04-18-2021, 02:26 PM
- Не бойся, если враг тебе грозит,
- II пусть разведка будет неустанной,
- Себя вписали в летопись времен,
- Да, строгий шариат клянет вино,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты опьянен вином? – доволен будь, Хайям,
- Ты место обрела в душе моей больной.
- Она, как роза, красотой цвела,
- К ограничению себя таким стремиться надо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По той лужайке я прогуливался часто;
- Но так они коварны, грубы, ловки,
- Вы не в силах постичь жар чужого огня.
- Мгновенно в реку бросился другой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надежда, старая торговка, продала.
- Ты пеньем черствость душ развороши,
- Терплю, боюсь нарушить жестокий договор;
- Ну а не грех ли клеветать на всех?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О грозном океанском смерче в слезах поведаю я вам.
- Но все прошло, и пожран я червями!»
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- Встал поутру здоровым сын Азада,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как солнце, ты не рви одежд своих,
- Был побежден Исфандиар упрямый.
- От вина бытия, мне казалось, я трезвый,
- Я от всех утаю, что со мною вино ты пила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот приказ на челе, что от века начертан,
- Остатки от пиров веселых ста Джамшидов,
- Ее воображал перед собой.
- Глава седьмая. О ВОСПИТАНИИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омылась от порока и обмана.
- Ты ставь шатры, по зорок будь и чуток,
- Пройду легко свой путь, исполнен верой.
- Бессмыслице не верь ни в чьих устах».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Господь, Ты милосерден – я о грехах молчу,
- Не покушайся на добро чужое.
- И сон бежит меня в ночи глухой.
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
- В его созвездье были — Булинас,
- Стоял цирюльник, палец прикусив.
- И мудреца в темницу заточили,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- Какою даже прежде не блистала!
- Тиран на троне — это гнев небесный.
- Она любовно приняла его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был у красавицы ларец старинный.
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- Как сторож, днем у входа он сидел,
- Страннолюбив и чужд мирской забавы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возвыситься ж — ума недостает.
- Но мечом не сможешь знания добыть.
- Мне известно, что мне ничего не известно,—
- Там, где ты, Джами, ютишься, — святости простор,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заставляет святош убегать от стыда.
- Потерей друга сокрушен как я,
- Интересует нас, бесспорно, лишь одно.
- Он усадил и разговор повел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лепесток колючка не пронзит,
- Покорны тучи и круги светил.
- Допустим: кипарис стройней, чем Лотос Неба,—
- Саки! К чему печаль: мол, Страшный суд нагрянет…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
- Ты о любви мне расскажи! Я лучше сказок не слыхал
- И струны арфы неба оборви
- Любовь ей принесла тоску и мрак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напиток смерти темный. И приблизит
- И вместо гири глину положил.
- А ты махни рукою, благородный,
- Горе, коль кравчий ему поднесет полный кубок такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!
- Лицо жены твоей должно быть скрыто,
- Что есть костер, что есть самосожженье,
- И смертью за блаженство заплачу!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С верхней губкой, оттененной мускусным пушком,
- Твою в сраженье не украсит честь.
- И повару доставьте вы меня!»
- И внял наказу шаха Арасту,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аптекаря однажды посетить
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Сердце пленником стало кудрей твоих черных
- Не горевал ты в гордости своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Впивай же свежесть луга, стихов и милых губ,
- Ты даром сеешь мудрости зерно.
- Шаловливая пери, тюрчанка в атласной каба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заложим за глоток вина и души и одежды.
- Ее воображал перед собой.
- И отвернись от наглости бесстыдной.
- То судьбы все равно избежать не суметь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дискуссии что пользы затевать?
- Как выпью – мне отрава не страшна.
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
- Он пред собой увидел океан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А добрая, без тени подозренья —
- Я от всех утаю, что со мною вино ты пила.
- Закрой Коран. Свободно оглянись
- Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А дальше – все равно! – ад или рай!
- Без передышки тяготы нести?»
- Так не пей, раз одним из них стать не сумел!
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль с мудростью и правдой попрощайся.
- Прах на лбу развеян будет ветром дальней стороны.
- Сказал один малыш, смышленей всех:
- Обещан рай тебе? Так здесь устройся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расскажем о себе с начала дней.
- Насильем света правды не добыть
- А этот, — человека очернил он,—
- Распрямлюсь я – стрелой в стан враждебный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полезным счел я дать тебе совет».
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
- Что пальцем трогать слабых отучили.
- Ты истины взыскуешь? Оставь жену, детей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разорванное на куски я б это сердце сшил!
- Но верный от этой стрелы не отпрянет в смятенье.
