04-20-2021, 04:02 AM
- А ты, о суфий, обходи мой грешный дом —
- В том мудреце не находя изъяна,
- Кто век свой добрым делом не прославит.
- Без признаний моих обо всем знаешь Ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь целовать тебя тысячекратно
- Не вслушивайся в стон мой, о душа:
- Иль заблудился караваи в пустыне.
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она прекрасна, пусть и некрасива.
- Народ кругом толпился и глазел.
- То честь его я спас перед народом.
- Отца и кровь — не слезы — проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученые, пророки, мудрецы,
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
- Когда гроза корабль твой разобьет
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь это женской скромности защита.
- Творец миров, по милости своей,
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- В беспамятстве лежал он. А потом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А доводы его одни и те ж:
- Тот человек, в пропаже убедясь,
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
- Настало время зрелости плода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что узнал у них, запоминал он.
- Но не присутствовала я при этом,
- Встань, пойдем! Если ноша тебя утомила—
- Как пажити, засеяны творцом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изобличенный я бесстыдный раб!»
- Бьет собаку городскую деревенский псарь за то, что
- Над ним не причитала я, рыдая,
- Я чистого вина хочу всегда —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди и властвуй надо мной по праву,
- О, кто же ты, краса моя: хмельное ли вино?
- Саади! Был проворен в полете, а в сети попался;
- И, нож о нож точа, уселся рядом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Была б у ней такая власть и сила,
- О Юсуфе, о его красоте смолкает быль.
- А это сердце — дверь казны, ее пронзили сотни стрел!
- И расхвалил осла я на базаре».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дал сына шаху на закате дней.
- Почему не даю я зарока не пить?
- Читал я: где-то жил султан один,
- В нем ветер жизни – мастер опьянять…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весну твою достойно воспоет.
- Я в мире скиталец… И не упрекай, что следую я за тобой!
- Пыль золотая выбьется звеня.
- Сам видишь, как ослабли все колышки его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай из кисей индийских покрывала,
- Чем приступать к свершенью черных дел».
- Печень мою ножом распори или уста мне зашей.
- «Шах! Все, что истиной озарено,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотелось, в жалобах на небеса,
- Мое случайное общение с другою
- И убежал я, голый, бога славя,
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К берегу дальних земель плыл я по шири морей.
- Прах земной отряхну я… Откуда пыльца
- Красавица и в рубище убогом,
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты ночью ляжешь спать, хочу побыть с тобой вдвоем.
- Польза глаз только в том, чтобы видеть возлюбленной лик.
- На государство насылать другое,
- Стройна, нежна, полна очарованья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прежде, чем принесет оно горькую смуту,
- Свой полдень он растягивал обманом.
- Пройдет и без шеста над бездной скверны.
- Что катится в полях, неустанная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повсюду — злато на его пути,
- Не завидуй – почувствуешь гнет над собой,
- Во всех главнейших областях земных
- И честь и веру — всё они сметут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И четыре уменья в себе воспитать:
- Пока друг мне вина в пиалу не нальет,
- Ваятель потому богов творит,
- От близких не услышишь правды слова,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чародействе индусские люди сильны.
- Забыв о людях и о нуждах их,
- Безумие пролить живую кровь,
- Когда печаль пронзила все сердца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ртуть, он их в руке б не удержал.
- Из-за бескормицы и недорода.
- Не любишь, так ушли ее обратно».
- И что ж! прирученной душе не нужно другого гнезда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что горю я весь, как роза, страсти огненной бедой.
- Меж мной и другом не пройдет и волос!»
- Но не прельщен мирскою суетою,
- Без спора победителю сдаюсь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусти одну, но в цель неуклонимо.
- РАССКАЗ О ДЕРЕВЕНСКОМ ПРОСТАКЕ И ЕГО ОСЛЕ
- И была завесы скромной ею сорвана преграда.
- Схватила за рубашку, вся в огне,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовно сделанных, в сердцах разбито тут!
- Пусть на любовь мою он не ответит,
- За два мира я твой волосок не продам!
- Если сам топором ты поранил себя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так Нил красу Египту придает.
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- А раковины белые ушей —
- Коль войско разбежится на грабеж.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как небо, сгорбился и головой поник.
- Не знали мы, что впрямь недуг напал
- Все стали потаскухами они,
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не льстись на красу, не пленяйся нарядом.
- Как сорвать ты смог бы розу, о шипы не уколовшись,
- Он отдал ум на разграбленье ночи:
- Сотни тысяч Адамов – лишь прах и тщета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свет Перворазум да повелевает,
- Народ кругом толпился и глазел.
- «Сей странный сон, — услышал он в ответ, —
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
- Чему тебя учили, о глупец?
- Убить его велел мне шах Йемена.
