- И, прогневив судьбу, погиб в изгнанье.
-
Диковинное средство наконец.
- Те, кто верит, что души, чтоб смерть побороть,
- И глаза мои влажны, а сам я – без сил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Словам, что могут мертвые сказать.
-
В воспоминаньях – ласкова всегда.
- Но для чего художник своенравный
- Ты, прежде чем казнить его, размысли:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
-
Стала кладезем страха, тоски и невзгод.
- «О ты, что раковиною морской
- Ты, как свечу, меня сожги, расплавь, — не стану
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не так уже я мудр, не так уж просвещен.
-
Я совершаю зло, Ты – злом караешь.
- Но только к дому взоры обратил,
- Во дни беды — бедой людей болей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О тайнах тот кувшин со мною говорил:
-
«Не плачь!» — не станет вмиг он исцеленным.
- Взлелеявший прекрасный сад наук.
- Таких, как ты, страна у нас полна».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот: «Всегда кричать я правду буду!
-
Нагнул он шею, сено ухватил.
- Вернулось время любви, — вздохнуло сердце нежней.
- Он сень утратил — отчую семью;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И от забот освободили еще вчера.
-
Все трудное — легким в учении станет,
- «О ты, наследник всех владений Джама,
- Дитя… ребенок — что сравнится с ним?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Косы долгие до пят — память о тенетах,
-
«Молю, отстаньте от меня, друзья,
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Как говорили меж собой два мужа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обольщается своим врагом.
-
Он в быстрых крыльях мощь свою обрел.
- То яблоко, что бог в раю взрастил,
- Что поздно мы пришли, что рано мы уйдем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вовсе гостя он обворожил.
-
А чтобы сын ни в чем нужды не знал,
- И так они в решении сошлись,
- За благо мира правду продающий!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твое желанье кто исполнить может?»
-
А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Открыл нам, где он золото зарыл».
- Как говорят, на весь устроил мир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Число его даров, роскошных, редких,
-
В беспамятстве он долго находился
- Ведь бесполезен плач и крик гонимого судьбой.
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдыхаю запах, что струит тяжелых кос поток.
-
Да крепнут узы. да истлеют путы
- Но, внявши Искандарову письму,
- Постиг и свое бессилье, и знаний вечный изъян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За что же ты людей злословьем мучишь?
-
На пальмовых листах писец писал,
- Был рай, был блеск, не тронутый ничем
- Наш царь — неблагородный, царь — подлец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другим глаза открыл и просветил.
-
И слезы у нее текут, как Нил.
- Коль ты сочтешь ее себя достойной,
- Колодники узилища того
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не мучимы упреками, одни,
-
Луна моя, от горя оградись
- И скорбь мою, и боль мою перед тобой я изолью.
- Запрешься в келье – подозрений тучи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я насмерть поражен стрелою взгляда
-
Они вели беседу задушевно,
- И в споре, как осел в грязи, увяз.
- Так страсть порой сильнее мудреца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И яд в ней, и противоядье волшебно соединены.
-
На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
- Я молвил ему, что, наверно, от горя умру,
- Ведь через год другим ты сдашь правленье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От солнца мышь летучая таится.
-
Из горлышка кувшина на столе
- Поистине он нашим был отцом,
- Погибнут с голоду бедняк и нищий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О виночерпий, глянь – пленительны цветы!
-
Не спи беспечно, ставни затвори!
- Еще не слышал слов твоих, — был так внезапен твой уход!
- Где ни вина, ни женщин, ни гуляк…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отдавший все — придет обогащенный,
-
Те, что украсили познанья небосклон,
- Пыль смерти сына, копоти черней,
- Ни на миг не отдыхает от скорбей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты без муки не освободишься от них,
-
Вчера на исходе ночи от мук избавленье мне дали,
- Всем задолжать вам ухитрился он!
- Святошам – рай! – потом. А мне – сейчас! – вино,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какую мысль ты в сердце затаил?
-
В чем мироздания основа – не узнаешь,
- Кривому човгану желаний твоих мячом я послушным бы стал.
- Она всегда молчит, сто языков имея.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл замок сокровищницы слов,
-
Падают удачно кости, радости сулят другим,
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
-
Но плоть мою от ран чужих знобит!
- Дается смертному халат удачи.
- Давай используем идущее мгновенье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы сокол заблудший вернулся назад.
-
Свой хлеб. И начал глину он таскать.
- Но в этом тонкий смысл сокрытый есть.
- Его избили слуги. «Убирайся! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, небосвод тобой не занят! Ему земное не под стать…
-
Коль хочешь – Ты убей меня, а хочешь – дай напиться
- А я ему: «Но, друг, ведь ты богат!
- Воскликнула она: «Руби скорей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ханжа — мне имя, если я в молитвенник взгляну,
-
Не осталось больше верности ни в ком.
- Болящего? Что я скажу ему?
- Пока до гнусной правды не дознался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищешь красок любви?.. Погляди — у Джами
-
Начнем опять о девушке сказанье,
- Муж, благородный духом, и злодей:
- И эту чашу горечью наполнил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***