04-20-2021, 08:32 AM
- Снимая с давней тайны покрывало:
- Он сам — запальчивый, в решеньях скорый —
- На миг толпой разряженной людской».
- К семидесяти двум годам внезапно понял:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг по-прежнему станешь ты милой со мной?
- И как не может Деджлою напиться
- Желанный плод покажет издалёка,
- Свой трон сменил доскою гробовой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Обманщик ты! Обманщику позор!
- В счастливый миг мы сидели с тобой — ты и я,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
- Моя добыча, а гермафродит».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Китайскою парчой устлали гроб,
- И всех ученых за собой вели, —
- Их черной низости огонь безумный,
- В пути коварным мыслям не внимай
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я удивляюсь продавцу: каким вином торгует!
- Саманов дом прославил Рудаки.
- Как на листве росы не выпадало.
- «Вот «шах» тебе! Вот — «мат»! Учись играть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль против бога слова ты пойдешь,
- Подбитый мехом белого песца.
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЙ ТЕТРАДИ «ЗОЛОТОЙ ЦЕПИ»
- Когда пришел ко мне, — мудрец ответил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казались украшением страны!
- Тебе и небо честь окажет: в плодах мы солнце познаем.
- Сидела, безнадежности полна.
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь я твари не клюю живой!
- Ты честно служишь мне, — тобой дышу
- Кто к злодею приходит с добром,—
- «О друг! — второго вора он спросил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает он, что ты забвения искал.
- А если хорошо, ломаешь их зачем?
- С лица он пыли гибели не смыл.
- Тот, кто в терпенье гордом закален.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, Хафиз, когда бы вечным обладанье быть могло,
- Где радость моего ума, где радости моей оплот?
- Кумир мой — горшая из горьких неудач! —
- Лицом к следам твоих сандалий я прикасаюсь… О блаженство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот уже пахучим стал котел.
- Теперь же — от волос до бороды —
- Дракон был странника жезлом заколот.
- Ты одолеешь сто дорог, – и ждет тебя венец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собой любуйся, — столь ты совершенна!
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Браслетами, хальхалями бренча,
- Ты знай; надеждой изгнанный живет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда один хулить другого будет,—
- Ты пей вино! Оставь им незрелый виноград.
- Беги, о мудрый, зависти людской!
- Клеветников же низких покарай!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе бразды правленья вверил я.
- «А чем сейчас ты занят — знать хочу!»
- Закон твой правый — слабому защита.
- И помни: в прахе замысел поник,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трудный узел без труда развяжешь.
- Твои молитвы в стонах их потонут.
- Пламя разлуки в сердце моем кипит.
- Невидимой, пери, не становись, померкнет мир без тебя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда зерно есть в закромах народа.
- Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,
- Пред смертью дай поцеловать туранский лук твоих бровей.
- Не пустят в рай с такою гнусной рожей!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стих — это гордой вечности творенье.
- Хо! Хох! — за чашей праздничной кричат».
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- Взглянул он в это зеркало — и вот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смешались с ними и пожрали их.
- До жен Египта слух дойдет об этом,—
- Нельзя над бедняками издеваться,
- Склонилась ночью перед ним с мольбой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Египта блеск умножил во сто раз!
- Что кратки наши дни, что все умрем,
- Земля какая стала ей гнездом?
- Людей под гнетом непосильной дани!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беспечности клевать не станут зерна,
- Все слышали — ты только не слыхал.
- И что на месте лучше б он сидел,
- Коль счастье озарять пас перестанет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты там для души утешенье найдешь».
- Когда в объятьях милая подруга.
- Не откажи мне в просьбе, мудрый шах,
- Сильней тебя, богаче и славней?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исподнего белья под нею нет.
- Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..»
- Отравишь ты свое существованье.
- Я четки оптом продаю, спешите, о лжецы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лучше уж пьяница искренний, не лицемерный,
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Дало мне пальмы финиковой семя.
- И лапами мои ломает кости».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нахмурился он гневно и сказал:
- Не надевай покровов голубых.
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
- «Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой враг меня философом нарек,—
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
- А на потерю я не посмотрю,
- Кондитерских любезных дочерей!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш и сам султан для них равны.
- Плевать ему, что мыслей мир велик…
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Из-за чего ж мне кланяться тебе?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ии считай, — все числа превзошло
- Кто страсть заставит на колени пасть?
- Будь я философ, в эту область горя —
- Так плакала страдалица впустую,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из храма он отправился к жене.
- Так, молча, страстью он воспламенялся
- И разобщен навек с рассудком ясным.
- Ваятель потому богов творит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не от нас – увы! – все сущее зависит…
- Сидеть доколе будешь, как слепец?
