04-20-2021, 03:43 AM
- Что эти руки, бывшие сильней
- И хором пели все: «Осел пропал!»
- Свой путь великодушьем озари.
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- Тебе кусок еды дороже слез!
- Несчастен шах — игралище страстей,
- Не видевшая влаги никогда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А укрепляй войска, лелей науки.
- Чтоб по себе оставить властелина,
- Когда арабской песне он внимает?
- Прочней, чем слово прозы или стих.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, в волны моря падая, смутилась.
- А вечно лишь сияние светил.
- И глаза мои влажны, а сам я – без сил.
- Пришла, сказала скорбно и сурово:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приютом избрать пустынный утес я жажду.
- Страсть — вино и виночерпий, в ней начала и концы,
- А если хорошо, ломаешь их зачем?
- С дубиною, промолвив: «Эй, осел!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всадника, полузадушен беспощадною петлей!..»
- Я зря к нему стремилась в нетерпенье.
- Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
- Увы, трудились бедные поэты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они, как мотыльки, сжигают крылья,
- Дождем не разразится небосвод,
- То было правдою о нем самом.
- Ты погляди на эти тучи пыли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За эту страсть меня отвергла мать,
- Разрушающий и созидающий бог,
- Отвергнутому лишь милей бывает.
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зерно, отложенное про запас,
- Все устрани, что может тебя связать в пути.
- Имеет право лишь в царя влюбиться!
- От разлуки я иссох, ты с поста худа, как спица.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вздумайте корову покупать.
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
- Ущерб зубам и ребрам нанесло.
- Пусть будет наш тиран добычей тленья!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что только разум ясный мне помог:
- С вином рубиновым ничто на свете не сравнимо,
- Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,
- Как от песка, от мудрости пустой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
- Друг друга обходили стороной,
- Он усмехнулся: «Лучший божий дар
- Огнепоклонник, и христианин, и мусульманин — по вере своей,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – мне жизнь дорогая, Душа Ты сама,
- Иди, дружи с его врагами смело,
- Поститься по четыре дня подряд?
- Ты представь, что ты в жизни высоко взлетел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Не знаю — кто он, кем рожден,
- И вольно к небу голову подъял он.
- Разбойники — порывы вожделенья.
- И птицу сердца родинкой манила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А где притворство мнимого больного,
- Когда-то коврик я стянул отсюда,
- Ответила: «Я — та, что, полюбя,
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сравниваешь ты дом праведных и дом беспутных?
- Однажды, в час ночной, в виденье сонном,
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
- Не найдется красотки – дурнушку найду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он мчится, словно ветер молодой,
- Советоваться стали малыши:
- Фригийский узел Гордия-царя.
- Достигла я душевной чистоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черным циркулем судьбы круг начертан вкруг меня.
- Тропу деяний прямо протори,
- На опахало этот зверь похож!»
- Кто выпил – не боится ничего!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, что ты достиг желанного в делах,
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- Не оскорбляй вскормленного тобою!
- Вазир его гуламу улыбнулся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто век свой добрым делом не прославит.
- Сохрани же от худжата хорасанского навек
- Тех, кто хранит тебя, султан счастливый.
- Твоя добыча — самка иль самец?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колеблется над миром высота.
- И, будто кипарис, мой строен стан,
- Груз милостей его меня сломил.
- Нас прежде не было, а мир плодился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь с ними как пастух заботлив с паствой.
- Присягу Искандару принесли:
- Она к себе потребовала властно
- Средь пьяниц — малых и великих — с утра свершая возлиянье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран на троне — это гнев небесный.
- О виночерпий, окропи ты наш обед!
- Ведь на тебя бесчестие падет».
- Беда в стране, где властвует разбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И граждане ответили ему:
- Ушедших некто жалил речью злой;
- И отстой, что горько-густ, — от уст чаши.
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернулся он домой лишь через год
- Мы молнии мечей, — сказать могу,—
- Где ни вина, ни женщин, ни гуляк…
- И вымолит тебе он исцеленье!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и бальзам на раны налагает,
- И одарил, и с миром отпустил.
- И раскаянье душу мою посетило.
- И слышался — о диво! — как будто глины стон:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
- Присела к ней, сказав: «Мое дитя!
- За одежды друга держись, от врага живи вдалеке,
- Но жажды знания не утолил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремлением к презренному величью
- Эй, идущий, ты слаб в передряге не будь,
- Медлительность твоя мне надоела.
- РАССКАЗ О ТОМ, КАК ШУТ ЖЕНИЛСЯ НА РАСПУТНИЦЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своим движеньем с толку сбивают мудрецов.
- С колеблющимся вдруг заговорил
- Пусть солнцем и тихой луной земной озаряется мир,—
- Узнала: скачет издали азиз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хором пели все: «Осел пропал!»
