04-20-2021, 08:39 AM
- А пьяный: «Ну когда же ты уйдешь?
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
- Тем, что на воске оттиск оставляет.
- Он — горе для народа и для вас…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом на стрельбище, где стрелы пели,
- Но еле встал, не ждал такой беды,—
- Как тут Бахрамовых не вспомнить слов:
- Я в доме скрылся от собак, что охраняют дверь твою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил шут: «Я на глазах у вас
- Его в седле я видел с полным тулом.
- Мысль высказав, подашь ты к спору повод;
- Где труженика видит он в беде:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня не видя, так меня терзает злая,
- Розы и гиацинта мне не забыть,
- Ты камень — камнем я тебя разрушу,
- То вера благая внушает смирение мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в мире был он добрым и беззлобным,
- Как он больным себя вообразит —
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
- Только ты мне не тверди: «Пой, Джами, иль прочь поди!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звезда надежд царя взошла высоко.
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- Сколько тех, кто позорили лик человека —
- Она: «Лишь об одном просить я буду,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величье мира этого не вечно,
- От разлуки я иссох, ты с поста худа, как спица.
- От горя люди охают, кряхтят,
- Их Бог расставил. И велел идти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красивых, словно солнце и заря;
- И эти дни забудутся едва ли.
- Дай радости душе! А заодно
- Увы! Мой цвет увял и рухнул ствол!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – рудник, коль на поиск рубина идешь,
- Для чего каравану идущих страдать,
- Словам, что могут мертвые сказать.
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Источником грудей его кормила,
- Кто тем, что дал Господь, доволен был,
- О пери с блистающим ликом, ты вся — дыхание ранней весны.
- И звездам не дано исчезнуть — ни одной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им был навеки б ты обогащен!
- «Что с тобою?» – шумят беспокойные птицы,
- И всяк подвержен голоду и сну!
- Мужчинам улыбается чужим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль позови меня за полог, или, скинув
- Кроме добрых деяний на благо людей, — не навечно».
- Порхнули птичьей стайкой за порог,
- Египет навсегда ее пленил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сядь позади иль на ногах постой!
- Порою быстроногий скороход
- Ночь уходит, глухая зима удаляется вспять.
- И делом низким имя омрачить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мне, охотнику, она досталась!»
- Зрачком в ее глазу, в миг безрассудный,
- Два родника в покинутой отчизне.
- Царило бедствие во всех домах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не странно ль, господи? От жажды изнываю,
- Не различишь их — этот или тот?
- Когда они вступили в зал седьмой,
- Чтоб дружбу Али или Рустама рок мне принес, я жажду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—
- Что жизнь? – Ручей земной блеснул на солнце
- Измыслил тот алхимик и мудрец
- Уста мои прекрасны, как драгоценный лал».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давай используем идущее мгновенье,
- Усеян путь безвестных ездоков
- Был страшен гнев азиза, грозен голос.
- Лицо твое — луна. Чтоб мир сиял земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поклонник я того, кто враг излишних слов.
- Коль сварит из меня мясное блюдо!
- Не ищет цветник взаймы красоты, живет в нем самом красота,
- Если дашь ты волю сердцу — голос разума забудешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда же не пойдут оковы впрок,
- И череп Афрасьяба размозжить.
- А страж: «Ты — пьян, и сядешь ты в тюрьму».
- На сорока столбах — изображенья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был в школу царевич отправлен для выучки встарь.
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
- Взлетела, горделива и смела.
- Порой благородным, порой подлецом — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сластолюбец не каждый им также объят.
- Собакой у твоих дверей дозволь мне преданно служить!
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Не слабоумье ль прахом жизнь развеять —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В морскую даль корабль он направлял,
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
- Награду примет от судьбы своей.
- Один в твоей руке прощебечу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во имя доброй славы, в дни правленья
- Встань, молви: «Улыбнитесь, бедняки!
- Отец в дороге сына потерял,
- Кто потакать готов своим страстям —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Люблю… Но, с ней любви вкусив, я знаю —
- И на руках тебя несут, чтоб ты земли почуял гнет.
- И к жилищу любви — от черты, где нет жизни, иду,
- Он всех великодушней и мудрей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с Лейли, с твоей любовью, сталось?
- Верностью предательство обличай.
- Младенец — нежный плод на древе этом.
- И по памяти пусть это в ночь они и на рассвете совершат!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не я один — народ тебя клянет!
- В благотворении великом подобен ангелу пребудь.
- Я насмерть поражен стрелою взгляда
- Сурьмою горя на мои глаза
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вазир ему сказал: «О шах великий!
- Охотничьи орудья отняла.
- Потом спросил: «А что в большом мешке,
- Петь Саламана беден мой язык,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алванда выше гребень стен вставал.
- К чему ж еще пушок над верхнею губой?
- Пусть ты с красавицей сидишь вдвоем – и это чудо!
- Совета не приправит лестью друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто о пути своем грядущем знает,—
- Когда зима нарушит мой покой,
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЙ ТЕТРАДИ «ЗОЛОТОЙ ЦЕПИ»
- Перо и меч — надежный твой оплот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
- Тем, что на воске оттиск оставляет.