- Не дивись делам превратным, колесо судеб земных
- «От старости, почтенный человек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сам — запальчивый, в решеньях скорый —
- На миг толпой разряженной людской».
- К семидесяти двум годам внезапно понял:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг по-прежнему станешь ты милой со мной?
- И как не может Деджлою напиться
- Желанный плод покажет издалёка,
- Свой трон сменил доскою гробовой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Обманщик ты! Обманщику позор!
- В счастливый миг мы сидели с тобой — ты и я,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
- Моя добыча, а гермафродит».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Китайскою парчой устлали гроб,
- И всех ученых за собой вели, —
- Их черной низости огонь безумный,
- В пути коварным мыслям не внимай
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я удивляюсь продавцу: каким вином торгует!
- Саманов дом прославил Рудаки.
- Как на листве росы не выпадало.
- «Вот «шах» тебе! Вот — «мат»! Учись играть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль против бога слова ты пойдешь,
- Подбитый мехом белого песца.
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЙ ТЕТРАДИ «ЗОЛОТОЙ ЦЕПИ»
- Когда пришел ко мне, — мудрец ответил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казались украшением страны!
- Тебе и небо честь окажет: в плодах мы солнце познаем.
- Сидела, безнадежности полна.
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь я твари не клюю живой!
- Ты честно служишь мне, — тобой дышу
- Кто к злодею приходит с добром,—
- «О друг! — второго вора он спросил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает он, что ты забвения искал.
- А если хорошо, ломаешь их зачем?
- С лица он пыли гибели не смыл.
- Тот, кто в терпенье гордом закален.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, Хафиз, когда бы вечным обладанье быть могло,
- Где радость моего ума, где радости моей оплот?
- Кумир мой — горшая из горьких неудач! —
- Лицом к следам твоих сандалий я прикасаюсь… О блаженство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот уже пахучим стал котел.
- Теперь же — от волос до бороды —
- Дракон был странника жезлом заколот.
- Ты одолеешь сто дорог, – и ждет тебя венец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собой любуйся, — столь ты совершенна!
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Браслетами, хальхалями бренча,
- Ты знай; надеждой изгнанный живет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда один хулить другого будет,—
- Ты пей вино! Оставь им незрелый виноград.
- Беги, о мудрый, зависти людской!
- Клеветников же низких покарай!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе бразды правленья вверил я.
- «А чем сейчас ты занят — знать хочу!»
- Закон твой правый — слабому защита.
- И помни: в прахе замысел поник,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трудный узел без труда развяжешь.
- Твои молитвы в стонах их потонут.
- Пламя разлуки в сердце моем кипит.
- Невидимой, пери, не становись, померкнет мир без тебя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда зерно есть в закромах народа.
- Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,
- Пред смертью дай поцеловать туранский лук твоих бровей.
- Не пустят в рай с такою гнусной рожей!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стих — это гордой вечности творенье.
- Хо! Хох! — за чашей праздничной кричат».
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- Взглянул он в это зеркало — и вот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смешались с ними и пожрали их.
- До жен Египта слух дойдет об этом,—
- Нельзя над бедняками издеваться,
- Склонилась ночью перед ним с мольбой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Египта блеск умножил во сто раз!
- Что кратки наши дни, что все умрем,
- Земля какая стала ей гнездом?
- Людей под гнетом непосильной дани!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беспечности клевать не станут зерна,
- Все слышали — ты только не слыхал.
- И что на месте лучше б он сидел,
- Коль счастье озарять пас перестанет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты там для души утешенье найдешь».
- Когда в объятьях милая подруга.
- Не откажи мне в просьбе, мудрый шах,
- Сильней тебя, богаче и славней?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исподнего белья под нею нет.
- Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..»
- Отравишь ты свое существованье.
- Я четки оптом продаю, спешите, о лжецы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лучше уж пьяница искренний, не лицемерный,
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Дало мне пальмы финиковой семя.
- И лапами мои ломает кости».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нахмурился он гневно и сказал:
- Не надевай покровов голубых.
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
- «Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой враг меня философом нарек,—
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
- А на потерю я не посмотрю,
- Кондитерских любезных дочерей!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш и сам султан для них равны.
- Плевать ему, что мыслей мир велик…
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Из-за чего ж мне кланяться тебе?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ии считай, — все числа превзошло
- Кто страсть заставит на колени пасть?
- Будь я философ, в эту область горя —
- Так плакала страдалица впустую,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из храма он отправился к жене.
- Так, молча, страстью он воспламенялся
- И разобщен навек с рассудком ясным.
- Ваятель потому богов творит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не от нас – увы! – все сущее зависит…
- Сидеть доколе будешь, как слепец?
- Не дивись делам превратным, колесо судеб земных
- «От старости, почтенный человек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***