04-20-2021, 06:05 AM
- Он пел о том, как на рассвете дня
- Решает Небо – каждого куда.
- Потом и шейха для молитв зови!
- И молвили потом: «Ответ нам дай:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Ты не ласкай пред ним своих детей.
- Лишь миг — и за новым иду бубенцом — все равны.
- Пери, таешь на глазах, а с тобой — сердца влюбленных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В века седлали твоего коня.
- Чего еще, искать, куда нам плыть?»
- Из содружества трута, огнива, кремня,
- А утром молвил: «Добрый гость, прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сражен я этой общею бедой!
- Шатер мой сравнялся с небесным дворцом — все равны.
- Лишь о себе заботой полон ты!
- Из книги выгод и заслуг он имя вычеркнул свое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- Мудрец же, в высоту подъемля взоры,
- На радостях он чуть не в пляс пустился;
- И нет исхода. И зачем мне жить?!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы от их колдующего звона
- Но все идет своим путем во всех мирах…
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
- Когда умерших сонм из тьмы изыдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как шагают свободно, без тягостных пут!
- Доколе буду я ловить червей?
- Простер ей руку, как жених невесте,
- Ты ветки роз прелестней несравненно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свободу угнетенным даровал.
- И не было в душе моей смятенья.
- Так будь же тверд, готов и жизнью пожертвовать без колебанья.
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф н Зулейха сидели рядом,
- Человек велик бывает лишь умом и знаньем.
- Хо! Хох! — за чашей праздничной кричат».
- Бесплодной дочкой Мудрости пустой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты выгнала меня, на дверь мне указала,
- Пошли и вырви горло у другого.
- У каждой их семьи был сад и дом,
- Только в сердце моем, хоть ему врачевания нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как говорят, на весь устроил мир.
- По воле промысла, а не иначе,
- Хосрову он на службе стал не нужен.
- Как только их друг с другом разлучу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, кто подобны людям лишь на взгляд,
- А ему глаголом тайным глина говорила:
- Сказала: «От клейма избавься, такая боль ужасна».
- Приветствовал и мудрому сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И змея, что на солнце из тьмы приползла.
- Конец — погибельный конец, и только!
- Вернулся он домой лишь через год
- Покорны звезды, солнце и луна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рождений и смертей круговорот бушует,
- Мы молнии мечей, — сказать могу,—
- Но может быть владыкою прощен.
- Пора пойти, проверить, что кабачок припас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Единый путь лежит к его сетям,
- Разве праздничный дар поднести я отважусь тебе?
- Вселенной Перворазум дал, как свет.
- О, если б мне досталась нить, связующая нас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С волнением невольник ей внимал.
- Вот ликует земля, увидав, что над ней
- Удаленность и близость Твоя, все – несчастье:
- Когда людей связует душ сродство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но лишь душе своей. А что больней
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
- Она прорезала в парче цветной.
- Постоянства полны обещанья твои.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покамест Тигр могучий мелководен.
- Нашел ты это право? Отвечай!
- Конца не избежать. А муравьи иль волки
- Я в тоске по тебе — средь пустынь, средь чужих — умираю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Темной разлуки нам доля дана да пыль руины пустой.
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
- К той щелке Зулейха приникла глазом, —
- А ты — осел, оставшийся ослом!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы молнии мечей, — сказать могу,—
- Судьба забыла, что такое жалость!
- Красавица, владычица сердец,
- Если в мыслях твоих вожделенье к вину,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я покорился бы своей судьбе,
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
- В сад я в горести вышел, и утру не рад,
- Назавтра все, смотри, не потеряй!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Он тысячу дирхемов серебром
- В путь бесконечный— в океан глухой
- Как пировать я с юными могу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не из крови ли Фархада в страсти к сладостной Ширин?
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
- Юсуфа позвала, сказав: «Любимый,
- Когда она в себя пришла опять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он писца к себе призвать велел
- Ои знак руками делает в тот миг,
- И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
- Как сад Эдема, вся в росе блестящей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб научиться двигать жизнь вперед.
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!
- Всегда смеялась, весело шутя,
- Ты страждешь, но страданья удалю я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несу я трудный подвиг много лет».
- Надеюсь, мудрый явит снисхожденье.
- Наставника подростку в оны лета.
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я встретил в жизни семь десятков вёсен!..
- От злых людей не жди благодеянья,
- Лишь на рассвете под пастушье пенье
- Вошел он, — обольстительная пери
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Oнa из сердца исторгала стоны,
- Его растолковать не в силах разум,
- В хумах вино отстоялось, требуй вина.
- Не говорят: «Полегче, сделай милость!» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мне, охотнику, она досталась!»
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- Другой, пощупав ухо, молвил: «Врешь,
- Ты другого арканом уловляй! Мы же — верные слуги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решает Небо – каждого куда.
