04-18-2021, 08:39 PM
- Муж благородный в бедности скончался,
- Порой больной росток трудней исправить,
- Лев превратился в старого шакала».
- Наш бренный мир развалинам подобен —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О неудачах думы ты отбрось
- Казнить его за дерзость, как злодея!»
- Покинул пахарь тот свою кровать,
- Что ж, убей! Я всех беспомощней, наг и сир, один.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стонал, кричал несчастный птицелов.
- Ведь предок твой был сам святой пророк!
- Иль мало так, что, не боясь волков,
- Высокий саном, совершенный станом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И затмилась небесная в этот же миг!
- Ты, прежде чем казнить его, размысли:
- Изнемогли от хищности его
- В сердца посева злобы не бросает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чиста его сознания скрижаль,
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Свечой над ним сгорала досветла.
- Но тверд Саади, не боится укоров людских,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мы условились пред вами лгать,
- Тюрьмой грозит, хоть долг мой невелик.
- «До коих пор терпеть нам, — говорят,—
- Судья помощнику: «Ну, если он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Которое считаешь ты тростинкой камыша.
- Как тыква, велика твоя чалма,
- И сети крепкие плетут опять,
- И не позорь седины старика,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть он богатствами владел недавно,
- В беспамятстве лежал он. А потом
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- Но не встречал нигде мужей, подобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О Юсуфе, о его красоте смолкает быль.
- Но та красавцем, ей под стать, пленилась
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- Забвенья мук ты не найдешь в слезах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
- Такого справедливого царя.
- Запретной не клади черты пороку,
- Ключ знанья он у Эклидуса взял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отец нашел: они повелевать
- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- Назойливо он вырастает вновь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- «Как быть теперь?» — он голову ломал
- Отец нашел: они повелевать
- А луноликий чашу ту поставил на крыльцо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто выпил – не боится ничего!
- Отринь о бренном мелкие заботы!
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кто себя познанью посвятил,
- Но той красоты, что я вижу в лице у тебя,
- Кто позорить лицо человека привык!
- По степи знаний и высоких споров
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ловит башню гордую султана
- Земного блеска сладостней вина.
- Знай, в поэзии лучших наездников нет,
- Разрушающий и созидающий бог,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты почему злодейство не пресек?»
- И добрые и злые — все умрут,
- Как будто огнезвездный небосклон
- Подстреленная птица — грусть моя —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лик сын Имрана Моисей меж нами вознес, я жажду.
- Шах в шахматы с шутом своим играл,
- А утром молвил: «Добрый гость, прости,
- От старости, тебе ручаюсь я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь не пост, но пир! Она — байрам!
- Встал поутру здоровым сын Азада,
- Как смятая трава, приподнимаясь,
- Глоток вина – и споры готов решить мудрец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вниманьем, лаской, щедростью уважь их.
- Нежданное преображенье ее.
- Так бывает: кто яму копает другим,
- Глубокой раны не заметит он,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О смута века — время ль нынче спать?
- И под забором пьяного нашел.
- Там не было ни шаха, ни князей,
- Мой грех велик в сравнении с прощеньем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На песни продан золотой узор.
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
- Розу брось: без уст и она не приманчива!
- Дабы узнать, что суждено кому.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов тиран безумный, полный зла,
- То сотни истых правоверных ты сразу бы во грех ввела.
- Тиран от изумленья приподнялся:
- Кудрей твоих ветер коснулся, и мнр почернел предо мной —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран безумный обнажает меч.
- Я гибну не случайно. Небосвод,
- До пояса не доставал мне ручей, и я пренебрегал им;
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой позор не скроешь от людей.
- И ногу в стремени поцеловать.
- Что языки прилипли к их гортани!
- Из дома побежал, гоним стыдом,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я целый мир собрал — и вот во мрак
- Вдохнуть аромат тех утренних рос я жажду.
- Много зла, что казалось мне раньше добром,
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потерял ты в душе то, что вложено Богом,
- Подобных мне в подлунной — не найдешь.
- Призвал к себе на помощь мудрецов,
- Зачем печалью сердечный мир отягчать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
- Сладко дышится невежде одному:
- Как знать?.. Обычный календарь не гож.
- А Саламан — в тоске по ней — сгорел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мышь летучая от солнца слепнет.
- Природой все не каждому дано.
- В цветник войду из пламени костра,
- От них любовь и ласку увидал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись! Труба суда для грешных грянет,
- И знай: зима лютей — перед весной.
- Увидя цветущий весенний цветник, обойди его мимо.
