04-18-2021, 12:51 PM
- О гурия! Не обнажай лица,
- И алчный от обжорства умирает.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- И хочешь мирно жить без умного вранья?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — враг моих друзей. И не могу
- Помысли! Он большой семьи опора,
- Ее убьет прощание такое,
- Врага, как друга, надобно ласкать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- И в каждом довод новый приводила.
- Не отворачивайся от меня
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Знай, прятать правду — тщетное старанье.
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Где Карун и где клад? – вот на это ответь!
- Уродиной малюет длиннорогой».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осуждает Господь этих жадных людей,
- Пять пли шесть двустиший в обаянье
- Хотя, как рой горящих вражьих стрел
- Душа моя, верная клятве, как в бурю скала, устояла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если войско грабить разбежится,
- Бывало, мир я мог воспеть, омиде ман, омиде ман!
- Двумя стенами белыми владел я.
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если б я злодеяния не совершил,
- В цветник войду из пламени костра,
- Если знанья вино сможешь в разум впитать,
- Я — гол. Зима настанет — мне беда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ад – только искорка, печальный вздох,
- От радостей земных, от каждой их частицы.
- Приподнял, напоил, принес спасенье.
- Раз корабль моей жизни уж близок к крушенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сердце боль – что мне завтрашний день
- Покорных ей, готовых для услуг.
- Не плакал ли Иосиф, из дома похищаем,
- Будь щедр и добр, не рвись к войне, к насилью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его могучий стаи в дугу согнулся.
- Чем жил он век — утратил все навек.
- «Вставайте! Грабят!» Почему молчал?»
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измыслил тот алхимик и мудрец
- Где, как в зеркале, виден творения лик!
- Итог Познанью жизни подвести.
- Всем людям странствий помогает конь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погнался он за вором, в пот вогнал.
- Не будет прахом мира ослеплен
- Джейхун – лишь струйка слез на самом деле.
- И, взявши суковатую дубину,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи на милость мне — ты кто такой?»
- Должен я, что каба, всю тебя обхватить и обнять,
- Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки —
- Сказал: «О продавец, чей дивный дар
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежд болтливых, о мудрец, беги,
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- И злым сердцам не чуждо состраданье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперников вооруженный сброд,—
- Он призывал ученых на совет.
- Ведь утка наводненья не боится».
- Он бремя горя с плеч широких снял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утешь его, ходи за ним усердно.
- Срок нашей жизни — срок цветенья розы.
- И день и ночь тоскою обуян,
- Свой путь к заветной цели сокращая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опоры мира вечные врата.
- Поиски оставьте эти, вы — есть Он, а Он — есть вы.
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- Им был навеки б ты обогащен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Одни н те же находил картины.
- Ты пеньем черствость душ развороши,
- От книги, им творимой, ни на час
- Сравнивают алый цвет роз, нарядов и вина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тех, что навсегда тобой до смерти в плен уведены.
- Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!
- Юсуф заплакал, зарыдал навзрыд,
- Приди, певец! Под рокот струнных струй
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Средь сонма избранных моих и слуг
- И люди к брату доброму пришли,
- Прах твой вмесит в кувшин, чтоб в нем жило вино…
- Даже если будешь знатен и богат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любимой давней верен будь, привязан будь к отчизне,
- Значит, надо заранее выбросить щит.
- Залей лицо, — не станет морщить брови.
- Но вслед врагу далеко, в глубь степей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый, будь он бедным, будь владельцем,
- Сказал бы ты, взглянув на эти стены:
- А третий — с ветки дерева того,
- Коль осужден ты небом, — не во власти
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нет заботы у меня другой.
- Ты там — на берегу зеленом. Меня пучина унесла.
- И зверь быть нами должен предпочтен
- Не позабыл того султана мир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скакун на свист предстанет предо мной.
- Если б солнечный лик не скрывала густой кисеей.
- А тот: «Но сито! Дай весы на час».
- Рад был каждый и большего не ожидал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты тайны мира смог постичь,
- И прочь — увы! — уйти я не могу.
- Что мне в следах, когда вот сам он — вор?»
- Однажды ночью весь почти Багдад
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- Живых письмен узор увидел он,
- Богатые соседи ссудят вам
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил муж в пределах западной страны,
- Любовью современников своих.
- Крушил, дабы спасти их от тирана;
- В раба, который куплен на базаре!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Срывавшие венцы с голов царей,
- За что султан с крестьян харадж взимает?
- Величье тех, которых скосит время,—
- Страдалец начал вежливую речь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там — на Суде последнего ответа?
- Речь гиацинта нежная тюльпану,
- То телу всему в трепетание впасть.