- Он — горе для народа и для вас…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом на стрельбище, где стрелы пели,
- Но еле встал, не ждал такой беды,—
- Как тут Бахрамовых не вспомнить слов:
- Я в доме скрылся от собак, что охраняют дверь твою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил шут: «Я на глазах у вас
- Его в седле я видел с полным тулом.
- Мысль высказав, подашь ты к спору повод;
- Где труженика видит он в беде:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня не видя, так меня терзает злая,
- Розы и гиацинта мне не забыть,
- Ты камень — камнем я тебя разрушу,
- То вера благая внушает смирение мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в мире был он добрым и беззлобным,
- Как он больным себя вообразит —
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
- Только ты мне не тверди: «Пой, Джами, иль прочь поди!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звезда надежд царя взошла высоко.
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- Сколько тех, кто позорили лик человека —
- Она: «Лишь об одном просить я буду,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величье мира этого не вечно,
- От разлуки я иссох, ты с поста худа, как спица.
- От горя люди охают, кряхтят,
- Их Бог расставил. И велел идти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красивых, словно солнце и заря;
- И эти дни забудутся едва ли.
- Дай радости душе! А заодно
- Увы! Мой цвет увял и рухнул ствол!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – рудник, коль на поиск рубина идешь,
- Для чего каравану идущих страдать,
- Словам, что могут мертвые сказать.
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Источником грудей его кормила,
- Кто тем, что дал Господь, доволен был,
- О пери с блистающим ликом, ты вся — дыхание ранней весны.
- И звездам не дано исчезнуть — ни одной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им был навеки б ты обогащен!
- «Что с тобою?» – шумят беспокойные птицы,
- И всяк подвержен голоду и сну!
- Мужчинам улыбается чужим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль позови меня за полог, или, скинув
- Кроме добрых деяний на благо людей, — не навечно».
- Порхнули птичьей стайкой за порог,
- Египет навсегда ее пленил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сядь позади иль на ногах постой!
- Порою быстроногий скороход
- Ночь уходит, глухая зима удаляется вспять.
- И делом низким имя омрачить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мне, охотнику, она досталась!»
- Зрачком в ее глазу, в миг безрассудный,
- Два родника в покинутой отчизне.
- Царило бедствие во всех домах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не странно ль, господи? От жажды изнываю,
- Не различишь их — этот или тот?
- Когда они вступили в зал седьмой,
- Чтоб дружбу Али или Рустама рок мне принес, я жажду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—
- Что жизнь? – Ручей земной блеснул на солнце
- Измыслил тот алхимик и мудрец
- Уста мои прекрасны, как драгоценный лал».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давай используем идущее мгновенье,
- Усеян путь безвестных ездоков
- Был страшен гнев азиза, грозен голос.
- Лицо твое — луна. Чтоб мир сиял земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поклонник я того, кто враг излишних слов.
- Коль сварит из меня мясное блюдо!
- Не ищет цветник взаймы красоты, живет в нем самом красота,
- Если дашь ты волю сердцу — голос разума забудешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда же не пойдут оковы впрок,
- И череп Афрасьяба размозжить.
- А страж: «Ты — пьян, и сядешь ты в тюрьму».
- На сорока столбах — изображенья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был в школу царевич отправлен для выучки встарь.
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
- Взлетела, горделива и смела.
- Порой благородным, порой подлецом — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сластолюбец не каждый им также объят.
- Собакой у твоих дверей дозволь мне преданно служить!
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Не слабоумье ль прахом жизнь развеять —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В морскую даль корабль он направлял,
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
- Награду примет от судьбы своей.
- Один в твоей руке прощебечу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во имя доброй славы, в дни правленья
- Встань, молви: «Улыбнитесь, бедняки!
- Отец в дороге сына потерял,
- Кто потакать готов своим страстям —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Люблю… Но, с ней любви вкусив, я знаю —
- И на руках тебя несут, чтоб ты земли почуял гнет.
- И к жилищу любви — от черты, где нет жизни, иду,
- Он всех великодушней и мудрей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с Лейли, с твоей любовью, сталось?
- Верностью предательство обличай.
- Младенец — нежный плод на древе этом.
- И по памяти пусть это в ночь они и на рассвете совершат!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не я один — народ тебя клянет!
- В благотворении великом подобен ангелу пребудь.
- Я насмерть поражен стрелою взгляда
- Сурьмою горя на мои глаза
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вазир ему сказал: «О шах великий!
- Охотничьи орудья отняла.
- Потом спросил: «А что в большом мешке,
- Петь Саламана беден мой язык,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алванда выше гребень стен вставал.
- К чему ж еще пушок над верхнею губой?
- Пусть ты с красавицей сидишь вдвоем – и это чудо!
- Совета не приправит лестью друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто о пути своем грядущем знает,—
- Когда зима нарушит мой покой,
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЙ ТЕТРАДИ «ЗОЛОТОЙ ЦЕПИ»
- Перо и меч — надежный твой оплот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***