04-18-2021, 01:32 PM
- С улыбкой он шагнул к нему в жилье,
- Беги его! Не знайся с ним ни дня!
- Не нужна нерадивому древняя книга познанья,
- Что хвост? Тщеславие и суета!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Явиться на собранье в медресе.
- Никто не мог несчастному помочь,—
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Не купишь Тайны где-то вдалеке.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обрадовались тридцать малышей
- Велит мне жемчуг лить нз глаз, отняв жемчужину мою:
- На изголовье слезы я лью в ночи,
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред ним лежало море, как земля,
- А он в ответ: «Не нужно мне мешать!
- Невежда, пьющий кровь народа, — будь он носителем венца,
- Джами сказал: «Лекарств и зелий я не видел!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собаке ты ни корки не даешь?»
- На землю шаха осторожно снял,
- Без страха отражая натиск вражий.
- Почему же он так оборудовал мир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь сам поэт свое произведенье
- Ты царь иль друг халифу самому?»
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.
- Иль наяву ты встретила злодея?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знал, что станет он моим врагом?
- Ведь любовь живет в мечетях, и живет она в церквах.
- Уж не томит ли юношу недуг?
- Ему сказали: «О султан счастливый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но Ты явен всегда на торгах бытия.
- Светило мира мне тепло дает!»
- И, как пером, их спор перечеркнул.
- В игре на том ристалище просторном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Только сердце от пристрастья огради стальной стеной.
- И к жилищу любви — от черты, где нет жизни, иду,
- Эй, виночерпий! Дай кувшин с душою яхонта красней!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стих должен быть прозрачным родником,
- Он в плен без высшей воли не вернется.
- Ведь вор ночной из города бежит,
- Для солнца это честь, скажу я без прикрас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И умеет изнанку душой понимать!
- ЗОЛОТЫХ ДЕЛ МАСТЕР И ЕГО ВЕСЫ
- И шутки ради розу Гулистану
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже в час, когда над миром грянет ангела карнай.
- Один из них, на возвышение сев,
- Юсуфу говорила о любви,
- Не кровь моя ль залубенела там?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- Не жалуясь, чтоб тайну уберечь.
- Где Кай-Кубад и Джам? Никто не приходил…
- Как нищий на обильный стол чужой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К Сурайе устремляя блеск очей-близнецов из окна.
- Простор земли, как небо, синим стал.
- И пусть твою молитву бог услышит.
- Хайям, возьми бокал и пей под звуки лютни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне жаль. Но да не будешь ты обижен!»
- Лишь два дня был ты в топке, наполненной горем,
- Один избрал добро. Другой — поборы,
- А злую отпусти и не держи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ждут: сельский житель или городской
- И это непомерно тяжело.
- Обнявшись, все они пустились в пляс.
- Теперь я твари не клюю живой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета место здесь не всем дается,
- Любую ржавчину смывает слово,
- Нельзя было его прогнать оттуда.
- Тот весело шуму питейных домов, и песням, и крикам внимал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искусством красноречия блиставший,
- Но по себе и праха не оставит,
- Если ты не исчезло в пучине из пены,
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трет старуха, трет притираньями.
- С веревкой перерезанной в руке.
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- Ногтями камни следует взрыхлять!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все мое величье прахом стало.
- Без промаха противника сражал он.
- С небреженьем о наших врагах говорит.
- Казалось ей, что мук не превозмочь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Короче: девушка лишилась сна,
- На темных и кривых стезях войны.
- И говорил: «Зрачок глядящий мой,
- Вчера на исходе ночи от мук избавленье мне дали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне чуждой стала мадраса, и ханака мне не нужна,
- «Не надо гривы мне, повремени!
- Сильней тебя, богаче и славней?
- Ты — бедствие для тех, кого твой взор потряс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том доме — доброхотные дары,
- Твоих волос ночная тьма сокрыла.
- Хафиз, надежду брось на счастье в этом мире:
- Тебя от нищего не отличат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И отведи от западни врагов.
- Осенний дождь посеял капли в сад.
- Уверенный, что долг исполнил свой.
- Покоится — на мощных двух горбах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Явился он, судьбы ее гроза!
- А добрая, без тени подозренья —
- Когда обижен воин, обделен,
- Но иногда весьма приятно шла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть не могу над псом я слез не лить…
- Обмотавшись тряпицей, ты блеска лишись!
- Рассказ я в поучение припас.
- Летала вдали от строенья работ —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь-то уж меня не бойся ты!
- А вдруг забравшийся ко мне злодей
- Что на крыльях его не домчусь я до милого крова!
- Не пресыщен — насытишься ли мной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот пыль из платья выбивал.
- Я отшельник. До игрищ и зрелищ здесь дела нет мне.
- Там, перед троном золотой пустыни,
- В бессоннице я там обрел досуг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты глубокие струны души задеваешь,
- Кто зернышко у муравья отнимет.
- И с поцелуями к нему приник.
