- В чужбине холодной и дальной, садясь у чужого огня,
-
К каламу обратился и листу.
- Беги его! Не знайся с ним ни дня!
- Придворные его с дороги гнали:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда, от дел державных отдохнув,
-
Когда-нибудь такой услышим крик.
- Чтобы не скрылся этот негодяй».
- О щедрости твоей гремит молва:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О царь, предвечным взысканный премного,
-
Я, про молитвы позабыв, готов колени преклонить.
- Произнесла кормилица слова.
- Как весть о Балкис, аромата тех слов я жажду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где то ухо, что в речь Его может вникать?
-
Вином и флейтой не омолодиться.
- Я хотел от искры этой светоч разума зажечь,—
- Чтоб воду получить, я должен спину гнуть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда отраву уст твоих не доводилось мне испить.
-
Не купишь Тайны где-то вдалеке.
- Не буду спорить, кто из нас древней,
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышь! И надежды и мира над ним опусти покрывало!
-
И вновь грешит — предай его оковам.
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Жил муж, исполнен правды и добра,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дыханье утра — цель трудов ночных,
-
Скорбь тайную истерзанной души!
- Все то, что существует, лишь видимость одна,
- Работай, чтобы есть, и чтобы пить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не зная хитрости лисицы старой.
-
Ущерб и царству будет, и казне.
- Погреться, сам, как солнце, обнажен.
- Но ветер смерти и его развеял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты хочешь укрепить основы бытия
-
Юсуф от ожидания устал,
- Ты духом тьмы и злобы обуян».
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне покажи свой лик и сердце вместо платы
-
И ночи проводя в любви, и дни.
- Тогда лишь можно обнажить свой меч.
- Кусочек — в рот, кусочек — про запас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж в окно через решетку смотришь ты на мир земной?
-
Друзья не спят, хоть к месту доберутся,
- Сказал Платону: «Дух твой, на простор
- Украшенный огромною чалмой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на огне котел, заклокотал он.
-
Кравчий, дай нам вина, чтобы песню она завела.
- Судьбы-верблюда моего веревка
- Крепись, о мудрый, за собой следи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не зная, как им дольше жить на свете,
-
Нет в этой книге пестроты сугубой,
- Еще курилось бытие, еще слагался мир,
- Ты тайн своих не выпускай из рук,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь растрать, о Хафиз! Но для радостной траты
-
Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Мать Искандарова, в своей крови
- Но губы старика не улыбались.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О кааба надежд и страха мира,
-
Я от долгов судом освобожден.
- И ни начала, ни конца – всегда в пути…
- Смогу ль вкусить плоды я с дерева надежды,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За что ж к ответу призовет Он своего раба?
-
Но так недосягаемо далек!
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
- Ты, верный, не ищи добра в стране,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если ты как птица полетел,
-
Бедняга курд о милости взывал,
- Ученый муж добросердечен был,
- Нас прежде не было, а мир плодился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погаснет счастья светлая звезда.
-
Печаль твою всемерно утолить.
- Да я на грани смертного конца!»
- Чтобы бесспорны были и сильны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ученый милость увидал,
-
Нам – любимых и души их дать надлежит!
- То я перечеркнул бы бытие.
- Проклятье, кто же пьян, я или ты, Господь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клиента подвергая боли злой.
-
Пошли мне горсть от той воды живой,
- Он въехал, так как было уж темно.
- Я царству предпочту покой дервиша.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот мудрости и знания лишен.
-
Сказал один из нас: «Нельзя весь век
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь от любви лекарства нет, — нам старцы говорят.
-
Его настигло небо, придавило,
- И в мнре ничего не видел я стройней!
- Дервишеской одеждою покрытый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
-
Тем, чья душа от плотских уз вольна,
- «Сперва красу и юность мне верни,
- Когда дервиш в самозабвенье впал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бурдюк словам о боге не внимает,
-
Я прежде много их слыхал и много вычитал из книг.
- Можешь в зеркало солнца смотреться лишь ты одна!
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровь его на ногтях твоих рдеет багряною хной.
-
Печаль и горечь со страниц изгнал бы
- Мой путь к заветной цели озари!»
- Съев соль мою, солонку ты разбил».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
-
Спросил сновидец: «Ты ли предо мною
- Разбой в степях привольных полюбя,
- Пером из сердца вычеркнул порок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но близко подходить ко мне не смей!»
-
Султан ему: «Ты что смущал людей?
- Не тужи! Стань владетелем дел сего мира,
- И нехотя в селение одно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верши свою волю и властвуй, в груди моей вечно живи!
-
Твое лицо — полдневное светило —
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
- «Пустяки! Надо золотом лишь обладать!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот к царевне в дом его несут,
-
И без борьбы отдам я эту жизнь.
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- Любовь, влюбленный, за полу хватай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***