- КНИГА МУДРОСТИ АСКАЛИНУСА
-
«Хватают ведь ослов, а не людей!
- И лишь потом за слиток золотой
- Чтоб на любой вопрос найти ответ.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без милой средь розовых плачу кустов.
-
Тогда напрасны поиски жемчужин,
- А ты, — когда венцом господства твоя прельстилась голова,—
- Но удержать хочу язык во рту,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын нищего, что век в нужде влачился,
-
И дети их во все земные дни;
- Где мне спастись? Потоком бурным она жилище затопила.
- Дворцы, и мельницы, и бани — в их руках;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так веселились люди до утра,
-
От меланхолии страдал ужасно.
- «Куда тебя несут, о мой родной,
- Не измени мне, иль пусть я буду убит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но их за дареное не кори.
-
Если вдруг в разлуке стал я о встрече говорить —
- Чтоб и с яджуджем схватки не страшился.
- Но завладел твоей душой шайтан:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы знали мы, что претерпеть придется!..
-
Я приму, пусть мне яд суждено в том напитке принять.
- В ночных скитаньях – где хоть огонек?
- Вся зарделась, раскрылась без воли, без сил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не суди, о чем не знаешь, — правило простое:
-
Но удел твой будет жалок, коль привяжешься к одной.
- Я пред тобой — дорожный прах; неужто
- Все, что было теми днями, — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скрыть от людей невежество навряд
-
РАССКАЗ О ТОМ, КАК ШУТ ЖЕНИЛСЯ НА РАСПУТНИЦЕ
- Приду к началу нити жизни вновь
- Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такого справедливого царя.
-
Владыка Искандара увидал
- Бог тебе говорит на наречиях разных:
- Не о конях, ристалищах и славе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но разделяла их еще черта.
-
Мне кажется, что я в него до глубины проник.
- Довел свой труд великий до конца.
- Неправду со скрижалей мира смыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир темный смысла здравого лишен,
-
С почтением. И некто из вельмож
- В могилу тот, кого гнетет печаль,
- В этом мире любовь – украшенье людей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то — страдай, и гибни, и молчи!
-
И долго, долго, мрачен, молчалив,
- Поборет жадность, не возьмет зерна.
- Иль сердечную боль или скорбь раздает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ловок он вводить людей в обман,—
-
Найти в уединенье Саламана.
- Но дух мой чрез жадность стремлений давно перешел:
- Сочувствия полным взглядом хоть раз на меня взгляни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То в день предвечный решили. Таков уж, видно, наш рок!
-
Тот молвил: «Спор внимания не стоит!
- Тревогою учитель был объят,
- Отстраненным от благ научиться прожить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, что проникли в таинства земли
-
Мне дверь сокровищниц приотвори,
- Послал ему — рабыню, двух рабов.
- Я вижу все изъяны многократно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл,
-
И вино кипит, и в нем — к тебе мольба.
- Жил на путях свидания с тобою.
- Пускай он мнит, что лучше всех святые таинства познал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сделал ты ни шага одного
-
Еще курилось бытие, еще слагался мир,
- И тихий стон внезапно услыхал:
- Вздыхают, дрожью алою горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все же, как бедный Меджнун, оставался в цепях…
-
Тут отрезвился шах — губитель душ,
- Дом я покинул тогда; бросил, в скитанья спеша,
- Ты в людях цени только нрав благородный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
-
Из уст твоих слышать и этот вопрос я жажду.
- А мне любезны радость и свобода.
- Исподнего белья под нею нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сто раз ты уколоть его бы мог,—
-
Мудрейшему сказал: «Возьми калам,
- На головы наши безумные бедствия прах!
- А ты, — когда венцом господства твоя прельстилась голова,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пронзят меня… Жертв твоих сонмы умножу я, раной томимый.
-
И тебя шипы изранят мугиляна, — не тужи!
- Я также в детстве малым крепким был
- Что мне недоступно лекарство и нет исцеленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отдам, чтоб разрешиться от оков!»
-
Смотри: дворцы превращены в руины,
- Ни от страха перед старшиною села.
- Услышал он призывный барабан
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В мире духа уж путником Он пребывал.
-
Не желай ты — чья жизнь бушевала рекой.
- Саки, твой светлый облик мне бесконечно мил,
- Шах Саламан и духом обновился…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напрасный этот труд не стоит мук.
-
Неотвратимо корень свой подрубит.
- Раскинув мыслями, решил: «Ага!
- Когда в стихах воздал я хвалу вииопродавцам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не верь — то плут коварный стал заигрывать с тобой.
-
Ты пропасти, что разделяет вас,
- Он угнетаем был судьбиной мрачной.
- Чтоб Джами уничтожить, не нужно меча,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,
-
И, крепкой связи лишена земной,
- Пусть каждый, будь он бедным, будь владельцем,
- Рассказал бы Тебе я о ранах сердечных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пыли его копыт тропа кривая
-
Не сочтешь людей на свете, не измеришь мир земной.
- Верба, жалуясь на притесненья зимы,
- Сады красоты увидал бы весь мир в восхищенье…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, как роза, красотой цвела,
-
И сам в хлеву улегся отдыхать.
- Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
- Пока другие птицы, споря вздорно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегайся вражеских засад.
-
И образ твой живой — в моих глазах!
- О виночерпий, окропи ты наш обед!
- Он, сто имея рук, не тычет их вперед;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не пей в Раджаб – запрет на это дан».
-
Служить ему на всем его веку,
- Не отрывал мудрец ума и глаз.
- Чтоб бродягой идти без опаски вперед.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он мчался по волнам на корабле,
-
Наполнив жизнь соблазном ярких дней,
- Он для молитвы очи поднял ввысь,—
- Былого горя и недавней смуты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред тем, как, сонный, свалишься ты с ног,
-
Не лучше ли сгореть в огне любимой,
- В чаши отравы разлука их превратит.
- Как ярка бродяги вольного каба!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Арасту посланье написал:
-
Что в царстве том — грабеж и произвол.
- Двум в водоеме светлым пузырям.
- Стенаньями народными во прах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Господь, Тебе покорность не нужна моя,
-
Увы, о прутья клетки бытия
- И над ним знаю вышние страны я!
- Не отдавай теперь во власть другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- При этом сколько опечалено сердец!
-
Свой путь к заветной цели сокращая,
- Коня к приколу молча привязал он.
- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
-
Людей, несущих смуту, не казни,
- Он сев надежды заронил в сердца…
- Поведай о себе мне что-нибудь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он обликом был светел, как луна,
-
Не дано нам подчистить иль просто стереть.
- Пусть пустынею бреду, счастья не найду,—
- Последний раз теперь ожги клеймом железным грудь мою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дрожишь, затерян в бездне мировой.
-
Пусть лишь на милость божью уповает.
- Порвав все связи — с Истиной сольешься.
- Он задрожал от страха и позора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
-
Друг виночерпий, напои тюрчанку эту допьяна,
- Хо! Хох! — за чашей праздничной кричат».
- Из глаз лились кровавых слез потоки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покинут маги свой огонь, забудут идолов своих;
-
Дух мой надежда встречи с тобой живит.
- В загон к слону в потемках заходил.
- К себе подобным лишь самовлюбленный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О душа моя, в тенетах тяжких бед
-
Не знаю, что в душе твоей, — в моей пустынно и темно.
- Его едва ль стреножит и Рустам.
- А сам — с глашатаями впереди —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так изберите из среды своей
-
Что мне возобновлять с тобою мое старинное знакомство?
- Свет Перворазум да повелевает,
- Сказал: «Простите мне, как на беду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его уста — как перстень; красный лал
-
«Мне лучше!» — воспоследуют слова.
- Возьмет его могильная обитель!»
- Этот сон мне дороже и выше всей яви земной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мимо проезжал царь той страны,
-
Не спи беспечно, ставни затвори!
- Воспринимает прав благочестивых.
- Лицом к следам твоих сандалий я прикасаюсь… О блаженство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь мир – мираж, обман и сон чудесный,
-
Где можно мягкостью уладить спор?
- Кровь сердца — материнское млеко.
- Поят водой из города родного.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О мотыльке, свече, о розе и соловье повествованья.
-
И вот я ухожу в последний путь.
- Главу к коленям горестно склонил.
- От шлема мужа до копыт коня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, певец веселый, к нам на пир.
-
Таджиков, тюрков и руми встречал он,
- «Так что ты выпил? Толком говори».
- Чем зависть к доблестям других людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда услышала такой ответ.
-
Что в любящих ты проникаешь чертог,
- Ставь полководца ты главой в войсках,
- И о любви сказанья зазвенели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет злата у меня и нет камней.
-
Корабль ему с припасами послал.
- Что ж помогать несчастным не идешь ты?
- Простушка-цапля, на орла взглянув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молвить кому бы я смог: душу мне знаньем согрей!
-
Бил воду лапами, стремясь к спасенью.
- Просящих пред собой. И он сказал:
- Когда ты боем город взял чужой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, сладостная чаша нежных чар!
-
«О друг, займи себя другой заботой.
- Превыше всех мудрейших одарен.
- Его ты на верблюда посади;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что воля перед волею судьбы,
-
А уж потом печать ему доверю!»
- Ведь султанши на жалких бродяг не глядят!
- Так о могуществе своем напомнил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сам ведь бегал целый день за мной.
-
А врач: «И в этом старости вина».
- Когда в объятьях милая подруга.
- О тайнах тот кувшин со мною говорил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
-
Как нет ни богачей, ни бедняков,
- А мимо проезжал царь той страны,
- Пусть каждое заговорит растенье,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чудес таких от Шамса — Тебриза славы — ждите,
-
Любовь и в кандалах всегда чиста.
- Все, что им в руки дашь, они съедят.
- Когда с себя порок не можешь смыть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где восседать певцу в обычай, тебе не место ни на миг,
-
Я поражен недугом, и врачам
- Прекрасен Миг! А стань о вечном думать —
- Пытливой мыслью к сути обращен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бедняк питается слезами?
-
Вот и праздник настал, а нигде ликования нет,—
- Когда привык вседневно объедаться?
- Смотри: горю я, как тростник сухой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
-
Поплывет, стыдясь себя, — как тебе известно…
- А грудь ему теперь — источник жизни,
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
