04-18-2021, 02:09 PM
- Мигом в рай ты будешь поднят, хоть был мил и кабачку.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
- В аромат гиацинта его заключить.
- «О дорогой! Меня терзаешь ты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И радоваться, соловью внимая
- Какого и в глазах газели я не видел!
- «Ты брось меня! Я бисер самый бедный!
- Просто до ветвей с плодами не дотянется рукой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не затевай с мечом в руках раздор.
- На все время до Судного дня я был бы доволен своею судьбой!
- Всех нас погубит, подлый человек.
- Увидишь камни драгоценные – не счесть!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
- Но что же ты скрываешься от нас?
- Так лучше пусть добром нас помянут.
- Но не встречал нигде мужей, подобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До молитв, до того, как их Хл небу вознесть, — дела нет мне.
- И сам ты осужденье обретешь,
- Вино, хоть обжигает, – печали утоляет,
- Потом мечтай об ангельских крылах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но слух и зренье будут пусть на страже,
- Торжество свое справляй, но меня не добивай,
- «Иду налево…» А пошел направо.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ими грудь моя полна, — приди!
- Холоден остался ангел, щек твоих увидев блеск.
- Всех пери ты красою превзошла,
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир темный смысла здравого лишен,
- О виночерпий жизни, ты мутное вино
- На пиру бытия пьянство – подлый изъян —
- Что только смерть мне будет излеченьем!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, томясь в сетях настигнувшего зла,
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- Не возмущайся, что газель зовут «семеркою двойной».
- И саранчу голодных толпы съели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть все, что сделать мог со мной, он сделал:
- Пошли и вырви горло у другого.
- Но если нужно, как булатный меч,
- Любой из них был грозный исполин!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты никому Не можешь быть судьей.
- Он Зулейхе поведал сна значенье.
- Ты, низкий, не суди его за это,
- Вблизи Багдада, где река большая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нес на себе огромных два мешка.
- Тот от жизни своей властен след оставлять.
- Oнa из сердца исторгала стоны,
- Влюбленный пусть преодолеет страх,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня боишься, ибо ты — осел.
- Здесь несколько она пробудет дней.
- Когда бы ты стопою лёгкой на лик страдальца наступила.
- Отрадой озарил мой дом унылый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На красоту, что юностью богата,
- Мысль — привычным седлом, и победа твоя.
- Сказал я: «Если ты — Юсуф, примета где?»
- Один из них, на возвышение сев,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
- Тиран, которого и лев страшился,
- Свирепый, грозный хищник, гриф могучий,
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердце к злу тебя клонит – так делай добро!
- Погибло шесть десятков лет. Закинь же невод свой,
- С вином рубиновым ничто на свете не сравнимо,
- Бездушный лишь спокойно ест и пьет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- «Юсуф прекрасный я! – так розан мне сказал. —
- Вернулся он домой лишь через год
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы худо действуем, а ты нас злом караешь,
- Коварен их огонь, — храни подол,
- Возник пред ними остров среди моря,
- Чем сына нравом дива породить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Объятая болезненной мечтой.
- Поступай, как тебя наставляет худжат,
- Сегодня пиала в руках – и ладно,
- Пусть от казны паек дадут ему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва явился в мир твой цвет весенний,
- Ловушки, ямы на моем пути.
- Тебя толпа придворных прославляет,
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К предательству готовый каждый час,
- И днями счастья дни ее сменялись,
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
- Мы не сочли б: стихи не хороши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все же сердце с тобой! На дороге – мой взгляд!
- «Сей дар подобен тайному письму,
- А все добро его забрал тиран!»
- Гонимый вдаль обидою своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди путем предвечного закона!
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
- На нем так много пота выступало,
- Куда бы устремиться для покоя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я для тебя лишен достоинств, чужак исполнен обаянья!
- Красавица, чью прелесть славил каждый,
- За товар его все платят серебром.
- Не знает Саади докучных дней,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты помни, что заложники нужны
- И малыши, прервавши свой урок,
- Бедняк лелеял тщетные мечты…
- Благодарен я жемчуголову. Пусть море полудня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заняла навсегда ее губ уголок!
- Они посев бросают в солонцы,
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разбойник должен смелость проявить.
- Ты только камень, с богом схожий камень,
- Никто там даже не вздохнет о доме сиротливо.
- Чинара скромно молвила в ответ:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы умоляем главного судью —
- Нет кары в мире более жестокой.
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- Ходи, проси, у всех дверей стучись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик его спросил: «А где осел?»
