04-22-2021, 02:59 AM
- Шли вместе тюрок, перс, араб и грек.
- Не станет государство охранять.
- Еда – как яд, еда мне не нужна!
- Все расспросил судья и разузнал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
- Посев злодейств бедою обратится».
- Как говорили меж собой два мужа,
- Ты в мире шествуешь, и нет тебе заботы до него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сверстник твой, лишась душевных сил,
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
- Стань Человеком в помыслах, в делах,
- Послал он сына к знаний роднику.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не надо горевать о сделанных ошибках,
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Сказала роза мне при всех: «Джами, вот чаша, пить не грех!»
- Коль пред богом ее не могу произиесть, дела нет мне..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она сама измучилась вконец.
- Вчера горшечным рядом я шел через базар,
- Безропотно мы жребий наш несли,
- Во мне он с детства заложил черты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в поясе не толще стебелька.
- Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
- Ты мне позволить бы могла.
- У повара алмазов будет груда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Близ шах-заде свой разбивал шатер.
- Если ты невежда — ты грешнее всех,
- А безгрешность Твоя – как Твоя высота.
- И свиток сути смысла развернул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто от гнева неба не уйдет.
- Видел птицу я в Рее на груде камней,
- Терпенья больше не жди, к рассудку впредь не взывай!
- Сладчайший сахар с молоком смешался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все времена поют вослед за Шамсом песню эту,
- Оставь его и навсегда забудь.
- Опьяненный своими грехами, я трезв в упованье,
- Погреться, сам, как солнце, обнажен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что эти руки, бывшие сильней
- Грядущего владыку всей земли,
- Скажу: «Ешь пищу эту! Польза в ней!
- Рожденный, блага прежнего лишен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повествовал, как умер Фейлакус,
- И, старцев двух схватив, приволокли.
- Блаженный ветер полей цветы и радость принес.
- На нем же гнет — до светопреставленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, для коего грех – повседневный удел,
- О, только бы мне дотащить кошму.
- Как раскаленная сковорода,
- Пушком с висков, как мускусом, покрыты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То было чудо глубины морской.
- Так девушку ту крепко обнимал он,
- И руки на груди своей сложил.
- Сметает мусор тта чужие крыши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быть в глазах не воде, а слезам суждено,
- Взлетела, горделива и смела.
- Ты доколь будешь славить пустое житье?
- И светоч речи мною был зажжен…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что глупо говорить о воздержанье.
- Шел по цветам я, по огню багряного покрова.
- Увы — дешевле мускуса в Хотане.
- Шут подхватил заплатанный халат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только узкие тропки… А где же привал?
- В единодушье с милою женой
- На острове зеленая чащоба,
- «А что там было? Отвечай, свинья».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И повернул войска обратно он.
- И всяк своей рукою спину чешет.
- Откуда он, куда и что везет.
- Покамест не увенчан ты победой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь щедрым, милосердным, сколько можешь,
- Кто страсти низкой буйство укротит,
- Так сшиблись мы, — сказать хотелось мне бы,
- Или ты не способна к добру, иль сошла ты с ума?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь, рассекая крыльями эфир,
- Я думал: я бедняк и он бедняк.
- Как сонмы звезд, сверкали в нем рубины.
- Но никогда я в жизни не слыхал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О щедрости твоей гремит молва:
- И говорить начну я про любовь.
- Подосланный убийца поскакал.
- Не испытав шипов опасную вражду?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев: нечто кружится в реке,—
- Взглянул хозяин колко — что за чудо?
- «Вот ты — законовед и веры друг,
- Старик его спросил: «А где осел?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но закричал в ту пору вор другой:
- Знал друзей и врагов я в делах – все прошло.
- Веревкой вора он велел скрутить
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что бок о бок идут нерасторжимо.
- Рай и ад позабудь и от них откажись.
- Найдете у меня лишь бледные ланиты
- Выйдет к Богу на суд из-под каменных плит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы его красою насладиться,
- Ты в худшие несчастья попадешь.
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
- Мне милость окажи — направь в меня разящую стрелу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А то расчет на будущее плох.
- По дальним странам мира я скитался,
- Лишь вспомню, ненавистного, его.
- Как был, а справедливый царь скончался!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар их жизнью удивлен,
- От их дворцов не сыщешь ты следа,
- Его мечом разлука поразит…
- Ее поймает кот иль мышеловка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж наконец замолчит он, — не только твоя голова,
- Не проводи же их без песен и вина.
- Придворные царевне удивлялись,
- Вернусь-ка я скорей на свой порог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всех заботах бедняков участвуй,
- Могуществом, не знающим порока,
- А душа о прекрасных устах говорит.