- Вина поставь горе – гора сорвется в пляс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой больной росток трудней исправить,
- Лев превратился в старого шакала».
- Наш бренный мир развалинам подобен —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О неудачах думы ты отбрось
- Казнить его за дерзость, как злодея!»
- Покинул пахарь тот свою кровать,
- Что ж, убей! Я всех беспомощней, наг и сир, один.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стонал, кричал несчастный птицелов.
- Ведь предок твой был сам святой пророк!
- Иль мало так, что, не боясь волков,
- Высокий саном, совершенный станом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И затмилась небесная в этот же миг!
- Ты, прежде чем казнить его, размысли:
- Изнемогли от хищности его
- В сердца посева злобы не бросает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чиста его сознания скрижаль,
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Свечой над ним сгорала досветла.
- Но тверд Саади, не боится укоров людских,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мы условились пред вами лгать,
- Тюрьмой грозит, хоть долг мой невелик.
- «До коих пор терпеть нам, — говорят,—
- Судья помощнику: «Ну, если он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Которое считаешь ты тростинкой камыша.
- Как тыква, велика твоя чалма,
- И сети крепкие плетут опять,
- И не позорь седины старика,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть он богатствами владел недавно,
- В беспамятстве лежал он. А потом
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- Но не встречал нигде мужей, подобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О Юсуфе, о его красоте смолкает быль.
- Но та красавцем, ей под стать, пленилась
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- Забвенья мук ты не найдешь в слезах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
- Такого справедливого царя.
- Запретной не клади черты пороку,
- Ключ знанья он у Эклидуса взял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отец нашел: они повелевать
- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- Назойливо он вырастает вновь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- «Как быть теперь?» — он голову ломал
- Отец нашел: они повелевать
- А луноликий чашу ту поставил на крыльцо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто выпил – не боится ничего!
- Отринь о бренном мелкие заботы!
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кто себя познанью посвятил,
- Но той красоты, что я вижу в лице у тебя,
- Кто позорить лицо человека привык!
- По степи знаний и высоких споров
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ловит башню гордую султана
- Земного блеска сладостней вина.
- Знай, в поэзии лучших наездников нет,
- Разрушающий и созидающий бог,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты почему злодейство не пресек?»
- И добрые и злые — все умрут,
- Как будто огнезвездный небосклон
- Подстреленная птица — грусть моя —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лик сын Имрана Моисей меж нами вознес, я жажду.
- Шах в шахматы с шутом своим играл,
- А утром молвил: «Добрый гость, прости,
- От старости, тебе ручаюсь я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь не пост, но пир! Она — байрам!
- Встал поутру здоровым сын Азада,
- Как смятая трава, приподнимаясь,
- Глоток вина – и споры готов решить мудрец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вниманьем, лаской, щедростью уважь их.
- Нежданное преображенье ее.
- Так бывает: кто яму копает другим,
- Глубокой раны не заметит он,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О смута века — время ль нынче спать?
- И под забором пьяного нашел.
- Там не было ни шаха, ни князей,
- Мой грех велик в сравнении с прощеньем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На песни продан золотой узор.
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
- Розу брось: без уст и она не приманчива!
- Дабы узнать, что суждено кому.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов тиран безумный, полный зла,
- То сотни истых правоверных ты сразу бы во грех ввела.
- Тиран от изумленья приподнялся:
- Кудрей твоих ветер коснулся, и мнр почернел предо мной —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран безумный обнажает меч.
- Я гибну не случайно. Небосвод,
- До пояса не доставал мне ручей, и я пренебрегал им;
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой позор не скроешь от людей.
- И ногу в стремени поцеловать.
- Что языки прилипли к их гортани!
- Из дома побежал, гоним стыдом,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я целый мир собрал — и вот во мрак
- Вдохнуть аромат тех утренних рос я жажду.
- Много зла, что казалось мне раньше добром,
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потерял ты в душе то, что вложено Богом,
- Подобных мне в подлунной — не найдешь.
- Призвал к себе на помощь мудрецов,
- Зачем печалью сердечный мир отягчать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
- Сладко дышится невежде одному:
- Как знать?.. Обычный календарь не гож.
- А Саламан — в тоске по ней — сгорел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мышь летучая от солнца слепнет.
- Природой все не каждому дано.
- В цветник войду из пламени костра,
- От них любовь и ласку увидал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись! Труба суда для грешных грянет,
- И знай: зима лютей — перед весной.
- Увидя цветущий весенний цветник, обойди его мимо.
- Вина поставь горе – гора сорвется в пляс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
