04-20-2021, 02:31 AM
- Он сделал голубя своей добычей.
- О вздох мой, потуши огонь, что нз груди моей растет!
- Закончив завещанье, царь царей
- Свод законов для жизни несет шариат
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А старец, об пол посохом ударя,
- В эту высь, где Сатурна на сфере седьмой
- Но, внявши Искандарову письму,
- Прах земной отряхну я… Откуда пыльца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сравнении с тобой он стал ничем!
- Но только странно то в твоем рабе,
- Коль будешь мягок — обнаглеет враг.
- Великий Искандар — питомец мой —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как опостылел мне звон там, под высоким крестом».
- Много раз, как правоверный, посещал я мадраса,
- Потом не сможешь голову пришить.
- А он в ответ: «Что слаще и жирней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глашатаи с трещотками в руках
- Что жизнь идет, наследник же его
- Тогда твой труд казну твою умножит,
- Встреча лишь – исцеление наших сердец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты ночью ляжешь спать, хочу побыть с тобой вдвоем.
- Источник нашей дружбы чист, глубок.
- Кто зной и стужу в жизни испытал.
- Дорожным прахом стань, хоть в небе будь свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
- И розы щек одела в желтизну.
- (Видал ли ты когда-нибудь, чтобы в простой воде,
- Молва простит юнцу страстей порывы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто никогда не делает дурного.
- Но тут на родинку мне брови указали,—
- Ты ветки роз прелестней несравненно.
- Мечтой о возвышенье он живет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тем раздор меж ними заварил.
- Сам ты знаешь — невозможно обязать молчанью зависть,
- Что, до света проснувшись, на дереве дрозд закричал?
- С колеблющимся вдруг заговорил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Кого ты ждешь? Ты разве помогал
- Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?
- «О сердце, — вскричал я, — блаженно пребудь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: по себе самом о нем он судит.
- Не вырывай волос своих седых,
- Всех метче ударял он по мячу.
- А коль уйдешь – так навсегда – оттуда хода нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Вино есть кровь лозы, и это не секрет,
- Вот так звучали голоса наперебой.
- Из праха предков смастерят надгробия для нас.
- Нес на себе огромных два мешка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумный пес и тигра уследит,
- К подземным царствам в ореоле сна,
- Как ии нарядно ты слова завьешь.
- Как рыба, прибоем извергнутая на песок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за бескормицы и недорода.
- Вложить лишь в нее страстный вопрос я жажду:
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Где жить мне без тебя, где свой огонь задуть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред тем, как ночь завесит твой порог,
- Тем яростней начнет костер пылать.
- Избавились глаза от пелены
- Кто будет наших сорванцов учить?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Престолом бесподобным каждый зал,
- И приступил, усердием горя,
- Не уйдет, коль прогонишь, — уйдя, возвратится она.
- О добрый друг! Мне милость окажи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любви к тебе я предан целиком
- Где наше достоянье, негодяй?»
- То дерево загубленное — я,
- Той птице, что с умом живет на свете,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесценный, редкий перл в моем зобу.
- Коль им придавлен жалкий муравей.
- Меня, словно ткань, ты на станс соткал. — Что же делать мне?
- Из праха вызванный, вновь стать им обречен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сладко ли, что ты меня убьешь?
- Алифом стройным в душу ей вошел он.
- Кривому човгану желаний твоих мячом я послушным бы стал.
- Напали на цветущих семь сухих.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
- И надо ждать разлуки с душой — тебе и мне.
- Не уйти от пути, что Тобой предначертан,
- Царь засмеялся: «Час лишь проведет он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть голову у входа пригвоздите.
- Не будь же груб с бесправным подчиненным!
- Проструятся ли поэтовы стихи
- Сей семена любви и добрых дел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я слуга властелина, носитель жезла!»
- «О друг, займи себя другой заботой.
- Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью.
- Владыки мира смертную постель,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О мудрый, делом занятый своим,
- В любовный сон я погружен. Я уж давно влюблен.
- Я голову до неба подыму!»
- И вот в руке сверкает искрящийся фиал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кем эта ваза нежная была?
- А тот старик, на перекрестке сидя
- Если вспомнить грехи – я греховности сын,
- Над ним хозяин слезы проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- От страха он невольно ослабел:
- Смирись, покайся! Или будет поздно.
- Пусть подлый злопыхатель пропадет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я насмерть поражен стрелою взгляда
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Ковры она развесила, вздохнув:
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.
- В рассветный час или в закатный час
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Подобны перси белым двум холмам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вдруг на старика нахлынула весна.
- Я сказал: «Мир и царства – творенье Твое,
- Судьба забыла, что такое жалость!
- Прекрасно солнце кинуть в душу нам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С собою рядом с честью посадил,
- Хоть откуси губу, струею крови
- Без тюльпанов щек вся прохлада лужайки,
- «Куда тебя несут, о мой родной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вздох мой, потуши огонь, что нз груди моей растет!