- Потом и шейха для молитв зови!
- И молвили потом: «Ответ нам дай:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Ты не ласкай пред ним своих детей.
- Лишь миг — и за новым иду бубенцом — все равны.
- Пери, таешь на глазах, а с тобой — сердца влюбленных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В века седлали твоего коня.
- Чего еще, искать, куда нам плыть?»
- Из содружества трута, огнива, кремня,
- А утром молвил: «Добрый гость, прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сражен я этой общею бедой!
- Шатер мой сравнялся с небесным дворцом — все равны.
- Лишь о себе заботой полон ты!
- Из книги выгод и заслуг он имя вычеркнул свое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- Мудрец же, в высоту подъемля взоры,
- На радостях он чуть не в пляс пустился;
- И нет исхода. И зачем мне жить?!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы от их колдующего звона
- Но все идет своим путем во всех мирах…
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
- Когда умерших сонм из тьмы изыдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как шагают свободно, без тягостных пут!
- Доколе буду я ловить червей?
- Простер ей руку, как жених невесте,
- Ты ветки роз прелестней несравненно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свободу угнетенным даровал.
- И не было в душе моей смятенья.
- Так будь же тверд, готов и жизнью пожертвовать без колебанья.
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф н Зулейха сидели рядом,
- Человек велик бывает лишь умом и знаньем.
- Хо! Хох! — за чашей праздничной кричат».
- Бесплодной дочкой Мудрости пустой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты выгнала меня, на дверь мне указала,
- Пошли и вырви горло у другого.
- У каждой их семьи был сад и дом,
- Только в сердце моем, хоть ему врачевания нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как говорят, на весь устроил мир.
- По воле промысла, а не иначе,
- Хосрову он на службе стал не нужен.
- Как только их друг с другом разлучу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, кто подобны людям лишь на взгляд,
- А ему глаголом тайным глина говорила:
- Сказала: «От клейма избавься, такая боль ужасна».
- Приветствовал и мудрому сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И змея, что на солнце из тьмы приползла.
- Конец — погибельный конец, и только!
- Вернулся он домой лишь через год
- Покорны звезды, солнце и луна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рождений и смертей круговорот бушует,
- Мы молнии мечей, — сказать могу,—
- Но может быть владыкою прощен.
- Пора пойти, проверить, что кабачок припас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Единый путь лежит к его сетям,
- Разве праздничный дар поднести я отважусь тебе?
- Вселенной Перворазум дал, как свет.
- О, если б мне досталась нить, связующая нас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С волнением невольник ей внимал.
- Вот ликует земля, увидав, что над ней
- Удаленность и близость Твоя, все – несчастье:
- Когда людей связует душ сродство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но лишь душе своей. А что больней
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
- Она прорезала в парче цветной.
- Постоянства полны обещанья твои.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покамест Тигр могучий мелководен.
- Нашел ты это право? Отвечай!
- Конца не избежать. А муравьи иль волки
- Я в тоске по тебе — средь пустынь, средь чужих — умираю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Темной разлуки нам доля дана да пыль руины пустой.
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
- К той щелке Зулейха приникла глазом, —
- А ты — осел, оставшийся ослом!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы молнии мечей, — сказать могу,—
- Судьба забыла, что такое жалость!
- Красавица, владычица сердец,
- Если в мыслях твоих вожделенье к вину,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я покорился бы своей судьбе,
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
- В сад я в горести вышел, и утру не рад,
- Назавтра все, смотри, не потеряй!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Он тысячу дирхемов серебром
- В путь бесконечный— в океан глухой
- Как пировать я с юными могу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не из крови ли Фархада в страсти к сладостной Ширин?
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
- Юсуфа позвала, сказав: «Любимый,
- Когда она в себя пришла опять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он писца к себе призвать велел
- Ои знак руками делает в тот миг,
- И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
- Как сад Эдема, вся в росе блестящей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб научиться двигать жизнь вперед.
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!
- Всегда смеялась, весело шутя,
- Ты страждешь, но страданья удалю я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несу я трудный подвиг много лет».
- Надеюсь, мудрый явит снисхожденье.
- Наставника подростку в оны лета.
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я встретил в жизни семь десятков вёсен!..
- От злых людей не жди благодеянья,
- Лишь на рассвете под пастушье пенье
- Вошел он, — обольстительная пери
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Oнa из сердца исторгала стоны,
- Его растолковать не в силах разум,
- В хумах вино отстоялось, требуй вина.
- Не говорят: «Полегче, сделай милость!» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мне, охотнику, она досталась!»
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- Другой, пощупав ухо, молвил: «Врешь,
- Ты другого арканом уловляй! Мы же — верные слуги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***