Бок о бок тонкою тафтою.

[lzgbcxfmjnig]

- Всех опрокинет замертво в туман.
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
- Не останется в мире, таком быстротечном,
- Целый день осыпается белый жасмин.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
- То не простой подарок. Нет, в нем есть
- Пустая выдумка, нелепость, бред.
- Конечно, цель всего творенья — мы,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их нравы были чисты. И страна
- Добр к упавшим в несчастии их, значит – муж!
- И не хочу свободу я терять.
- Прекрасный этот миг дарован нам сегодня,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах мудрецов – уныл, мой юный друг.
- Взошла Абсаль счастливая звезда.
- Их разговор ушей царя достиг.
- Не покинешь силков нищеты или скорби,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велит мне жемчуг лить нз глаз, отняв жемчужину мою:
- А я воспеваю твою, что над верхней губой.
- Фиалки хоть и в каплях, но смотрят в небеса.
- Выше тысяч Кааб – и одно из сердец!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И расхвалил осла я на базаре».
- С опущенною низко головой,
- О, только б речь сахарноустой потоком сладостным текла.
- Песок останется в мешке другом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты жив, и спасся тем один несчастный!»
- На все время до Судного дня я был бы доволен своею судьбой!
- Я очаровываю дух блаженным полусном».
- Жить в трущобном углу на довольствии нищем —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
- Рубин огромный солнца засиял
- Она вопила, всех смутив кругом,
- Владыка Искандара увидал

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где собеседницы его ночные?
- Венец и жезл царей ему вручил.
- Он всю стоянку ночью обыскал.
- Какие муки снес, гляди, с тобой в разлуке Саади,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет кривде горестный удел,
- Руками люди шарили его.
- Отстранить хмельную чару, что мне дева подала.
- И мне о том злодействе не сказал?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ПАРВИЗЕ И РЫБАКЕ
- И вот медведя унесла река.
- Хлеб бедняка и воля — радость сердца,
- Вчера горшечным рядом я шел через базар,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так не мучьте тех, чья радостна гульба!
- Ты не жену привел, а злого дива»
- Загрохотал походный барабан.
- Вдали от всех забот, от мира в стороне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В решеньях — волк испытанный, матерый.
- Другая вера мне иль ересь незнакома.
- Нам форма наша Мастером дана,
- То принял сын державу и венец.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То в лад они, притопывая, шли,
- О ЕГО ЩЕДРОСТИ И РАЗДАЧЕ ДАРОВ
- Мы пировать с утра пришли в сады,
- В сладком уединенье с тобой, с головою хмельной,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он не творит неправды в мире праха,
- От скорби наконец освободился
- Суть обрети в сей жизни быстротечной:
- Войска его остались без главы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет! Горечь — свойство чистого бальзама!
- В самом Коране — верь моим словам!
- Хотя и милости твоей я начисто лишен,
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чье прощенье порой прикрывает позор,
- Там — разногласье, ненависть, вражда.
- И он умрет, и всяк его забудет,
- Безумием, ты скажешь, ум затмился.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пой, соловей! «День смеха – годы слез».
- Юсуф проснулся в чуткой тишине,
- На теле образ тигра или льва.
- Будь мягок с теми, чей удел суров,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто рубин устам пьянящим дал,
- И, только лишь коснувшись кудрей в безумье страсти,
- Где сорок лет и нищеты и бед?
- Верностью предательство обличай.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда величье минет — мгле подобно.
- А если в царстве правды глас умолк,
- Но безрассудно — дар твой стоит грош».
- Вино – источник вечности, так было искони,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты видел от меня добро и милость,
- Ты моего лица не видишь цвет?
- Ни разу ты своей ногой не придавил и муравья,
- Заметил сразу юноши волненье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
- Сонм влюбленных, что верой и богатством мира играет,
- Так откуда ж неравенство этих камней…
- И нет того, кто объяснить сумел бы,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А стража вся, друг друга обгоняя,
- И общего больше не слышно теперь осужденья.
- Какая польза в том? Ведь все равно
- Не станет суфием Хафиз на склоне лет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Погибельные для страны событья?»
- И тот, кто здравым наделен умом,
- На спинах двух верблюдов царский прах
- Прислушайся же к тем стихам, что вписаны в Коран

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ищут всюду слова, но не суть и закон,
- Поживу, ибо щедрым был рожден.
- Ты, внемля проповедь его, не верь и слову одному.
- Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- …С поздним сбродом распиваешь цвета роз вино!
- И руки, ловко пиалу берущие, прости.
- Прекрасно воду провести к полям!
- О, богатство и юность, любовь и весна,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Казнил его, как лютый хариджит,
- Чтоб власть свою народу объявить,
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- С рождения природа нам дала.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но что же в силах дать Хафиз слезинкою своей?
- Пусть, как Иаков, я ослепну, все же
- Вазир гуламов этих полюбил,
- Что с помощью рассудка или чуда

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И добрые и злые — все умрут,
- Цари, что вечной славой засияли,
- Пусть каждое заговорит растенье,—
- Налейте мне вина – иных желаний нет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***