Бок о бок тонкою тафтою.

[Aaaazcccz]

- Сосуд из глины влагой разволнуй:
- Содрать с меня он хочет этот долг.
- А прозою с Медведицей Большой.
- Жил юноша и знатен и богат.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда судьбы твоей враждебно око,
- Садовник увидал, войдя в свой сад,
- Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Законом справедливости сильна.
- Подай им помощь, не лишай защиты.
- Что время делает с подобными тебе и мне!
- Польщусь ли на грядущий рай, что обещал пророк?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мне сказала: «Сядь и загрусти о милой,
- Розу брось: без уст и она не приманчива!
- И, на землю швырнув иглу, сказал:
- Джейхун – лишь струйка слез на самом деле.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж, как не теперь, искать отраду и веселье?
- Стонал, кричал несчастный птицелов.
- Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ
- От слов ее почувствовал я вдруг

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я больше каяться не буду, что б ни было, — мне все равно!
- Шах Искандар ответил им тогда:
- Обетов и клятв нарушенье — во имя твое — несудимо.
- Знай — людям всем они принадлежат!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, сжалься над загубленной судьбой!
- Овчина стала, и курдюк, и плов.
- И на Кирмаи я двинулся с войсками…
- Я обоняю запах роз — курбане золъфе го башам!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придется ль мне до той поры дожить,
- Чтоб твердый свой закон установить?
- Как чудо-птица, с ласковым коварством,
- Да и слова Писания гласят:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою дорогу на земле тебе не удлинить.
- «Полезно это! Ешь побольше, брат!
- Из чаши святости своей он и пророков напоит.
- Кайму из грубой бязи придают.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что с вами стало? Нет на вас лица!»
- Мы чистыми приходим в этот мир
- А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
- Невежеством ты осрамлен навсегда,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять.
- Этот мир — безрассудный, бессмысленный див,
- Владыка, умирая, все теряет,
- Потрогал третий ногу у слона,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С женой разумною, чей нрав не злобен,
- Не он, моей мольбе внимая чутко,
- Нет, милость царей-миродержцев от прежних времен и доныне
- Влечение твое тебя погубит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От их порфир, от их шелков цветных
- Счастье даст тебе не Мекка, а другая сторона.
- И, цели не достигнув, мы ушли! Как жаль!
- Все, что живет, опутано тобой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот царь Йемена небывалый пир,
- Где радости, что он познал впервые?
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
- Отца и кровь — не слезы — проливал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На блестку дней, зажатую в руке,
- Перед правдой Твоей все равны – шах и нищий,
- В последний день, в день грозного Суда,
- После себя мосты, дома, мечети;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Развалиною став, о смерти говорит.
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Один в путь веры мыслями проник,
- Льва без хвоста рисуй на этот раз».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Интересует нас, бесспорно, лишь одно.
- Пронизана, растворена и стала как двойник.
- Их рассказать о разных чудесах,
- В чудесном сне отца и мать увидел:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рад за моря отправиться богатый.
- Цвела его царевна — Роушанек.
- Ты называешь всех людей ослами,
- Владыка мира, Ты излишне строг —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой старый плащ дороже всей султанской мишуры,—
- Кем создан ты, о чудо из чудес,
- Не обольщался внешним видом он,
- И хором пели все: «Осел пропал!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
- Говоришь ты: «Что хочет Джами от меня?»
- С любви своей снимая покрывало.
- Но кто же тот, кого зову «Тебризским Солнцем» я?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В рай или в ад меня ведут – я не пойму,
- И сблизились они, как сын и мать.
- Дивиться ли нужно тому, что сердцем так весел я стал?
- Сказал я: «Ты в город зачем не идешь?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сойдя с коня, попону сняв, прилег,
- Смиренье — путь высоких мудрецов,
- Какого сто веков не видел мир.
- А грудь ему теперь — источник жизни,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб сделать дом для богачей беспечных.
- Сказал портной: «Благодарю за честь,
- Хоть сладко злоумышленник поет —
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Вошел он, — обольстительная пери
- Тут отрезвился шах — губитель душ,
- Держит сторону нашу теперь мой кумир,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Абсаль за ним ухаживать осталась.
- Не думай, что моя душа жить в мире бренном станет,
- Все жили в страхе, плача и печалясь,
- Жил юноша и знатен и богат.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Спокойно рассуждай, посматривай вокруг…
- И тайну никому не выдавать.
- И на базаре страуса купил.
- Был вычеркнут из книги жизни он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Скорбей на жизненном пути без чаши не перенести,
- От плача горького моя душа увяла,—
- Разве на волос бы меньше к милой был бы я влеком?!
- Ух, как поодиночке проучу,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кротко слез моих уйми ручей:
- Доколь мне, о жизнь, осадки мутные пить?
- Всей подати египетской равна.
- На клевету с презреньем я гляжу!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Покорных ей, готовых для услуг.
- О вине тверди, о пляске — тайну вечности ж не трогай:
- Но раз вступив на этот путь, не улизну я вбок.
- И зависть омрачила дух царя,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***