- Мудрец его покорством тронут был
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не станет государство охранять.
- Еда – как яд, еда мне не нужна!
- Все расспросил судья и разузнал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
- Посев злодейств бедою обратится».
- Как говорили меж собой два мужа,
- Ты в мире шествуешь, и нет тебе заботы до него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сверстник твой, лишась душевных сил,
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
- Стань Человеком в помыслах, в делах,
- Послал он сына к знаний роднику.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не надо горевать о сделанных ошибках,
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Сказала роза мне при всех: «Джами, вот чаша, пить не грех!»
- Коль пред богом ее не могу произиесть, дела нет мне..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она сама измучилась вконец.
- Вчера горшечным рядом я шел через базар,
- Безропотно мы жребий наш несли,
- Во мне он с детства заложил черты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в поясе не толще стебелька.
- Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
- Ты мне позволить бы могла.
- У повара алмазов будет груда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Близ шах-заде свой разбивал шатер.
- Если ты невежда — ты грешнее всех,
- А безгрешность Твоя – как Твоя высота.
- И свиток сути смысла развернул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто от гнева неба не уйдет.
- Видел птицу я в Рее на груде камней,
- Терпенья больше не жди, к рассудку впредь не взывай!
- Сладчайший сахар с молоком смешался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все времена поют вослед за Шамсом песню эту,
- Оставь его и навсегда забудь.
- Опьяненный своими грехами, я трезв в упованье,
- Погреться, сам, как солнце, обнажен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что эти руки, бывшие сильней
- Грядущего владыку всей земли,
- Скажу: «Ешь пищу эту! Польза в ней!
- Рожденный, блага прежнего лишен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повествовал, как умер Фейлакус,
- И, старцев двух схватив, приволокли.
- Блаженный ветер полей цветы и радость принес.
- На нем же гнет — до светопреставленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, для коего грех – повседневный удел,
- О, только бы мне дотащить кошму.
- Как раскаленная сковорода,
- Пушком с висков, как мускусом, покрыты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То было чудо глубины морской.
- Так девушку ту крепко обнимал он,
- И руки на груди своей сложил.
- Сметает мусор тта чужие крыши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быть в глазах не воде, а слезам суждено,
- Взлетела, горделива и смела.
- Ты доколь будешь славить пустое житье?
- И светоч речи мною был зажжен…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что глупо говорить о воздержанье.
- Шел по цветам я, по огню багряного покрова.
- Увы — дешевле мускуса в Хотане.
- Шут подхватил заплатанный халат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только узкие тропки… А где же привал?
- В единодушье с милою женой
- На острове зеленая чащоба,
- «А что там было? Отвечай, свинья».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И повернул войска обратно он.
- И всяк своей рукою спину чешет.
- Откуда он, куда и что везет.
- Покамест не увенчан ты победой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь щедрым, милосердным, сколько можешь,
- Кто страсти низкой буйство укротит,
- Так сшиблись мы, — сказать хотелось мне бы,
- Или ты не способна к добру, иль сошла ты с ума?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь, рассекая крыльями эфир,
- Я думал: я бедняк и он бедняк.
- Как сонмы звезд, сверкали в нем рубины.
- Но никогда я в жизни не слыхал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О щедрости твоей гремит молва:
- И говорить начну я про любовь.
- Подосланный убийца поскакал.
- Не испытав шипов опасную вражду?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев: нечто кружится в реке,—
- Взглянул хозяин колко — что за чудо?
- «Вот ты — законовед и веры друг,
- Старик его спросил: «А где осел?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но закричал в ту пору вор другой:
- Знал друзей и врагов я в делах – все прошло.
- Веревкой вора он велел скрутить
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что бок о бок идут нерасторжимо.
- Рай и ад позабудь и от них откажись.
- Найдете у меня лишь бледные ланиты
- Выйдет к Богу на суд из-под каменных плит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы его красою насладиться,
- Ты в худшие несчастья попадешь.
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
- Мне милость окажи — направь в меня разящую стрелу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А то расчет на будущее плох.
- По дальним странам мира я скитался,
- Лишь вспомню, ненавистного, его.
- Как был, а справедливый царь скончался!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар их жизнью удивлен,
- От их дворцов не сыщешь ты следа,
- Его мечом разлука поразит…
- Ее поймает кот иль мышеловка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж наконец замолчит он, — не только твоя голова,
- Не проводи же их без песен и вина.
- Придворные царевне удивлялись,
- Вернусь-ка я скорей на свой порог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всех заботах бедняков участвуй,
- Могуществом, не знающим порока,
- А душа о прекрасных устах говорит.
- Мудрец его покорством тронут был
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***