04-18-2021, 12:58 PM
- Алмаз в том перстне, без сомненья, — мы.
- Взошла заря, как властелин земли.
- А он прикидывается глухим.
- Мой шах, такую скупость грех прощать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он крикнул громко: «Диво продается!
- Я привлечь к себе хотел бы за човган твоих кудрей.
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бездумное слово — лишь ветер и прах.
- Я, привлечен твоею красотою,
- О небо, ты души не чаешь в подлецах!
- Когда в табут положите мой прах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж мной и другом не пройдет и волос!»
- На весь майдан он громко завопил:
- Чтоб этот плод потом сорвать жестоко…
- На пышной арке сада своего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свою красу подчеркивать умело.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
- Убог и нищ, лишь разумом богат.
- Когда гонец послание примчит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я неуч, хоть ученым вам кажусь,
- Остались лишь певцов повествованья.
- «Мы Зулейхи услышали мольбу,
- Друзья, прирежьте вы меня скорее!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!
- Тогда вручил Юсуфу Джабраил
- О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ ИБН СИНА ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ
- Влюбленный наш тайком ходил за ней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты видел только образы любви.
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- Ты огорчен, — не мучь души напрасно! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, наливай, кумир, прелестница моя,
- Говорит: «О бальзаме таком и мечтать, неразумный, не смей!»
- Та весть, что дух могучий потрясла.
- Мусульманина будет превыше кафир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тигр и лев не лучше ль злых людей?
- Надо мной опять луна, нет и не было тоски…
- Цветник в цветнике распустившийся вдруг —
- Жестокость прогони из сердца, о гордая, молю:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без богатства власть ничтожна и величье невозможно.
- Разбойники — порывы вожделенья.
- Когда в грезах о лике твоем пребывал,
- Ты дружбы не води с тем, кто глупей тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я также в детстве малым крепким был
- Не слушай лжи и клеветы обидной
- О, поцелуй — объятий проводник…
- Не бойся храбрых юных удальцов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
- Спросил себя: «Неужто, государь,
- Приценивались знатный и богатый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всюду вздохи, вопли, кровь, вся вселенная больна.
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- И в этот гулкий барабан забил.
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зерно, зарытое в земле, дает живой росток;
- Что ни день, то новое горе — вдали от нее.
- Путь процарапать сквозь гранит ногтями,
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без моего участия ведет меня судьба,
- «О человек, ты лучше бы молчал! —
- Единственная дружба на земле!
- Я не хочу высокий сан нести,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И расхвалил осла я на базаре».
- Не говорю: источник вод закрыт им,
- Скажи тирану: «Не в твоей я воле!
- У них всегда в объятьях красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зад, словно купа розового сада,
- И на костер взошел он с нею вместе.
- Не смогут рук поднять жильцы могил.
- Будто брызги дождя упали на тюльпановый лепесток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на войне не явит он отвагу.
- Поверь, такие мысли надо гнать.
- «Ты не делай!» – «Чего?» – «Да деяний
- Но если камень на душе – веселью быть откуда?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если камень на душе – веселью быть откуда?
- Повстречаться с тобой я прилежно старался,
- Если в месяце дее кислит виноград,
- Мой собеседник, посмотрев сурово,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уменью править начал и уму.
- И у тебя в бою не стало сил?»
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
- О чем тогда еще вам тосковать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердце одно у меня, и одно — у похитившей сердце мое!
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
- Быть лишенным любви – это быть без друзей.
- Лишь на рассвете под пастушье пенье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нужен, словно свет, моим глазам,
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- На сердце Зулейхи — скорбей печать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И говори: «Жизнь – бедная невеста!
- Крылатого гоню я скакуна.
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
- Не верю я, что сжалится Единый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И потерял он сон в ее оковах.
- Коль согнусь, то, как лук, тетивой буду стянут,
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- Уйду я, вихрем гибели гоним,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безропотно мы жребий наш несли,
- А матери в ответ: «Обман и ложь!
- Скрыть истину мне запрещает честь,
- Слова лекаря ждет ли веского?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У СЧАСТЛИВОГО ШАХА ВОЗНИКАЕТ ЖЕЛАНИЕ ИМЕТЬ СЫHА
- Ты не видал, как в пляс верблюд вступает,
- На них поднимешь руку, разъярен,—
- Твой лик блистал, как солнце, лишь для нас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялась роза: «Шалый ветерок
- Он палкой на песке изобразил
- За вести утреннего ветра! Он прежних вестников добрей.
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Видят горе других, забывают себя.
