04-20-2021, 08:33 AM
- За пологом живет в уединенье,
- Кто старше всех — пусть эту съест траву.
- Этот ветер — вздохи душ, пыль — телами взметена.
- Чтобы бесспорны были и сильны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Когда-то царским фарром обладал я,
- Невозможен все равно для меня возврат.
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- «Я был, как ты. Побудь со мной хоть миг!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печатка перстня свойством обладает
- Она его жемчужины хотела
- Душа его от гнева пламенела.
- В душе моей хорош я или плох —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они подобны рухнувшим стенам
- Спросил сновидец: «Ты ли предо мною
- Свое сокровище беречь я буду.
- Купец какой-то хорошо сказал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в дверь кольцом ударил без стесненья.
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Ударишь камнем, — назовут алмазом,
- В твон я косы заплету среди бесед.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- К запретному плоду стремиться стала.
- Но раковина каплю приютила;
- За нею вслед все взгляды обращались.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почувствовал: он взглядом в сердце ранен,
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Семь лет пройдут, дождем страну лаская
- «О тыква! — дерево ответило, — с тобой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тобой сидеть мне рядом непотребно,
- И наконец решил я отступить.
- От жажды изнывая на пути,
- Ценою здоровья и жизни душа моя все искупала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб истину уразуметь я мог».
- Присвоенье вакуфа – жестокости мать.
- И, запах райских кущ вдохнув, из тела
- Иди и расскажи, что фараон
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в них – румянец нежный и упрек…
- При виде красоты подруги, поверь, терпенье невозможно.
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- Совсем отца и мудреца забыл он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Небес бы я не сотворил, когда б не ты, душа!»
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Когда судьба возносит подлеца,
- Гляди — в твоих темницах люди стонут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нрав был у ней веселый, не сварливый.
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- Мил мне светлый весенний пушок этих юных ланит,
- Был людям каждый шаг его — невзгода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сохранить свой щедрый урожай,
- Коль ты разумен и душой высок,
- Величье, милосердье, доброта?
- Но как, скажи, могу предотвратить я
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блаженны мирно спящие, им предназначен рай.
- Да бронзу муравей прогрызть не в силе.
- Ты слабых не дави. Когда расправят
- «Гулистан» мой не утратит вечной свежести своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мать ты многих и многих. Но дети твои
- Насытить, в бане мраморной омыть.
- И тот, кто судьбы взглядом призирает,
- Нас всех ведет судьба. Дорога нелегка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отдыхал он от ударов палки.
- И все, что мило сердцу, и близких, и друзей.
- Шах устремлял свой взгляд в степную даль,
- От горя люди охают, кряхтят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А шейх: «Напрасно бога поминать!
- В чем суть божественного слова – не узнаешь.
- А взяв на службу, зорко наблюдай.
- Смотрите, – вольно кинул на песок».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кошка носит шубку в холода…
- Шах долго думал и в конце концов
- Лишь истина была ему пример.
- Над ним хозяин слезы проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чей привержен к гашишу и ум, и язык,
- Но ты, влеком красавицею-властью,
- Открыла сердце золотым словам,
- Еще ты можешь посрамить умельцев слова, как и прежде!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Игра воздушных мыльных пузырей:
- Тому, кто похоть в сердце победил,
- Тот, кто цветенья этой пальмы лишился в день тоски,
- Храбрейший муж судьбу не заарканит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боюсь, что в этот мир не вступим мы опять,
- Пей на траве с красавицею вместе,
- Старик меня спросил:
- Коль не свернул ты с правого пути!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он Искандару завещал ее.
- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- Коня пригонит на дневной майдан,
- Не отворачивайся от меня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему вослед, я догнала злодея,
- Просьба дерзкая есть у меня: до всего же другого,
- Губы сладостны твои для измученного сердца,
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сердце фараона расцвело.
- Коль спокойно ты будешь на муки страдальца взирать —
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- Если бы его искать словесами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но тот лишь видит, у кого жива
- Чье русло полно меда и млека.
- Чтоб пыль порога твоего с меня не сдуло ветерком.
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обиженный в день Страшного суда
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
- Шейх развязал мешок своих речей,
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты здесь замкни уста, чтоб там открыть — на высоте,
- Не умолкая, барабан гремел,
- Тебя взяла я на свои колени.
- Был океаном пламенным объят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- Когда дирхема три я вешу весь».
- То превратишь безумца в мудреца,
- Ее вчера в объятьях я держал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его печать по наши времена.
- Иль сам ты вор. Всего вернее — так.
- Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша.