- Ныне верных не встречается друзей —
- Не рождается зло от добра и обратно…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- II пусть разведка будет неустанной,
- Себя вписали в летопись времен,
- Да, строгий шариат клянет вино,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты опьянен вином? – доволен будь, Хайям,
- Ты место обрела в душе моей больной.
- Она, как роза, красотой цвела,
- К ограничению себя таким стремиться надо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По той лужайке я прогуливался часто;
- Но так они коварны, грубы, ловки,
- Вы не в силах постичь жар чужого огня.
- Мгновенно в реку бросился другой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надежда, старая торговка, продала.
- Ты пеньем черствость душ развороши,
- Терплю, боюсь нарушить жестокий договор;
- Ну а не грех ли клеветать на всех?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О грозном океанском смерче в слезах поведаю я вам.
- Но все прошло, и пожран я червями!»
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- Встал поутру здоровым сын Азада,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как солнце, ты не рви одежд своих,
- Был побежден Исфандиар упрямый.
- От вина бытия, мне казалось, я трезвый,
- Я от всех утаю, что со мною вино ты пила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот приказ на челе, что от века начертан,
- Остатки от пиров веселых ста Джамшидов,
- Ее воображал перед собой.
- Глава седьмая. О ВОСПИТАНИИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омылась от порока и обмана.
- Ты ставь шатры, по зорок будь и чуток,
- Пройду легко свой путь, исполнен верой.
- Бессмыслице не верь ни в чьих устах».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Господь, Ты милосерден – я о грехах молчу,
- Не покушайся на добро чужое.
- И сон бежит меня в ночи глухой.
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
- В его созвездье были — Булинас,
- Стоял цирюльник, палец прикусив.
- И мудреца в темницу заточили,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- Какою даже прежде не блистала!
- Тиран на троне — это гнев небесный.
- Она любовно приняла его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был у красавицы ларец старинный.
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- Как сторож, днем у входа он сидел,
- Страннолюбив и чужд мирской забавы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возвыситься ж — ума недостает.
- Но мечом не сможешь знания добыть.
- Мне известно, что мне ничего не известно,—
- Там, где ты, Джами, ютишься, — святости простор,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заставляет святош убегать от стыда.
- Потерей друга сокрушен как я,
- Интересует нас, бесспорно, лишь одно.
- Он усадил и разговор повел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лепесток колючка не пронзит,
- Покорны тучи и круги светил.
- Допустим: кипарис стройней, чем Лотос Неба,—
- Саки! К чему печаль: мол, Страшный суд нагрянет…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
- Ты о любви мне расскажи! Я лучше сказок не слыхал
- И струны арфы неба оборви
- Любовь ей принесла тоску и мрак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напиток смерти темный. И приблизит
- И вместо гири глину положил.
- А ты махни рукою, благородный,
- Горе, коль кравчий ему поднесет полный кубок такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!
- Лицо жены твоей должно быть скрыто,
- Что есть костер, что есть самосожженье,
- И смертью за блаженство заплачу!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С верхней губкой, оттененной мускусным пушком,
- Твою в сраженье не украсит честь.
- И повару доставьте вы меня!»
- И внял наказу шаха Арасту,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аптекаря однажды посетить
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Сердце пленником стало кудрей твоих черных
- Не горевал ты в гордости своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Впивай же свежесть луга, стихов и милых губ,
- Ты даром сеешь мудрости зерно.
- Шаловливая пери, тюрчанка в атласной каба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заложим за глоток вина и души и одежды.
- Ее воображал перед собой.
- И отвернись от наглости бесстыдной.
- То судьбы все равно избежать не суметь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дискуссии что пользы затевать?
- Как выпью – мне отрава не страшна.
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
- Он пред собой увидел океан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А добрая, без тени подозренья —
- Я от всех утаю, что со мною вино ты пила.
- Закрой Коран. Свободно оглянись
- Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А дальше – все равно! – ад или рай!
- Без передышки тяготы нести?»
- Так не пей, раз одним из них стать не сумел!
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль с мудростью и правдой попрощайся.
- Прах на лбу развеян будет ветром дальней стороны.
- Сказал один малыш, смышленей всех:
- Обещан рай тебе? Так здесь устройся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расскажем о себе с начала дней.
- Насильем света правды не добыть
- А этот, — человека очернил он,—
- Распрямлюсь я – стрелой в стан враждебный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полезным счел я дать тебе совет».
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
- Что пальцем трогать слабых отучили.
- Ты истины взыскуешь? Оставь жену, детей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разорванное на куски я б это сердце сшил!
- Но верный от этой стрелы не отпрянет в смятенье.
- Ныне верных не встречается друзей —
- Не рождается зло от добра и обратно…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)