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И алчный от обжорства умирает.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- И хочешь мирно жить без умного вранья?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — враг моих друзей. И не могу
- Помысли! Он большой семьи опора,
- Ее убьет прощание такое,
- Врага, как друга, надобно ласкать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- И в каждом довод новый приводила.
- Не отворачивайся от меня
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Знай, прятать правду — тщетное старанье.
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Где Карун и где клад? – вот на это ответь!
- Уродиной малюет длиннорогой».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осуждает Господь этих жадных людей,
- Пять пли шесть двустиший в обаянье
- Хотя, как рой горящих вражьих стрел
- Душа моя, верная клятве, как в бурю скала, устояла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если войско грабить разбежится,
- Бывало, мир я мог воспеть, омиде ман, омиде ман!
- Двумя стенами белыми владел я.
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если б я злодеяния не совершил,
- В цветник войду из пламени костра,
- Если знанья вино сможешь в разум впитать,
- Я — гол. Зима настанет — мне беда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ад – только искорка, печальный вздох,
- От радостей земных, от каждой их частицы.
- Приподнял, напоил, принес спасенье.
- Раз корабль моей жизни уж близок к крушенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сердце боль – что мне завтрашний день
- Покорных ей, готовых для услуг.
- Не плакал ли Иосиф, из дома похищаем,
- Будь щедр и добр, не рвись к войне, к насилью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его могучий стаи в дугу согнулся.
- Чем жил он век — утратил все навек.
- «Вставайте! Грабят!» Почему молчал?»
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измыслил тот алхимик и мудрец
- Где, как в зеркале, виден творения лик!
- Итог Познанью жизни подвести.
- Всем людям странствий помогает конь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погнался он за вором, в пот вогнал.
- Не будет прахом мира ослеплен
- Джейхун – лишь струйка слез на самом деле.
- И, взявши суковатую дубину,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи на милость мне — ты кто такой?»
- Должен я, что каба, всю тебя обхватить и обнять,
- Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки —
- Сказал: «О продавец, чей дивный дар
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежд болтливых, о мудрец, беги,
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- И злым сердцам не чуждо состраданье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперников вооруженный сброд,—
- Он призывал ученых на совет.
- Ведь утка наводненья не боится».
- Он бремя горя с плеч широких снял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утешь его, ходи за ним усердно.
- Срок нашей жизни — срок цветенья розы.
- И день и ночь тоскою обуян,
- Свой путь к заветной цели сокращая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опоры мира вечные врата.
- Поиски оставьте эти, вы — есть Он, а Он — есть вы.
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- Им был навеки б ты обогащен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Одни н те же находил картины.
- Ты пеньем черствость душ развороши,
- От книги, им творимой, ни на час
- Сравнивают алый цвет роз, нарядов и вина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тех, что навсегда тобой до смерти в плен уведены.
- Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!
- Юсуф заплакал, зарыдал навзрыд,
- Приди, певец! Под рокот струнных струй
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Средь сонма избранных моих и слуг
- И люди к брату доброму пришли,
- Прах твой вмесит в кувшин, чтоб в нем жило вино…
- Даже если будешь знатен и богат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любимой давней верен будь, привязан будь к отчизне,
- Значит, надо заранее выбросить щит.
- Залей лицо, — не станет морщить брови.
- Но вслед врагу далеко, в глубь степей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый, будь он бедным, будь владельцем,
- Сказал бы ты, взглянув на эти стены:
- А третий — с ветки дерева того,
- Коль осужден ты небом, — не во власти
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нет заботы у меня другой.
- Ты там — на берегу зеленом. Меня пучина унесла.
- И зверь быть нами должен предпочтен
- Не позабыл того султана мир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скакун на свист предстанет предо мной.
- Если б солнечный лик не скрывала густой кисеей.
- А тот: «Но сито! Дай весы на час».
- Рад был каждый и большего не ожидал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты тайны мира смог постичь,
- И прочь — увы! — уйти я не могу.
- Что мне в следах, когда вот сам он — вор?»
- Однажды ночью весь почти Багдад
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- Живых письмен узор увидел он,
- Богатые соседи ссудят вам
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил муж в пределах западной страны,
- Любовью современников своих.
- Крушил, дабы спасти их от тирана;
- В раба, который куплен на базаре!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Срывавшие венцы с голов царей,
- За что султан с крестьян харадж взимает?
- Величье тех, которых скосит время,—
- Страдалец начал вежливую речь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там — на Суде последнего ответа?
- Речь гиацинта нежная тюльпану,
- То телу всему в трепетание впасть.
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***