04-22-2021, 01:28 AM
- Но вот сказал Учитель: «Напрасно не шуми!
- Поникла Зулейха, свой стан согнув.
- Будь мудр, живи, страстями управляя,
- Парчу и шелк, идешь, отца казня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ
- Нескладного щербатого горшка:
- Беда над государством распростерлась…
- Пусть ты воду с огнем — заклинания силой сольешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не вижу тебя – и услады мне нет!
- «Ну, говори!» И он заговорил,
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- А он, как вор, приблизился ко мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовь надежда и отрада.
- Старик: «Болит и ноет вся спина!»
- Что ношу он не мог унесть с собою.
- Где ж выплыву? Мой океан — всего лишь погребок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бальзамом может быть исцелена,
- Их разум — в исступлении, а слух
- Страж рассердился: «Спору нет конца.
- Юсуф изведал цепи и страданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшин! К нему я с жадностью приник.
- Но разлукой с любимой высокий дух сокрушен.
- Парвиз был этой рыбой восхищен,
- Остатки от пиров веселых ста Джамшидов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из всех, прошедших этот трудный путь,
- От этого дрянного негодяя».
- Достаточен тебе простой намек.
- Одна — о справедливости глава,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разгромишь врагов ты без труда,
- Дошла до них молва про Саламана.
- Сей лекарь уврачует твой недуг».
- От пушистых тех колец обезумел я вконец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как говорят, на весь устроил мир.
- К чему тебе подушка и кровать?
- Ты — божий, божья у тебя спина,
- Устрой весь мир по-своему! – А там?..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под этим грозным куполом плыви
- Хоть человеком сам он был незнатным,
- Берись за ежедневный труд, пока
- Да нас ведь сказками не проведешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В его душе бездонный адский мрак!»
- Если ты невежда — ты грешнее всех,
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом беседа во дворце пошла
- РАССКА3 О СМЕРТИ ИСКАНДАРА
- Кто знает? Может быть — не сможет встать.
- Не предавайся горести угрюмой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Две половины жизни: день и ночь.
- Мир я сравнил бы с шахматной доской:
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Наступит сразу твой последний день.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завел в веках пустую толчею.
- Совсем слаба. Прошла моя пора!
- Когда она в себя пришла опять,
- Крупица амбры лучше кучи сора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше?
- Под тишину забывчивых миров!
- И цепь не крепче пут волосяных.
- Вы, взыскующие бога средь небесной синевы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
- Лишился трона, славы и добра.
- И отведи от западни врагов.
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- «Скажи-ка: «Дух, о боже, укрепи мой!»
- Кравчий, с пурпурным вином в светлое поле пойдем!
- Чем целый век за счет казны кормить».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слуга его разыскивал повсюду,
- Что ж, уходя, ничем ты не запасся?
- А пока, Джами, будь весел, выпей кубок дней своих,—
- Шах крепко старца за ворот держал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всем, идущим вслед, дано одно – уйти.
- О многом спрашивал. Тот отвечал.
- А завтра, может быть, нагнать придется
- Тут садовод с дубинкой прибежал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освобождает из петли главу степная лань,
- Его ты на верблюда посади;
- Рассказ я в поучение припас.
- Ты расчесываешь кудри, гребнем вьешь, взбиваешь…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как яблоня в тени, в чертоге нег
- И отвернись от наглости бесстыдной.
- Покамест мир им снова не нарушен.
- Чем багдадские мастера, никогда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То, темный волос разделив пробором,
- Жесток непостижимый небосвод,
- Ты подобна бутону белой розы, а нежностью стана —
- Муж правды и неправых истребит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Класть на прорехи жизни сто заплат?!
- Что приобрел ты в этом мире зла,
- Раб у меня есть; я жесток с ним был,
- В плен турчанка нарциссами сердце взяла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль хочешь – Ты убей меня, а хочешь – дай напиться
- Благочестия ложного лучше в сто крат.
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Сказала: «Всем влюбленным — слава! Джами, любовь прекрасна!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быть может, был я пьян, а может, – поспешил…
- И безыскусным пеньем не греши.
- Ну наконец я от него избавлен.
- Подобные мне странники бредут
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От сокровенных врат бессмертья весть.
- На серьги перлов не жалей и лала,
- И соловей сияет – в розу он влюблен.
- На вечные украсят времена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без постоянной помощи его.
- Не надо выяснять, мир вечен иль не вечен, —
- Ты войском обладаешь, сам ты смел,
- «Не надо гривы мне, повремени!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сыну своему Гургин сказал,
- Коль будешь резок, ближних невзлюбя,
- Греховодная милей мне голытьба!
- «Увяли без тебя та и другая».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тебе — источник бедствия народа,
- Кувшин храбрится: «Да, я из земли!
