04-20-2021, 06:10 AM
- Горят уста, и раб любви к тебе, к душе своей, стремится.
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Закупорил дыханье у меня!
- И пробежать глазами удостоит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С соседями старайся ладить миром.
- Верблюды, лошади и серебро?
- Вьюк легок опьяненному верблюду,
- А доля бедняка — лишь утлая ладья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желая жить, они к воде стремились,
- Всей тоскою людской тосковала свирель,
- И вот злоумный этот человек
- Ты чувствуешь смятение в груди?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ТОМ, КАК ВОР УКРАЛ ЗМЕЮ У ЗАКЛИНАТЕЛЯ
- Но ты — всевидящий, ни за какой
- А краску ставь погуще, потемней».
- Иглою быстрой к нам не поспешил?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В день, озаренный праздника лучами,
- Вернулся ли назад хоть кто-нибудь?
- Как может злобу породить в сердцах
- За что ж из рая изгнан бунтовщик?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдали от молвы суеверной и злой — ты и я.
- Я негра но спине ударил палкой,
- Рождают искорку железо, камень,
- Как бред больного, ах, она — как огневица, верь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не прерывай, о грудь моя, свой слезный звездопад:
- Я жить спешу и влагу жизни пью!
- В нём сказано: «Будь царь ты иль солдат,
- Скрывалась тайна там, на ней запрет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
- О спасенья корабль! Твоих милостей якорь ищу —
- «Ржавчину горя с души снимет рубиновый хмель»,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Послушай чанг – слышны мелодии Давида мне.
- Во мне он с детства заложил черты
- И пища стала горькой мне, как яд».
- И с крыльями, и обросло пером,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Запечатлела синяя волна,
- Но доколе же своду тюрьмы тяготеть
- Он слову истины не сможет внять».
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не долетают к синей вышине.
- И на слово не верь клеветникам.
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- А тощий скот и хлебный злак бесплодный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все будет вновь, как было до него.
- Сказал: «Прости! Хоть нет на мне вины,
- Сын шаха, завершив ученья круг,
- Пока топорик он, ворча, искал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чем нисхожденье видишь ты, в том истинный восход:
- Они самой природой мне даны.
- Молчал, не находя достойных слов.
- В ночи бессонной вежды не сомкнет он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он имя Искандара объявил,
- Твой переулок мне — Кааба, там проливай ты кровь влюбленных.
- И в щепки разлетаются порой
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В «Посреднике» иль в книге «Океан»
- Но я давно расстался с волосами!»
- Все время пыль со щек отца стирая,
- И голову, такую пьяную, мою прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-под копыт пыль не взлетит до верхового, как и прежде!
- По душе себе Джами верования искал,—
- Ты скинь притворства рубище с себя!
- Его могучий стаи в дугу согнулся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты позови его без промедленья,
- И у тебя в бою не стало сил?»
- Тогда, к последнему из трех пришед,
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты пришла! И не кто-то другой – это ты!
- Ибо свадебный пир уж давно миновал!
- Живой — гробницу огласил рыданьем.
- Кто молод и кто стар – всем суждено уйти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- А наш медведь спасителя увидел.
- Слепить лимон иль апельсин, но нюхать невозможно.
- Так чанг ее звучит, что небосвод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, к мертвому исполнясь состраданьем,
- И идол, и ваятели его!
- Пловца схватил он, лапами зажал,
- Я пить хочу, а ты — вода живая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для высшей в мире доблести живи.
- Я вспомню терпкие уста — и вновь без опьяненья пью.
- О сохранности глаз, языка и ушей!
- И должна разорваться одежда твоя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заложим за глоток вина и души и одежды.
- Друзей найти на жизненном пути,
- Остался, не длиннее, чем в аршин.
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И через дворик побежал домой.
- Взгляд любимая нам подарит, может быть?
- Свеча струила по своим щекам.
- Ведь многие о мире днем кричали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя утешит дома друг прекрасный.
- Что б ни ответил он, скажи одно:
- Встряхнись! Забудь, что удручен годами,
- Все стоны и слезы влюбленных слились и откликнулись в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- Когда она в себя пришла опять,
- Тогда лишь урожай его возможен.
- Но в битве меч сильнейшим не помог,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сделал тайну достояньем всех!»
- К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
- Не можешь — дома сам сиди, как бабы.
- Так льешь потоки славословий на мир невежества и зла —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обижен ими, он не пощадил их
- Смех тыкву разобрал: «Хоть мне двадцатый день,
- Не сдавайся вещам несущественным в плен.
- Невежде перепутье предстает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты звезды отразил, как океан,
- Люблю… Но, с ней любви вкусив, я знаю —
- Я целый день могу кричать для вас».
- А был у них троих один порок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЗОЛОТЫХ ДЕЛ МАСТЕР И ЕГО ВЕСЫ
- Так помоги мне на него взглянуть,
- Не заберет мучитель этот злой.
