- Что я о красоте твоей, о сущности твоей скажу?
-
Китайские б шелка носить могли вы!»
- Луна безмолвная, бывало, моим рыданиям внимала,
- И да продлится винограда власть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И весь народ его благословляет,
-
Нет света бога в самолюбованье.
- Мудрейшему сказал: «Возьми калам,
- Одежду к скудоумью приравняй!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня утешить можешь только ты.
-
Надежная нужна для битвы бронь.
- Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.
- И пусть твой взор на доброе глядит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кичиться тут не надо, таит, ты знаешь, небо
-
Гонимый волей рока, словно мяч,
- Я — гол. Зима настанет — мне беда.
- А глаза, как нарциссы; нарцисс – это сон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
-
Пускай друзья тебя бранят — им все простится, верь,
- С молитвой к небу обратился я,
- А наш медведь спасителя увидел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты горше нищих будешь там унижен,
-
Сердца такою клятвою свяжи:
- Лет прожитых я раскрываю свиток,
- Блажен, кто, пьяный, средь руин кабацкий разыскал порог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дело каждое вначале обстоятельно обдумай,
-
Да уж не лихорадка ли у вас?»
- Не раздирай ногтями щек своих,
- И все исчезли. Персти — персть награда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В созвездье Льва — звезда судьбы моей!
-
Как весть о Балкис, аромата тех слов я жажду.
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Стала садом, где твой дух к нежной розе придет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И зорко за воротами следи.
-
Оказывая честь любому блюду,
- Предстал он перед шахом на айване,
- Видишь надпись на своде сияющем: «Все на земле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя тюльпаноликая давно ушла…
-
Прочь, хулитель! Со мною друзья! До того, что решился,
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя мать при рожденье омыла амброю,
-
Доверясь волку, жизни не лишись».
- О, кумир! Дружбу ты почему прервала?
- Смиренье — путь высоких мудрецов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем странам объявил его владыкой.
-
Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
- Глава десятая. ТАЙНАЯ МОЛИТВА И ОКОНЧАНИЕ КНИГИ
- Какие муки снес, гляди, с тобой в разлуке Саади,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отсюда реки под землей текут,
-
Она была волшебников сильнее,
- От стража злобного уйди, приди!
- И, прогневив судьбу, погиб в изгнанье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в длинном рукаве твоей одежды!
-
Пока его познаешь — целый год
- Как будто бог о людях позабыл.
- Как Джабраил возник. «Скакать не время,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда наряд Лейли она надела.
-
Был что котенок ста голодным псам!»
- Поверь, мой шах, я чист перед тобой,
- «О богатырь! — цирюльник вопросил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подвластным странам — будь то Рум иль Рус
-
Моею волею Абсаль живая
- Так нужен мне союз с тобой, красивым!»
- Скорбь тайную истерзанной души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремительно покинул их собранье.
-
Люблю… Но, с ней любви вкусив, я знаю —
- Она блистала, словно день, бывало,—
- Ты говоришь мне: «Не о горе мысли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «А ты где был, никчемный человек?
-
Как яблоня в тени, в чертоге нег
- Но даже встать не мог несчастный пес.
- Наступят семь иных, голодных лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое горит и стонет существо,
-
У Тебя милосердья прошу день и ночь!
- А подданный несчастный разорится.
- Но в мире был он добрым и беззлобным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь не навек нас с жизнью обвенчали.
-
Бедняк, прося царевниной руки,
- Все тридцать это слово повторят:
- Был всегда Ты, Ты есть и повсюду Ты будешь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
-
И, ослабев без корма, погибали.
- Для сказок слух откроешь ты спроста,
- Твоей женой достойна стать она!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Грудь и плечи ее, грудь и плечи ее, грудь и плечи ее!
-
Оделись мы в кольчугу волн морских.
- А я такой, каким я дан. Я таков!
- И, друг, тогда не бойся бурь морских.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пей! Книга Жизни кончится печально.
-
А если это кровь – я пить не стану, нет!»
- Коль башни замка под твоим тараном гневным не падут.
- Пока не минет ночь, рассвет не возвратится, верь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не скажу я, что ты должен выносить обиды друга,
-
Сел среди знатных на ковре кази.
- И покорность, и грех от себя отметать.
- Рази! И пусть нечестье покорится!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль ты не видел горы из песка?
-
И знай, порой под маской доброты
- Коль, пальма юная, не будешь мне верна?
- Душа, где страсти не было границ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надеяться на счастье перестал.
-
Сам узников расспрашивай своих,
- А ничего! На миг тут муха залетала…
- Как пламя — стягов боевых охлопья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В одном напеве струнном – слушай все!
-
И, во сне схватив тирана, крепко свяжут по рукам».
- А счастье лишь отшельник обретает».
- У ног моих — пери, и знатные родом — в пыли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И розы блекнут в пышной бахроме.
-
Не удержался шах, захохотал.
- «Салам! Храни вас благодать творца!
- Пленен его речами был султан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но про Корана стихи тщетно я спрашивал всех,
-
Но я давно расстался с волосами!»
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.