- Сын мой, что нам совершенство! У влюбленных расспроси,
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Нахмурился он гневно и сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
- В аромат гиацинта его заключить.
- «О дорогой! Меня терзаешь ты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И радоваться, соловью внимая
- Какого и в глазах газели я не видел!
- «Ты брось меня! Я бисер самый бедный!
- Просто до ветвей с плодами не дотянется рукой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не затевай с мечом в руках раздор.
- На все время до Судного дня я был бы доволен своею судьбой!
- Всех нас погубит, подлый человек.
- Увидишь камни драгоценные – не счесть!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
- Но что же ты скрываешься от нас?
- Так лучше пусть добром нас помянут.
- Но не встречал нигде мужей, подобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До молитв, до того, как их Хл небу вознесть, — дела нет мне.
- И сам ты осужденье обретешь,
- Вино, хоть обжигает, – печали утоляет,
- Потом мечтай об ангельских крылах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но слух и зренье будут пусть на страже,
- Торжество свое справляй, но меня не добивай,
- «Иду налево…» А пошел направо.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ими грудь моя полна, — приди!
- Холоден остался ангел, щек твоих увидев блеск.
- Всех пери ты красою превзошла,
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир темный смысла здравого лишен,
- О виночерпий жизни, ты мутное вино
- На пиру бытия пьянство – подлый изъян —
- Что только смерть мне будет излеченьем!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, томясь в сетях настигнувшего зла,
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- Не возмущайся, что газель зовут «семеркою двойной».
- И саранчу голодных толпы съели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть все, что сделать мог со мной, он сделал:
- Пошли и вырви горло у другого.
- Но если нужно, как булатный меч,
- Любой из них был грозный исполин!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты никому Не можешь быть судьей.
- Он Зулейхе поведал сна значенье.
- Ты, низкий, не суди его за это,
- Вблизи Багдада, где река большая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нес на себе огромных два мешка.
- Тот от жизни своей властен след оставлять.
- Oнa из сердца исторгала стоны,
- Влюбленный пусть преодолеет страх,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня боишься, ибо ты — осел.
- Здесь несколько она пробудет дней.
- Когда бы ты стопою лёгкой на лик страдальца наступила.
- Отрадой озарил мой дом унылый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На красоту, что юностью богата,
- Мысль — привычным седлом, и победа твоя.
- Сказал я: «Если ты — Юсуф, примета где?»
- Один из них, на возвышение сев,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
- Тиран, которого и лев страшился,
- Свирепый, грозный хищник, гриф могучий,
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердце к злу тебя клонит – так делай добро!
- Погибло шесть десятков лет. Закинь же невод свой,
- С вином рубиновым ничто на свете не сравнимо,
- Бездушный лишь спокойно ест и пьет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- «Юсуф прекрасный я! – так розан мне сказал. —
- Вернулся он домой лишь через год
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы худо действуем, а ты нас злом караешь,
- Коварен их огонь, — храни подол,
- Возник пред ними остров среди моря,
- Чем сына нравом дива породить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Объятая болезненной мечтой.
- Поступай, как тебя наставляет худжат,
- Сегодня пиала в руках – и ладно,
- Пусть от казны паек дадут ему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва явился в мир твой цвет весенний,
- Ловушки, ямы на моем пути.
- Тебя толпа придворных прославляет,
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К предательству готовый каждый час,
- И днями счастья дни ее сменялись,
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
- Мы не сочли б: стихи не хороши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все же сердце с тобой! На дороге – мой взгляд!
- «Сей дар подобен тайному письму,
- А все добро его забрал тиран!»
- Гонимый вдаль обидою своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди путем предвечного закона!
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
- На нем так много пота выступало,
- Куда бы устремиться для покоя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я для тебя лишен достоинств, чужак исполнен обаянья!
- Красавица, чью прелесть славил каждый,
- За товар его все платят серебром.
- Не знает Саади докучных дней,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты помни, что заложники нужны
- И малыши, прервавши свой урок,
- Бедняк лелеял тщетные мечты…
- Благодарен я жемчуголову. Пусть море полудня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заняла навсегда ее губ уголок!
- Они посев бросают в солонцы,
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разбойник должен смелость проявить.
- Ты только камень, с богом схожий камень,
- Никто там даже не вздохнет о доме сиротливо.
- Чинара скромно молвила в ответ:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы умоляем главного судью —
- Нет кары в мире более жестокой.
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- Ходи, проси, у всех дверей стучись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик его спросил: «А где осел?»
- Сын мой, что нам совершенство! У влюбленных расспроси,
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Нахмурился он гневно и сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)