- Сам будет отвечать за воровство.
-
От прежнего не стало ничего.
- Когда его не делишь с той, чье тело как цветок.
- Ступай к Малику и с рабом вернись».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж брани чутко спит в броне с мечом,
-
Клянусь — мне впору плакать от стыда!
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
- Кровавых слез из глаз не проливай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты-то на пророка чем похож?»
-
Там – или Бездна, или Жалость к нам!
- И, чтобы в сердце успокоить рану.
- Паломник трудный путь вершит, к Каабе устремлен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чему тут дивиться, скажи? Так в мире бывает всегда.
-
Печаль твою всемерно утолить.
- Что моря, и пустыни, и горы Земли
- Так ты законовед? Да нет, ты вор!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай горечи и терпкой, и душистой…
-
Величье мира этого не вечно,
- Бедняк-ученый — в рвани и в грязи —
- Нет у него ни царства, ни владений!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хо! Хох! — за чашей праздничной кричат».
-
Смутно там — за завесой. Когда же завеса
- Но смертью сорван ты уже, о юный цвет, о свежий плод!
- А кругом солнца твоей красоты он ввергнут в путы оков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Водою близости, желанная, залей,
-
Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- Сказала роза: «Я Юсуф египетский среди лугов,
- И убежал я, голый, бога славя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы старец суровый не утратил душевного мира,
-
И тогда, Руми подобно, истиною озарясь,
- К себе на службу ты б не нанимал
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так почему ж меня считают причиной зла или добра?
-
Когда во мрак уводишь слепо звезду счастливую свою.
- Дабы узнать, что суждено кому.
- Я нестерпимо жажду, кравчий! Скорей наполни чашу нам
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И день и ночь султана проклинали.
-
Вазир же старый завистью горел.
- Дней семицветный кубок кто унес?..
- И трудный узел без труда развяжешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В лоне горя усну, не в лоие любви.
-
Там, где любовь являет дивный лик,
- От пушистых тех колец обезумел я вконец,
- Не от усердья к богу — от нужды,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидеть в печали, добрый человек!
-
Когда умру – вином омойте, это добрый знак.
- Но потом враждовать вдруг решила со мной.
- Пусть ты молчишь, но твоего мы жаждем зова, как и прежде.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меч обнажил султан неумолимый,
-
Что, как распутать узел, и не знали.
- Я в тайны мирозданья вникал всю жизнь мою,
- Любимой лик найдет в ee глазах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если б даже сбылся юный бред?
-
Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Не льсти любезно ищущим вражды.
- И зелень — радость сердец — сверкает все зеленей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему ли этим чудом обладать?
-
Но ты обиделась, печаль твоя горька.
- Он хлебом бедняков не объедался.
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Ты меня рассек на части,
-
Средь тысяч их найдешь ли одного,
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Всю жизнь мою вино хвалю – оно всегда красиво,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То, что скрыто от наших телесных очей,
-
А холмик бедной и сырой земли!
- Точку-сердце, где следует, в нем помести.
- Красавица, владычица сердец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вырывай волос своих седых,
-
И покорность, и грех от себя отметать.
- Уж тогда по щедрости впрямь я Хотаму не уступлю!
- Он должен был мне место уступить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стих восторженный составил о любви к тебе Хафиз
-
На всех путях царевича стоял он,
- По воле промысла, а не иначе,
- Раз в разлуке с тобой мне целителя нет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А на земле травинка не взойдет.
-
Раба-посланца повстречал дорогой.
- Нанизанные мысли-жемчуга…
- А падшие на место их взошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Зачем? Я добрым платьем облачен!
-
Тропу деяний прямо протори,
- О суфий, розу ты сорви, дай в рубище шипам вонзиться!
- Невозможен все равно для меня возврат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разум слаб, чтоб познать Твой величья предел,
-
Как муки коз мускусных, удел прозренья лют.
- Что тень ее и солнцу не видна.
- О друг, умей страдания сносить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он приведет корову продавать —
-
Из содружества трута, огнива, кремня,
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- Как торгаша, гони из сердца ложь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сильней тебя, богаче и славней?
-
Твоя чалма — венец высокомерья!
- А безгрешность Твоя – как Твоя высота.
- Она дрожала, на него взглянув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А жив ли, нет ли сторож — он не знает.
-
У тех для боя сил не остается,
- Храни же, аллах милосердный, меня, правдолюбца Джами,
- Он слышит голос изнутри, звучащий, словно звон:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорбь тайную истерзанной души!
-
Тот царь не будет в мире знаменит,
- Сто раз «Избави боже!» — воззовет он…
- Для укрепленья вражьих крепостей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты скройся от нее хоть в бездну моря…
-
Ему на долю выпал жребий жалкий,
- Низкий духом, кто средь верных оказался невзначай.
- Мысль высказав, подашь ты к спору повод;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
-
Все разделив и дав им поученье,
- Принесла она лилии белый венец,
- Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом беседа во дворце пошла
-
И попросил по очереди шах
- Погладил льву он спину и бока.
- Мир меж людьми и строй установил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: suc3q0j.jpg]](http://boys-here.com/promo/de/suc3q0j.jpg)
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)