04-18-2021, 12:52 AM
- Желание твое благословенно!
- Один: «Волшебники на свете есть,
- Кто сильно жаждет, тот сгорит, когда
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегайся вражеских засад.
- И своему мобеду благородный
- За все превратности судьбы тогда я буду отомщен.
- Где магов тайный храм? Где мне к вину прильнуть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь у павлинов видят люди злые
- Не ждешь — и ферзем пешка станет вдруг.
- И сам убит своей добычей был.
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отец призвал меня на свет земной,
- Что ж ты — умом великим одарен —
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Живущий духом чужд телесных нег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя надежда, Искандар, мой сын.
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!
- Отдан народу все, что должен дать,
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То нет в душе твоей ни чистоты,
- Накинул драгоценный свой наряд.
- Его рубинового поцелуя.
- Чем вид последний сей опочивальни…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь с ними как пастух заботлив с паствой.
- Когда ж он с полу ношу подымал,
- Как нитку, шею скручивал невежд,
- «Не тронь меня, ходжа, пускай я пьян!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он, как недужный, страшно исхудал,
- А вор с его одеждою исчез.
- Сейчас нам подадут вина – бальзам от скверны.
- Потом ворвался в северный простор,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем другого числишь ты врагом?
- Советникам, прожившим долгий век,
- Пред наперсником сделать его откажусь.
- Бегут за мигом миг и за весной весна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сжег ее, оставил Саламана.
- Когда я смысл хадиса открываю,
- Молчал, не находя достойных слов.
- И в грядущем пути пред неведомой далью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- Чтоб было им не встать до Страшного суда?
- Играя мной, красавица нежданно
- Держись за нить рассудка: он там нас проведет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть враг с врагами спорит; отойди,
- Погибнет пусть чудовище-дракон,
- Способны и водить на битву рать.
- Купленный блеск драгоценной одежды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в жилах кровь, в тебе живут до гроба.
- Нужны, чтобы преграды превозмочь,
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Те, кто подобны людям лишь на взгляд,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не лучше ли сгореть в огне любимой,
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
- А сам певец достоин был венца,—
- А сам подумал: «Гирь в аптеке нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужели буду я виновен, коль завтра совершится зло?
- Букрат, что мимо проезжал верхом,
- И вырвать мудрецу язык велел.
- Мы не аскеты, мы — чистосердечные рэнды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чистого вина хочу всегда —
- Сказал сурово: «Выслушай, о шах.
- Вошли его усталые войска
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Залей пожар, бессонный, затаенный,
- Об этом ты не спрашивай, о мудрый мой Хафиз:
- Ведь счастье, что пройдет в конце концов,
- И в темноте светящийся червяк
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь многие о мире днем кричали,
- Работают же краской и иглой,
- Что же соль ты на раны мне сыплешь беспечной рукой?
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил: «Не могу ни крошки дать,—
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Сказала Зулейха: «Властитель правый,
- Пусть же царственная щедрость вечно дружит с красотой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К берегу дальних земель плыл я по шири морей.
- Придется ль мне до той поры дожить,
- Тебя взяла я на свои колени.
- Перед былою щедростью царя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освобождает из петли главу степная лань,
- И плакал он под тяжестью судьбы.
- Сурово ты молвишь: «Зачем не прогнали его?»
- А из своих пределов изгони.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В комочке праха сером под ногою
- Подобна тайной Анка-птице без лица.
- Ты отвернешься от любви, – поверь: твоя победа,
- Как женщина? Что льва ты не разишь?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как нет ни богачей, ни бедняков,
- Бессмертья шелк кроить и портить зря
- Азиз — в ответ: «Скажи, краса вселенной,
- Да, поклоняюсь я вину, в том нет позора,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насильно брал ослов у поселян.
- Любви не сразу слышим повеленье,
- «Довольно, — крикнул он, — не обмануть
- Проказой на меня не перешла!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вышел на заре, чтоб роз нарвать в саду,
- Обманщик проницательных людей.
- Кто добр поистине — добро увидит,
- Это все в мудрецах многоопытных есть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не ошибся бы, его сравнив
- Меня расспрашивать напрасно, на шее у меня — аркан».
- В пустыне странник увидал усталый
- В рассказе о делах необычайных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- И не губи себя – с вином не расставайся!
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
- Пусть так он будет вами обучен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты, влеком красавицею-властью,
- То ангелов небесных восхитит.
- Ты — как нежная душа, — нет, еще нежнее, слаще!
- И начала она — хитро и смело —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть не возьмет сокровище дракон!»