- Столько юных существ, коих губы как сахар!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Закупорил дыханье у меня!
- И пробежать глазами удостоит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С соседями старайся ладить миром.
- Верблюды, лошади и серебро?
- Вьюк легок опьяненному верблюду,
- А доля бедняка — лишь утлая ладья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желая жить, они к воде стремились,
- Всей тоскою людской тосковала свирель,
- И вот злоумный этот человек
- Ты чувствуешь смятение в груди?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ТОМ, КАК ВОР УКРАЛ ЗМЕЮ У ЗАКЛИНАТЕЛЯ
- Но ты — всевидящий, ни за какой
- А краску ставь погуще, потемней».
- Иглою быстрой к нам не поспешил?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В день, озаренный праздника лучами,
- Вернулся ли назад хоть кто-нибудь?
- Как может злобу породить в сердцах
- За что ж из рая изгнан бунтовщик?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдали от молвы суеверной и злой — ты и я.
- Я негра но спине ударил палкой,
- Рождают искорку железо, камень,
- Как бред больного, ах, она — как огневица, верь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не прерывай, о грудь моя, свой слезный звездопад:
- Я жить спешу и влагу жизни пью!
- В нём сказано: «Будь царь ты иль солдат,
- Скрывалась тайна там, на ней запрет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
- О спасенья корабль! Твоих милостей якорь ищу —
- «Ржавчину горя с души снимет рубиновый хмель»,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Послушай чанг – слышны мелодии Давида мне.
- Во мне он с детства заложил черты
- И пища стала горькой мне, как яд».
- И с крыльями, и обросло пером,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Запечатлела синяя волна,
- Но доколе же своду тюрьмы тяготеть
- Он слову истины не сможет внять».
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не долетают к синей вышине.
- И на слово не верь клеветникам.
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- А тощий скот и хлебный злак бесплодный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все будет вновь, как было до него.
- Сказал: «Прости! Хоть нет на мне вины,
- Сын шаха, завершив ученья круг,
- Пока топорик он, ворча, искал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чем нисхожденье видишь ты, в том истинный восход:
- Они самой природой мне даны.
- Молчал, не находя достойных слов.
- В ночи бессонной вежды не сомкнет он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он имя Искандара объявил,
- Твой переулок мне — Кааба, там проливай ты кровь влюбленных.
- И в щепки разлетаются порой
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В «Посреднике» иль в книге «Океан»
- Но я давно расстался с волосами!»
- Все время пыль со щек отца стирая,
- И голову, такую пьяную, мою прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-под копыт пыль не взлетит до верхового, как и прежде!
- По душе себе Джами верования искал,—
- Ты скинь притворства рубище с себя!
- Его могучий стаи в дугу согнулся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты позови его без промедленья,
- И у тебя в бою не стало сил?»
- Тогда, к последнему из трех пришед,
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты пришла! И не кто-то другой – это ты!
- Ибо свадебный пир уж давно миновал!
- Живой — гробницу огласил рыданьем.
- Кто молод и кто стар – всем суждено уйти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- А наш медведь спасителя увидел.
- Слепить лимон иль апельсин, но нюхать невозможно.
- Так чанг ее звучит, что небосвод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, к мертвому исполнясь состраданьем,
- И идол, и ваятели его!
- Пловца схватил он, лапами зажал,
- Я пить хочу, а ты — вода живая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для высшей в мире доблести живи.
- Я вспомню терпкие уста — и вновь без опьяненья пью.
- О сохранности глаз, языка и ушей!
- И должна разорваться одежда твоя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заложим за глоток вина и души и одежды.
- Друзей найти на жизненном пути,
- Остался, не длиннее, чем в аршин.
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И через дворик побежал домой.
- Взгляд любимая нам подарит, может быть?
- Свеча струила по своим щекам.
- Ведь многие о мире днем кричали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя утешит дома друг прекрасный.
- Что б ни ответил он, скажи одно:
- Встряхнись! Забудь, что удручен годами,
- Все стоны и слезы влюбленных слились и откликнулись в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- Когда она в себя пришла опять,
- Тогда лишь урожай его возможен.
- Но в битве меч сильнейшим не помог,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сделал тайну достояньем всех!»
- К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
- Не можешь — дома сам сиди, как бабы.
- Так льешь потоки славословий на мир невежества и зла —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обижен ими, он не пощадил их
- Смех тыкву разобрал: «Хоть мне двадцатый день,
- Не сдавайся вещам несущественным в плен.
- Невежде перепутье предстает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты звезды отразил, как океан,
- Люблю… Но, с ней любви вкусив, я знаю —
- Я целый день могу кричать для вас».
- А был у них троих один порок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЗОЛОТЫХ ДЕЛ МАСТЕР И ЕГО ВЕСЫ
- Так помоги мне на него взглянуть,
- Не заберет мучитель этот злой.
- Столько юных существ, коих губы как сахар!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***