- Она постигла счастье, свет, покой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто старше всех — пусть эту съест траву.
- Этот ветер — вздохи душ, пыль — телами взметена.
- Чтобы бесспорны были и сильны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Когда-то царским фарром обладал я,
- Невозможен все равно для меня возврат.
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- «Я был, как ты. Побудь со мной хоть миг!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печатка перстня свойством обладает
- Она его жемчужины хотела
- Душа его от гнева пламенела.
- В душе моей хорош я или плох —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они подобны рухнувшим стенам
- Спросил сновидец: «Ты ли предо мною
- Свое сокровище беречь я буду.
- Купец какой-то хорошо сказал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в дверь кольцом ударил без стесненья.
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Ударишь камнем, — назовут алмазом,
- В твон я косы заплету среди бесед.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- К запретному плоду стремиться стала.
- Но раковина каплю приютила;
- За нею вслед все взгляды обращались.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почувствовал: он взглядом в сердце ранен,
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Семь лет пройдут, дождем страну лаская
- «О тыква! — дерево ответило, — с тобой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тобой сидеть мне рядом непотребно,
- И наконец решил я отступить.
- От жажды изнывая на пути,
- Ценою здоровья и жизни душа моя все искупала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб истину уразуметь я мог».
- Присвоенье вакуфа – жестокости мать.
- И, запах райских кущ вдохнув, из тела
- Иди и расскажи, что фараон
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в них – румянец нежный и упрек…
- При виде красоты подруги, поверь, терпенье невозможно.
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- Совсем отца и мудреца забыл он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Небес бы я не сотворил, когда б не ты, душа!»
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Когда судьба возносит подлеца,
- Гляди — в твоих темницах люди стонут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нрав был у ней веселый, не сварливый.
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- Мил мне светлый весенний пушок этих юных ланит,
- Был людям каждый шаг его — невзгода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сохранить свой щедрый урожай,
- Коль ты разумен и душой высок,
- Величье, милосердье, доброта?
- Но как, скажи, могу предотвратить я
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блаженны мирно спящие, им предназначен рай.
- Да бронзу муравей прогрызть не в силе.
- Ты слабых не дави. Когда расправят
- «Гулистан» мой не утратит вечной свежести своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мать ты многих и многих. Но дети твои
- Насытить, в бане мраморной омыть.
- И тот, кто судьбы взглядом призирает,
- Нас всех ведет судьба. Дорога нелегка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отдыхал он от ударов палки.
- И все, что мило сердцу, и близких, и друзей.
- Шах устремлял свой взгляд в степную даль,
- От горя люди охают, кряхтят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А шейх: «Напрасно бога поминать!
- В чем суть божественного слова – не узнаешь.
- А взяв на службу, зорко наблюдай.
- Смотрите, – вольно кинул на песок».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кошка носит шубку в холода…
- Шах долго думал и в конце концов
- Лишь истина была ему пример.
- Над ним хозяин слезы проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чей привержен к гашишу и ум, и язык,
- Но ты, влеком красавицею-властью,
- Открыла сердце золотым словам,
- Еще ты можешь посрамить умельцев слова, как и прежде!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Игра воздушных мыльных пузырей:
- Тому, кто похоть в сердце победил,
- Тот, кто цветенья этой пальмы лишился в день тоски,
- Храбрейший муж судьбу не заарканит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боюсь, что в этот мир не вступим мы опять,
- Пей на траве с красавицею вместе,
- Старик меня спросил:
- Коль не свернул ты с правого пути!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он Искандару завещал ее.
- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- Коня пригонит на дневной майдан,
- Не отворачивайся от меня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему вослед, я догнала злодея,
- Просьба дерзкая есть у меня: до всего же другого,
- Губы сладостны твои для измученного сердца,
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сердце фараона расцвело.
- Коль спокойно ты будешь на муки страдальца взирать —
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- Если бы его искать словесами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но тот лишь видит, у кого жива
- Чье русло полно меда и млека.
- Чтоб пыль порога твоего с меня не сдуло ветерком.
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обиженный в день Страшного суда
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
- Шейх развязал мешок своих речей,
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты здесь замкни уста, чтоб там открыть — на высоте,
- Не умолкая, барабан гремел,
- Тебя взяла я на свои колени.
- Был океаном пламенным объят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- Когда дирхема три я вешу весь».
- То превратишь безумца в мудреца,
- Ее вчера в объятьях я держал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его печать по наши времена.
- Иль сам ты вор. Всего вернее — так.
- Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша.
- Она постигла счастье, свет, покой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***