- Постоянства полны обещанья твои.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том мудреце не находя изъяна,
- Кто век свой добрым делом не прославит.
- Без признаний моих обо всем знаешь Ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь целовать тебя тысячекратно
- Не вслушивайся в стон мой, о душа:
- Иль заблудился караваи в пустыне.
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она прекрасна, пусть и некрасива.
- Народ кругом толпился и глазел.
- То честь его я спас перед народом.
- Отца и кровь — не слезы — проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученые, пророки, мудрецы,
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
- Когда гроза корабль твой разобьет
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь это женской скромности защита.
- Творец миров, по милости своей,
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- В беспамятстве лежал он. А потом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А доводы его одни и те ж:
- Тот человек, в пропаже убедясь,
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
- Настало время зрелости плода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что узнал у них, запоминал он.
- Но не присутствовала я при этом,
- Встань, пойдем! Если ноша тебя утомила—
- Как пажити, засеяны творцом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изобличенный я бесстыдный раб!»
- Бьет собаку городскую деревенский псарь за то, что
- Над ним не причитала я, рыдая,
- Я чистого вина хочу всегда —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди и властвуй надо мной по праву,
- О, кто же ты, краса моя: хмельное ли вино?
- Саади! Был проворен в полете, а в сети попался;
- И, нож о нож точа, уселся рядом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Была б у ней такая власть и сила,
- О Юсуфе, о его красоте смолкает быль.
- А это сердце — дверь казны, ее пронзили сотни стрел!
- И расхвалил осла я на базаре».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дал сына шаху на закате дней.
- Почему не даю я зарока не пить?
- Читал я: где-то жил султан один,
- В нем ветер жизни – мастер опьянять…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весну твою достойно воспоет.
- Я в мире скиталец… И не упрекай, что следую я за тобой!
- Пыль золотая выбьется звеня.
- Сам видишь, как ослабли все колышки его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай из кисей индийских покрывала,
- Чем приступать к свершенью черных дел».
- Печень мою ножом распори или уста мне зашей.
- «Шах! Все, что истиной озарено,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотелось, в жалобах на небеса,
- Мое случайное общение с другою
- И убежал я, голый, бога славя,
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К берегу дальних земель плыл я по шири морей.
- Прах земной отряхну я… Откуда пыльца
- Красавица и в рубище убогом,
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты ночью ляжешь спать, хочу побыть с тобой вдвоем.
- Польза глаз только в том, чтобы видеть возлюбленной лик.
- На государство насылать другое,
- Стройна, нежна, полна очарованья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прежде, чем принесет оно горькую смуту,
- Свой полдень он растягивал обманом.
- Пройдет и без шеста над бездной скверны.
- Что катится в полях, неустанная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повсюду — злато на его пути,
- Не завидуй – почувствуешь гнет над собой,
- Во всех главнейших областях земных
- И честь и веру — всё они сметут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И четыре уменья в себе воспитать:
- Пока друг мне вина в пиалу не нальет,
- Ваятель потому богов творит,
- От близких не услышишь правды слова,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чародействе индусские люди сильны.
- Забыв о людях и о нуждах их,
- Безумие пролить живую кровь,
- Когда печаль пронзила все сердца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ртуть, он их в руке б не удержал.
- Из-за бескормицы и недорода.
- Не любишь, так ушли ее обратно».
- И что ж! прирученной душе не нужно другого гнезда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что горю я весь, как роза, страсти огненной бедой.
- Меж мной и другом не пройдет и волос!»
- Но не прельщен мирскою суетою,
- Без спора победителю сдаюсь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусти одну, но в цель неуклонимо.
- РАССКАЗ О ДЕРЕВЕНСКОМ ПРОСТАКЕ И ЕГО ОСЛЕ
- И была завесы скромной ею сорвана преграда.
- Схватила за рубашку, вся в огне,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовно сделанных, в сердцах разбито тут!
- Пусть на любовь мою он не ответит,
- За два мира я твой волосок не продам!
- Если сам топором ты поранил себя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так Нил красу Египту придает.
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- А раковины белые ушей —
- Коль войско разбежится на грабеж.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как небо, сгорбился и головой поник.
- Не знали мы, что впрямь недуг напал
- Все стали потаскухами они,
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не льстись на красу, не пленяйся нарядом.
- Как сорвать ты смог бы розу, о шипы не уколовшись,
- Он отдал ум на разграбленье ночи:
- Сотни тысяч Адамов – лишь прах и тщета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свет Перворазум да повелевает,
- Народ кругом толпился и глазел.
- «Сей странный сон, — услышал он в ответ, —
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
- Чему тебя учили, о глупец?
- Убить его велел мне шах Йемена.
- Постоянства полны обещанья твои.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***