- Закончив завещанье, царь царей
- Свод законов для жизни несет шариат
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А старец, об пол посохом ударя,
- В эту высь, где Сатурна на сфере седьмой
- Но, внявши Искандарову письму,
- Прах земной отряхну я… Откуда пыльца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сравнении с тобой он стал ничем!
- Но только странно то в твоем рабе,
- Коль будешь мягок — обнаглеет враг.
- Великий Искандар — питомец мой —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как опостылел мне звон там, под высоким крестом».
- Много раз, как правоверный, посещал я мадраса,
- Потом не сможешь голову пришить.
- А он в ответ: «Что слаще и жирней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глашатаи с трещотками в руках
- Что жизнь идет, наследник же его
- Тогда твой труд казну твою умножит,
- Встреча лишь – исцеление наших сердец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты ночью ляжешь спать, хочу побыть с тобой вдвоем.
- Источник нашей дружбы чист, глубок.
- Кто зной и стужу в жизни испытал.
- Дорожным прахом стань, хоть в небе будь свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
- И розы щек одела в желтизну.
- (Видал ли ты когда-нибудь, чтобы в простой воде,
- Молва простит юнцу страстей порывы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто никогда не делает дурного.
- Но тут на родинку мне брови указали,—
- Ты ветки роз прелестней несравненно.
- Мечтой о возвышенье он живет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тем раздор меж ними заварил.
- Сам ты знаешь — невозможно обязать молчанью зависть,
- Что, до света проснувшись, на дереве дрозд закричал?
- С колеблющимся вдруг заговорил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Кого ты ждешь? Ты разве помогал
- Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?
- «О сердце, — вскричал я, — блаженно пребудь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: по себе самом о нем он судит.
- Не вырывай волос своих седых,
- Всех метче ударял он по мячу.
- А коль уйдешь – так навсегда – оттуда хода нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Вино есть кровь лозы, и это не секрет,
- Вот так звучали голоса наперебой.
- Из праха предков смастерят надгробия для нас.
- Нес на себе огромных два мешка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумный пес и тигра уследит,
- К подземным царствам в ореоле сна,
- Как ии нарядно ты слова завьешь.
- Как рыба, прибоем извергнутая на песок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за бескормицы и недорода.
- Вложить лишь в нее страстный вопрос я жажду:
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Где жить мне без тебя, где свой огонь задуть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред тем, как ночь завесит твой порог,
- Тем яростней начнет костер пылать.
- Избавились глаза от пелены
- Кто будет наших сорванцов учить?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Престолом бесподобным каждый зал,
- И приступил, усердием горя,
- Не уйдет, коль прогонишь, — уйдя, возвратится она.
- О добрый друг! Мне милость окажи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любви к тебе я предан целиком
- Где наше достоянье, негодяй?»
- То дерево загубленное — я,
- Той птице, что с умом живет на свете,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесценный, редкий перл в моем зобу.
- Коль им придавлен жалкий муравей.
- Меня, словно ткань, ты на станс соткал. — Что же делать мне?
- Из праха вызванный, вновь стать им обречен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сладко ли, что ты меня убьешь?
- Алифом стройным в душу ей вошел он.
- Кривому човгану желаний твоих мячом я послушным бы стал.
- Напали на цветущих семь сухих.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
- И надо ждать разлуки с душой — тебе и мне.
- Не уйти от пути, что Тобой предначертан,
- Царь засмеялся: «Час лишь проведет он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть голову у входа пригвоздите.
- Не будь же груб с бесправным подчиненным!
- Проструятся ли поэтовы стихи
- Сей семена любви и добрых дел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я слуга властелина, носитель жезла!»
- «О друг, займи себя другой заботой.
- Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью.
- Владыки мира смертную постель,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О мудрый, делом занятый своим,
- В любовный сон я погружен. Я уж давно влюблен.
- Я голову до неба подыму!»
- И вот в руке сверкает искрящийся фиал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кем эта ваза нежная была?
- А тот старик, на перекрестке сидя
- Если вспомнить грехи – я греховности сын,
- Над ним хозяин слезы проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- От страха он невольно ослабел:
- Смирись, покайся! Или будет поздно.
- Пусть подлый злопыхатель пропадет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я насмерть поражен стрелою взгляда
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Ковры она развесила, вздохнув:
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.
- В рассветный час или в закатный час
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Подобны перси белым двум холмам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вдруг на старика нахлынула весна.
- Я сказал: «Мир и царства – творенье Твое,
- Судьба забыла, что такое жалость!
- Прекрасно солнце кинуть в душу нам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С собою рядом с честью посадил,
- Хоть откуси губу, струею крови
- Без тюльпанов щек вся прохлада лужайки,
- «Куда тебя несут, о мой родной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***