- Будешь ты бежать и падать, словно пленник за арканом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Источник знанья и прозренья — мы.
-
Мы молнии мечей, — сказать могу,—
- И запылает славная столица.
- Победу лишь один дарует бог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Особым камнем каждый облицован,
-
Хоть счастьем в мире где ни побывал,
- О ты, кто исполнен знанья, о ты, чья сильна рука,—
- А краску ставь погуще, потемней».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И любовь в тленном мире к друзьям берегите
-
Лучше в идола верить, коль лик его – твой,
- Меч обнажил султан неумолимый,
- Запряталась, глухую боль тая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы любимая тебе вняла, как роза соловью.
-
Поскольку все под небом без тебя вершится,
- От стража злобного уйди, приди!
- Блажен, кто плоть в лишениях влачит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шутки ради розу Гулистану
-
Там никогда не светит белый свет,
- От любви не отпирайся. Запирательства любые,
- Про всякие событья и дела,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если ты как птица полетел,
-
Дверь на замке. Железо бить желаешь?
- Она прекрасна, пусть и некрасива.
- Святых имен творца промолви звуки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиша и к султану притащили.
-
Кумир мой — горшая из горьких неудач! —
- Говорит: «Я подавлен, познав свой изъян!»
- И мы с Адамом не в родстве — я не знавал эдемских дней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заплакал тут навзрыд хмельной буян:
-
Не вспоминай о том, что было и пропало,
- Хозяин все узнал и ужаснулся.
- Вернуться должен он в небытие обратно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По зачем эмпирей нам? Цель наша — земля
-
На улице виноторговцев придира некий восхвалял
- Перед кувшином как-то он сидел,
- И на меня, прищурившись слегка,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С клюкой он по ристалищу скакал
-
Кто долю здесь для будущего взял,
- Чего ты ищешь, прах алчбой гонимый?
- Твоих стремян коснулся я рукою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяин все узнал и ужаснулся.
-
Увидела побег цветущий, стройный,
- Ведь любовь и человечность неразрывная суть одна.
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дочь, а лучезарная заря.
-
Ведь последствия дел – лишь блудницы удел!
- Прекрасный некто дух смутил смятенный,—
- Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь старческою мудростью Рустама
-
Был город им и округ защищен.
- Хафиз тебе не даст ни мира, ни услад покоя.
- «Ты брось меня! Я бисер самый бедный!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но время пыль развеяло, пустым стал отчий край.
-
Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
- Послал ему — рабыню, двух рабов.
- Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не для того, чтобы отвергнуть все, что светло и свято.
-
Без моего участия ведет меня судьба,
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
- Царь этот стал владыкой полумира.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пройдем сквозь несвободу. Такие времена.
-
Путь истинный — не этот и не тот!»
- После себя мосты, дома, мечети;
- Скажи им раз и повтори опять:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А от того, что есть, свободным стать.
-
Обжора наконец с верблюда слез.
- Ты грешника надежд лишить не можешь!»
- За то, что я и в том и в этом преуспел?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня пиала в руках – и ладно,
-
За тебя постимся мы, этот грех тебе простится!
- Возликовал другой; решил потом
- Лохмотьями набил свою чалму,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я кубок поднесу — он пьяным станет,
-
Ее воображал перед собой.
- Индийскою красавицей пленен.
- И возмужал по воле божества.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты обиделась, печаль твоя горька.
-
Когда Абсаль бедняге вспоминалась
- Вамика в степь глухую привела.
- «Умер ты! Не унес ты с собой и зерна!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слонов здесь не бывало до сих пор.
-
«Эй, царь! Внимай истцам у врат дворца!
- Заплакал тут навзрыд хмельной буян:
- Зачем война, и смута, и раздор,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коснуться перед взорами отца.
-
Не гонит шах от солнца своего!
- Мы знаем: простака опутает мошенник,—
- Что впереди?.. Метался, бушевал…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не существует? Существует? Все равно!
-
Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
- За ним скорей, почтенный, поспешай,
- Если ищешь ты чашу, где мир отразился, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что было сном, то превратилось в бденье,
-
Сократ: «О, если б был я убежден,
- По совесть судит пусть тебя сурово.
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звучит мой напев заунывный в собранье случайных гостей,
-
Во всех делах на жизненном пути.
- Хочешь славы и чести, а сам говоришь:
- В пустыню от домашних ссор беги.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пустая там наполнится рука,
-
По мне, чем слыть аскетом, уж лучше опьянеть
- Покинул пахарь тот свою кровать,
- Челн полетел, ветрилом окрыленный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кто одежду купит у него,
-
Зачем же горевать о дне вчерашнем?
- Он сжег ее, оставил Саламана.
- Велят не объяснять, не сочинять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О нет, не клад ее глаза нашли,
-
Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол!
- Лишь с мужественным дружбу заводи.
- Жена доброжелательная — счастье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Зухра, — он говорил, — в небесной мгле
-
Войсками грозными повелевал я.
- Украшенный огромною чалмой.
- Ханжа — мне имя, если я в молитвенник взгляну,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: Allegra.png]](http://tops24market.site/eu/Allegra/Allegra.png)
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