- Свой путь великодушьем озари.
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- Тебе кусок еды дороже слез!
- Несчастен шах — игралище страстей,
- Не видевшая влаги никогда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А укрепляй войска, лелей науки.
- Чтоб по себе оставить властелина,
- Когда арабской песне он внимает?
- Прочней, чем слово прозы или стих.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, в волны моря падая, смутилась.
- А вечно лишь сияние светил.
- И глаза мои влажны, а сам я – без сил.
- Пришла, сказала скорбно и сурово:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приютом избрать пустынный утес я жажду.
- Страсть — вино и виночерпий, в ней начала и концы,
- А если хорошо, ломаешь их зачем?
- С дубиною, промолвив: «Эй, осел!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всадника, полузадушен беспощадною петлей!..»
- Я зря к нему стремилась в нетерпенье.
- Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
- Увы, трудились бедные поэты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они, как мотыльки, сжигают крылья,
- Дождем не разразится небосвод,
- То было правдою о нем самом.
- Ты погляди на эти тучи пыли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За эту страсть меня отвергла мать,
- Разрушающий и созидающий бог,
- Отвергнутому лишь милей бывает.
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зерно, отложенное про запас,
- Все устрани, что может тебя связать в пути.
- Имеет право лишь в царя влюбиться!
- От разлуки я иссох, ты с поста худа, как спица.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вздумайте корову покупать.
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
- Ущерб зубам и ребрам нанесло.
- Пусть будет наш тиран добычей тленья!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что только разум ясный мне помог:
- С вином рубиновым ничто на свете не сравнимо,
- Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,
- Как от песка, от мудрости пустой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
- Друг друга обходили стороной,
- Он усмехнулся: «Лучший божий дар
- Огнепоклонник, и христианин, и мусульманин — по вере своей,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – мне жизнь дорогая, Душа Ты сама,
- Иди, дружи с его врагами смело,
- Поститься по четыре дня подряд?
- Ты представь, что ты в жизни высоко взлетел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Не знаю — кто он, кем рожден,
- И вольно к небу голову подъял он.
- Разбойники — порывы вожделенья.
- И птицу сердца родинкой манила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А где притворство мнимого больного,
- Когда-то коврик я стянул отсюда,
- Ответила: «Я — та, что, полюбя,
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сравниваешь ты дом праведных и дом беспутных?
- Однажды, в час ночной, в виденье сонном,
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
- Не найдется красотки – дурнушку найду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он мчится, словно ветер молодой,
- Советоваться стали малыши:
- Фригийский узел Гордия-царя.
- Достигла я душевной чистоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черным циркулем судьбы круг начертан вкруг меня.
- Тропу деяний прямо протори,
- На опахало этот зверь похож!»
- Кто выпил – не боится ничего!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, что ты достиг желанного в делах,
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- Не оскорбляй вскормленного тобою!
- Вазир его гуламу улыбнулся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто век свой добрым делом не прославит.
- Сохрани же от худжата хорасанского навек
- Тех, кто хранит тебя, султан счастливый.
- Твоя добыча — самка иль самец?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колеблется над миром высота.
- И, будто кипарис, мой строен стан,
- Груз милостей его меня сломил.
- Нас прежде не было, а мир плодился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь с ними как пастух заботлив с паствой.
- Присягу Искандару принесли:
- Она к себе потребовала властно
- Средь пьяниц — малых и великих — с утра свершая возлиянье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран на троне — это гнев небесный.
- О виночерпий, окропи ты наш обед!
- Ведь на тебя бесчестие падет».
- Беда в стране, где властвует разбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И граждане ответили ему:
- Ушедших некто жалил речью злой;
- И отстой, что горько-густ, — от уст чаши.
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернулся он домой лишь через год
- Мы молнии мечей, — сказать могу,—
- Где ни вина, ни женщин, ни гуляк…
- И вымолит тебе он исцеленье!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и бальзам на раны налагает,
- И одарил, и с миром отпустил.
- И раскаянье душу мою посетило.
- И слышался — о диво! — как будто глины стон:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
- Присела к ней, сказав: «Мое дитя!
- За одежды друга держись, от врага живи вдалеке,
- Но жажды знания не утолил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремлением к презренному величью
- Эй, идущий, ты слаб в передряге не будь,
- Медлительность твоя мне надоела.
- РАССКАЗ О ТОМ, КАК ШУТ ЖЕНИЛСЯ НА РАСПУТНИЦЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своим движеньем с толку сбивают мудрецов.
- С колеблющимся вдруг заговорил
- Пусть солнцем и тихой луной земной озаряется мир,—
- Узнала: скачет издали азиз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***