- И от жары и жажды высыхал он.
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взошла заря, как властелин земли.
- А он прикидывается глухим.
- Мой шах, такую скупость грех прощать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он крикнул громко: «Диво продается!
- Я привлечь к себе хотел бы за човган твоих кудрей.
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бездумное слово — лишь ветер и прах.
- Я, привлечен твоею красотою,
- О небо, ты души не чаешь в подлецах!
- Когда в табут положите мой прах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж мной и другом не пройдет и волос!»
- На весь майдан он громко завопил:
- Чтоб этот плод потом сорвать жестоко…
- На пышной арке сада своего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свою красу подчеркивать умело.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
- Убог и нищ, лишь разумом богат.
- Когда гонец послание примчит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я неуч, хоть ученым вам кажусь,
- Остались лишь певцов повествованья.
- «Мы Зулейхи услышали мольбу,
- Друзья, прирежьте вы меня скорее!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!
- Тогда вручил Юсуфу Джабраил
- О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ ИБН СИНА ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ
- Влюбленный наш тайком ходил за ней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты видел только образы любви.
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- Ты огорчен, — не мучь души напрасно! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, наливай, кумир, прелестница моя,
- Говорит: «О бальзаме таком и мечтать, неразумный, не смей!»
- Та весть, что дух могучий потрясла.
- Мусульманина будет превыше кафир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тигр и лев не лучше ль злых людей?
- Надо мной опять луна, нет и не было тоски…
- Цветник в цветнике распустившийся вдруг —
- Жестокость прогони из сердца, о гордая, молю:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без богатства власть ничтожна и величье невозможно.
- Разбойники — порывы вожделенья.
- Когда в грезах о лике твоем пребывал,
- Ты дружбы не води с тем, кто глупей тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я также в детстве малым крепким был
- Не слушай лжи и клеветы обидной
- О, поцелуй — объятий проводник…
- Не бойся храбрых юных удальцов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
- Спросил себя: «Неужто, государь,
- Приценивались знатный и богатый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всюду вздохи, вопли, кровь, вся вселенная больна.
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- И в этот гулкий барабан забил.
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зерно, зарытое в земле, дает живой росток;
- Что ни день, то новое горе — вдали от нее.
- Путь процарапать сквозь гранит ногтями,
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без моего участия ведет меня судьба,
- «О человек, ты лучше бы молчал! —
- Единственная дружба на земле!
- Я не хочу высокий сан нести,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И расхвалил осла я на базаре».
- Не говорю: источник вод закрыт им,
- Скажи тирану: «Не в твоей я воле!
- У них всегда в объятьях красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зад, словно купа розового сада,
- И на костер взошел он с нею вместе.
- Не смогут рук поднять жильцы могил.
- Будто брызги дождя упали на тюльпановый лепесток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на войне не явит он отвагу.
- Поверь, такие мысли надо гнать.
- «Ты не делай!» – «Чего?» – «Да деяний
- Но если камень на душе – веселью быть откуда?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если камень на душе – веселью быть откуда?
- Повстречаться с тобой я прилежно старался,
- Если в месяце дее кислит виноград,
- Мой собеседник, посмотрев сурово,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уменью править начал и уму.
- И у тебя в бою не стало сил?»
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
- О чем тогда еще вам тосковать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердце одно у меня, и одно — у похитившей сердце мое!
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
- Быть лишенным любви – это быть без друзей.
- Лишь на рассвете под пастушье пенье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нужен, словно свет, моим глазам,
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- На сердце Зулейхи — скорбей печать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И говори: «Жизнь – бедная невеста!
- Крылатого гоню я скакуна.
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
- Не верю я, что сжалится Единый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И потерял он сон в ее оковах.
- Коль согнусь, то, как лук, тетивой буду стянут,
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- Уйду я, вихрем гибели гоним,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безропотно мы жребий наш несли,
- А матери в ответ: «Обман и ложь!
- Скрыть истину мне запрещает честь,
- Слова лекаря ждет ли веского?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У СЧАСТЛИВОГО ШАХА ВОЗНИКАЕТ ЖЕЛАНИЕ ИМЕТЬ СЫHА
- Ты не видал, как в пляс верблюд вступает,
- На них поднимешь руку, разъярен,—
- Твой лик блистал, как солнце, лишь для нас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялась роза: «Шалый ветерок
- Он палкой на песке изобразил
- За вести утреннего ветра! Он прежних вестников добрей.
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Видят горе других, забывают себя.
- И от жары и жажды высыхал он.
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)