее из благ запрещено?
- Боже мой! Но откуда у ней эти лук и стрела?
- Двух близких на одну не ставь работу,
- Ему законы разума известны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кошница — ты, что нам послал аллах,
- Глоток вина дороже царства – я повторяю снова.
- Ведь это мелочь, правду говоря.
- Царевич на него не поглядел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- И тешилась мечтой и чудным сном.
- Грудь обнажив, припав к земле в слезах,
- И пальму вырвала из сада слепая сила зла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- Я жить спешу и влагу жизни пью!
- Потом кусает руки в сожаленье.
- И увидал он, оглядясь кругом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как я свою обиду вмиг забуду?
- В честь алых губ – и он любовью пьян!»
- В мире праха рассеял я прах – все прошло,
- «Зачем не ищешь бога там, где он живет всегда?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только суть, как достойно мужчин, говори,
- Вождя ль удастся чуждого пленить,
- А пожелтев, ломается она.
- Остерегайся мудрых стариков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молча плачу я. Мне сердце ярость пламени сожгла.
- Хотя я сед, я буду пить вино, ценя безделье.
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покойников пристало обмывать.
- Так вот они, суфии! Вот они,
- Увидела того, кого искала,
- О, было б место где-нибудь такое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кто этот образ сотворил!»
- Луча надежд не видя впереди.
- Вот воспитанье лучшее: стрельба
- Его в темницу даже не возьмут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что обозначена она тобой,
- И не мечтай – не сговорятся воры
- Сами эти отрешенья, может быть, на том лишь свете совершат.
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жив, как прежде, встану поутру!»
- Как милостью небесной Фейсограс
- Бог отреченья требует: вот чаша —
- Тайком — всегда и нападает враг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- О кравчий, на корабль разбитый мой
- Так проводил досуг он вечерами
- Не годится по узкой арене скакать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И для царя заветы начертал.
- Но не опасен гнев твой мне, о шах,
- Устыдись своей лживой природы кривой!
- В чародействе индусские люди сильны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А были времена – великим шахом был».
- У тех, кто над тобой превозносился,
- Ты тайн своих не выпускай из рук,
- Не обольщайся жизнью быстротечной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ищи его в бровях», — услышал их совет.
- Как небом я наказана ужасно!
- Темной разлуки нам доля дана да пыль руины пустой.
- Хакан тебя подарком столь скупым
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постель мне постели, чтоб я прилег.
- «Нет ничего». — «Меня не проведешь.
- Из-за тебя свою забыл я душу.
- Знай: повиноваться лживым, покоряться недостойным —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И доблесть, и подвиг верных, как ни был би подвиг суров.
- С победою он покидал майдан,
- В дни юности, не ведая беды,
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее — о нет, жасмин благоуханный! —
- «Того, кто пьет вино, ведет дорога в ад», —
- И лапу к рыбе протянул медведь.
- Твой сон я до рассвета охраняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И был тот муж во всех грехах прощен.
- Зато бывает очередь твоя!
- Из-за нее тоску и боль узнав.
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что честью он Хаджаджу не воздал.
- Как?! Все тушить? И детские глаза?
- А почему средь вас богатых нет?»
- По, увы, я не один! Сто соперников грозят:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возбужденье в крови, жар и дрожь – их удел.
- Он проломает брешь в стене твоей
- Что мне недоступно лекарство и нет исцеленья.
- Горем сердце мое твоя смерть обожгла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам данной богом плоти истребленье?
- Я — буря и прах, я — вода и огонь, я слыву
- Но дочери Дары рабом не стал».
- Неправду со скрижалей мира смыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как тот пловец в плену медвежьих лап.
- Обманщик, надуватель он и лжец!» —
- «Вот изверг был! Да будет проклят он,
- Считай, что ты достиг желанного в делах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он помыслы от суеты избавил
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
- Живущий духом — доблестью сияет.
- И новый голос в тростнике возник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Которых грань не мог он перейти,
- Что, если в жаркий день за стол садится,
- Тебя, с душою низкою такою,
- И тот, чей трон вознесся до Кейвана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто в зеркале, в лице душа отражена,
- Летя подобно быстрому лучу,
- Не позабыл того султана мир.
- Слова лекаря ждет ли веского?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, прогневив судьбу, погиб в изгнанье.
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- А вор возле колодца, в стороне,
- Здесь несколько она пробудет дней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл он миру, словно сонм планет.
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- Хотя и милости твоей я начисто лишен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один кусок – певучей лютней сделай,
- Умру — пускай не плачут обо мне.
- А для глаз, что слезы льют, — и того нужнее, слаще.
- «О друг! — второго вора он спросил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда им высшее из благ запрещено?
- Боже мой! Но откуда у ней эти лук и стрела?
- Двух близких на одну не ставь работу,
- Ему законы разума известны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кошница — ты, что нам послал аллах,
- Глоток вина дороже царства – я повторяю снова.
- Ведь это мелочь, правду говоря.
- Царевич на него не поглядел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- И тешилась мечтой и чудным сном.
- Грудь обнажив, припав к земле в слезах,
- И пальму вырвала из сада слепая сила зла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- Я жить спешу и влагу жизни пью!
- Потом кусает руки в сожаленье.
- И увидал он, оглядясь кругом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как я свою обиду вмиг забуду?
- В честь алых губ – и он любовью пьян!»
- В мире праха рассеял я прах – все прошло,
- «Зачем не ищешь бога там, где он живет всегда?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только суть, как достойно мужчин, говори,
- Вождя ль удастся чуждого пленить,
- А пожелтев, ломается она.
- Остерегайся мудрых стариков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***