- Как тыква, велика твоя чалма,
- Пихал он воровато глину в рот,
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один: «Волшебники на свете есть,
- Кто сильно жаждет, тот сгорит, когда
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегайся вражеских засад.
- И своему мобеду благородный
- За все превратности судьбы тогда я буду отомщен.
- Где магов тайный храм? Где мне к вину прильнуть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь у павлинов видят люди злые
- Не ждешь — и ферзем пешка станет вдруг.
- И сам убит своей добычей был.
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отец призвал меня на свет земной,
- Что ж ты — умом великим одарен —
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Живущий духом чужд телесных нег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя надежда, Искандар, мой сын.
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!
- Отдан народу все, что должен дать,
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То нет в душе твоей ни чистоты,
- Накинул драгоценный свой наряд.
- Его рубинового поцелуя.
- Чем вид последний сей опочивальни…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь с ними как пастух заботлив с паствой.
- Когда ж он с полу ношу подымал,
- Как нитку, шею скручивал невежд,
- «Не тронь меня, ходжа, пускай я пьян!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он, как недужный, страшно исхудал,
- А вор с его одеждою исчез.
- Сейчас нам подадут вина – бальзам от скверны.
- Потом ворвался в северный простор,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем другого числишь ты врагом?
- Советникам, прожившим долгий век,
- Пред наперсником сделать его откажусь.
- Бегут за мигом миг и за весной весна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сжег ее, оставил Саламана.
- Когда я смысл хадиса открываю,
- Молчал, не находя достойных слов.
- И в грядущем пути пред неведомой далью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- Чтоб было им не встать до Страшного суда?
- Играя мной, красавица нежданно
- Держись за нить рассудка: он там нас проведет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть враг с врагами спорит; отойди,
- Погибнет пусть чудовище-дракон,
- Способны и водить на битву рать.
- Купленный блеск драгоценной одежды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в жилах кровь, в тебе живут до гроба.
- Нужны, чтобы преграды превозмочь,
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Те, кто подобны людям лишь на взгляд,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не лучше ли сгореть в огне любимой,
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
- А сам певец достоин был венца,—
- А сам подумал: «Гирь в аптеке нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужели буду я виновен, коль завтра совершится зло?
- Букрат, что мимо проезжал верхом,
- И вырвать мудрецу язык велел.
- Мы не аскеты, мы — чистосердечные рэнды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чистого вина хочу всегда —
- Сказал сурово: «Выслушай, о шах.
- Вошли его усталые войска
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Залей пожар, бессонный, затаенный,
- Об этом ты не спрашивай, о мудрый мой Хафиз:
- Ведь счастье, что пройдет в конце концов,
- И в темноте светящийся червяк
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь многие о мире днем кричали,
- Работают же краской и иглой,
- Что же соль ты на раны мне сыплешь беспечной рукой?
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил: «Не могу ни крошки дать,—
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Сказала Зулейха: «Властитель правый,
- Пусть же царственная щедрость вечно дружит с красотой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К берегу дальних земель плыл я по шири морей.
- Придется ль мне до той поры дожить,
- Тебя взяла я на свои колени.
- Перед былою щедростью царя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освобождает из петли главу степная лань,
- И плакал он под тяжестью судьбы.
- Сурово ты молвишь: «Зачем не прогнали его?»
- А из своих пределов изгони.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В комочке праха сером под ногою
- Подобна тайной Анка-птице без лица.
- Ты отвернешься от любви, – поверь: твоя победа,
- Как женщина? Что льва ты не разишь?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как нет ни богачей, ни бедняков,
- Бессмертья шелк кроить и портить зря
- Азиз — в ответ: «Скажи, краса вселенной,
- Да, поклоняюсь я вину, в том нет позора,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насильно брал ослов у поселян.
- Любви не сразу слышим повеленье,
- «Довольно, — крикнул он, — не обмануть
- Проказой на меня не перешла!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вышел на заре, чтоб роз нарвать в саду,
- Обманщик проницательных людей.
- Кто добр поистине — добро увидит,
- Это все в мудрецах многоопытных есть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не ошибся бы, его сравнив
- Меня расспрашивать напрасно, на шее у меня — аркан».
- В пустыне странник увидал усталый
- В рассказе о делах необычайных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- И не губи себя – с вином не расставайся!
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
- Пусть так он будет вами обучен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты, влеком красавицею-властью,
- То ангелов небесных восхитит.
- Ты — как нежная душа, — нет, еще нежнее, слаще!
- И начала она — хитро и смело —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть не возьмет сокровище дракон!»
- Как тыква, велика твоя чалма,
- Пихал он воровато глину в рот,
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***