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- Возьму кинжал я — лилии цветок,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поникла Зулейха, свой стан согнув.
- Будь мудр, живи, страстями управляя,
- Парчу и шелк, идешь, отца казня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ
- Нескладного щербатого горшка:
- Беда над государством распростерлась…
- Пусть ты воду с огнем — заклинания силой сольешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не вижу тебя – и услады мне нет!
- «Ну, говори!» И он заговорил,
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- А он, как вор, приблизился ко мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовь надежда и отрада.
- Старик: «Болит и ноет вся спина!»
- Что ношу он не мог унесть с собою.
- Где ж выплыву? Мой океан — всего лишь погребок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бальзамом может быть исцелена,
- Их разум — в исступлении, а слух
- Страж рассердился: «Спору нет конца.
- Юсуф изведал цепи и страданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшин! К нему я с жадностью приник.
- Но разлукой с любимой высокий дух сокрушен.
- Парвиз был этой рыбой восхищен,
- Остатки от пиров веселых ста Джамшидов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из всех, прошедших этот трудный путь,
- От этого дрянного негодяя».
- Достаточен тебе простой намек.
- Одна — о справедливости глава,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разгромишь врагов ты без труда,
- Дошла до них молва про Саламана.
- Сей лекарь уврачует твой недуг».
- От пушистых тех колец обезумел я вконец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как говорят, на весь устроил мир.
- К чему тебе подушка и кровать?
- Ты — божий, божья у тебя спина,
- Устрой весь мир по-своему! – А там?..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под этим грозным куполом плыви
- Хоть человеком сам он был незнатным,
- Берись за ежедневный труд, пока
- Да нас ведь сказками не проведешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В его душе бездонный адский мрак!»
- Если ты невежда — ты грешнее всех,
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом беседа во дворце пошла
- РАССКА3 О СМЕРТИ ИСКАНДАРА
- Кто знает? Может быть — не сможет встать.
- Не предавайся горести угрюмой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Две половины жизни: день и ночь.
- Мир я сравнил бы с шахматной доской:
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Наступит сразу твой последний день.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завел в веках пустую толчею.
- Совсем слаба. Прошла моя пора!
- Когда она в себя пришла опять,
- Крупица амбры лучше кучи сора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше?
- Под тишину забывчивых миров!
- И цепь не крепче пут волосяных.
- Вы, взыскующие бога средь небесной синевы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
- Лишился трона, славы и добра.
- И отведи от западни врагов.
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- «Скажи-ка: «Дух, о боже, укрепи мой!»
- Кравчий, с пурпурным вином в светлое поле пойдем!
- Чем целый век за счет казны кормить».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слуга его разыскивал повсюду,
- Что ж, уходя, ничем ты не запасся?
- А пока, Джами, будь весел, выпей кубок дней своих,—
- Шах крепко старца за ворот держал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всем, идущим вслед, дано одно – уйти.
- О многом спрашивал. Тот отвечал.
- А завтра, может быть, нагнать придется
- Тут садовод с дубинкой прибежал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освобождает из петли главу степная лань,
- Его ты на верблюда посади;
- Рассказ я в поучение припас.
- Ты расчесываешь кудри, гребнем вьешь, взбиваешь…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как яблоня в тени, в чертоге нег
- И отвернись от наглости бесстыдной.
- Покамест мир им снова не нарушен.
- Чем багдадские мастера, никогда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То, темный волос разделив пробором,
- Жесток непостижимый небосвод,
- Ты подобна бутону белой розы, а нежностью стана —
- Муж правды и неправых истребит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Класть на прорехи жизни сто заплат?!
- Что приобрел ты в этом мире зла,
- Раб у меня есть; я жесток с ним был,
- В плен турчанка нарциссами сердце взяла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль хочешь – Ты убей меня, а хочешь – дай напиться
- Благочестия ложного лучше в сто крат.
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Сказала: «Всем влюбленным — слава! Джами, любовь прекрасна!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быть может, был я пьян, а может, – поспешил…
- И безыскусным пеньем не греши.
- Ну наконец я от него избавлен.
- Подобные мне странники бредут
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От сокровенных врат бессмертья весть.
- На серьги перлов не жалей и лала,
- И соловей сияет – в розу он влюблен.
- На вечные украсят времена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без постоянной помощи его.
- Не надо выяснять, мир вечен иль не вечен, —
- Ты войском обладаешь, сам ты смел,
- «Не надо гривы мне, повремени!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сыну своему Гургин сказал,
- Коль будешь резок, ближних невзлюбя,
- Греховодная милей мне голытьба!
- «Увяли без тебя та и другая».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тебе — источник бедствия народа,
- Кувшин храбрится: «Да, я из земли!
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- Возьму кинжал я — лилии цветок,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***