- Вновь распускаются розы под утренним ветерком,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беги его! Не знайся с ним ни дня!
- Не нужна нерадивому древняя книга познанья,
- Что хвост? Тщеславие и суета!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Явиться на собранье в медресе.
- Никто не мог несчастному помочь,—
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Не купишь Тайны где-то вдалеке.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обрадовались тридцать малышей
- Велит мне жемчуг лить нз глаз, отняв жемчужину мою:
- На изголовье слезы я лью в ночи,
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред ним лежало море, как земля,
- А он в ответ: «Не нужно мне мешать!
- Невежда, пьющий кровь народа, — будь он носителем венца,
- Джами сказал: «Лекарств и зелий я не видел!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собаке ты ни корки не даешь?»
- На землю шаха осторожно снял,
- Без страха отражая натиск вражий.
- Почему же он так оборудовал мир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь сам поэт свое произведенье
- Ты царь иль друг халифу самому?»
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.
- Иль наяву ты встретила злодея?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знал, что станет он моим врагом?
- Ведь любовь живет в мечетях, и живет она в церквах.
- Уж не томит ли юношу недуг?
- Ему сказали: «О султан счастливый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но Ты явен всегда на торгах бытия.
- Светило мира мне тепло дает!»
- И, как пером, их спор перечеркнул.
- В игре на том ристалище просторном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Только сердце от пристрастья огради стальной стеной.
- И к жилищу любви — от черты, где нет жизни, иду,
- Эй, виночерпий! Дай кувшин с душою яхонта красней!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стих должен быть прозрачным родником,
- Он в плен без высшей воли не вернется.
- Ведь вор ночной из города бежит,
- Для солнца это честь, скажу я без прикрас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И умеет изнанку душой понимать!
- ЗОЛОТЫХ ДЕЛ МАСТЕР И ЕГО ВЕСЫ
- И шутки ради розу Гулистану
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже в час, когда над миром грянет ангела карнай.
- Один из них, на возвышение сев,
- Юсуфу говорила о любви,
- Не кровь моя ль залубенела там?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- Не жалуясь, чтоб тайну уберечь.
- Где Кай-Кубад и Джам? Никто не приходил…
- Как нищий на обильный стол чужой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К Сурайе устремляя блеск очей-близнецов из окна.
- Простор земли, как небо, синим стал.
- И пусть твою молитву бог услышит.
- Хайям, возьми бокал и пей под звуки лютни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне жаль. Но да не будешь ты обижен!»
- Лишь два дня был ты в топке, наполненной горем,
- Один избрал добро. Другой — поборы,
- А злую отпусти и не держи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ждут: сельский житель или городской
- И это непомерно тяжело.
- Обнявшись, все они пустились в пляс.
- Теперь я твари не клюю живой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета место здесь не всем дается,
- Любую ржавчину смывает слово,
- Нельзя было его прогнать оттуда.
- Тот весело шуму питейных домов, и песням, и крикам внимал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искусством красноречия блиставший,
- Но по себе и праха не оставит,
- Если ты не исчезло в пучине из пены,
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трет старуха, трет притираньями.
- С веревкой перерезанной в руке.
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- Ногтями камни следует взрыхлять!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все мое величье прахом стало.
- Без промаха противника сражал он.
- С небреженьем о наших врагах говорит.
- Казалось ей, что мук не превозмочь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Короче: девушка лишилась сна,
- На темных и кривых стезях войны.
- И говорил: «Зрачок глядящий мой,
- Вчера на исходе ночи от мук избавленье мне дали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне чуждой стала мадраса, и ханака мне не нужна,
- «Не надо гривы мне, повремени!
- Сильней тебя, богаче и славней?
- Ты — бедствие для тех, кого твой взор потряс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том доме — доброхотные дары,
- Твоих волос ночная тьма сокрыла.
- Хафиз, надежду брось на счастье в этом мире:
- Тебя от нищего не отличат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И отведи от западни врагов.
- Осенний дождь посеял капли в сад.
- Уверенный, что долг исполнил свой.
- Покоится — на мощных двух горбах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Явился он, судьбы ее гроза!
- А добрая, без тени подозренья —
- Когда обижен воин, обделен,
- Но иногда весьма приятно шла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть не могу над псом я слез не лить…
- Обмотавшись тряпицей, ты блеска лишись!
- Рассказ я в поучение припас.
- Летала вдали от строенья работ —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь-то уж меня не бойся ты!
- А вдруг забравшийся ко мне злодей
- Что на крыльях его не домчусь я до милого крова!
- Не пресыщен — насытишься ли мной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот пыль из платья выбивал.
- Я отшельник. До игрищ и зрелищ здесь дела нет мне.
- Там, перед троном золотой пустыни,
- В бессоннице я там обрел досуг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты глубокие струны души задеваешь,
- Кто зернышко у муравья отнимет.
- И с поцелуями к нему приник.
- Вновь распускаются розы под утренним ветерком,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
