«О муж почтенный, — дрозд ему сказал,—

[smquvkbiymtt]

- Пусть мир людской шумит и суетится,
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
- Коль войско разбежится на грабеж.
- И эти чаши-лбы вельмож надменных

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну, повернись ко мне, мой друг суровый,
- Здесь не поможет никакой бальзам.
- Но смысл вопроса понял сразу он.
- Создал тучу, а туча огонь родила.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тем выше ты, чем больше щедрость множишь.
- Я подвезу тебя, достойный муж!
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
- Нет блага в нем, и все нам к скорби и вреду!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть счастьем в мире где ни побывал,
- Общайся с мудрецом и знай, что тело наше —
- И каждый у себя по своему
- Врагам оставив пленником собрата.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть с виду Хафиз непригляден и нищ,
- Вода да будет чистою в любом
- И смешан, словно сахар с молоком.
- Жил юноша и знатен и богат.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты горше нищих будешь там унижен,
- Он чувствовал: сломил терпенье в нем
- День расставанья сокрушит мой мир…
- К любимой сын не уставал стремиться,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не основал ли в славе великой власти род?
- На вечные украсят времена.
- И тайна та, что в сердце береглась,
- От беспокойных локонов ее

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее душа, расставшись с ней, бессильной.
- Приди, певец веселый! Чанг настрой
- Так говорил пришлец красноречиво,
- Кто с добрыми и злыми справедлив.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я смолкаю, но дай опьянеть, кравчий, мне поскорей,
- На то, где след оставил вор негодный.
- Со многими людьми я повстречался
- Пока достанет сил, пойду я за тобою,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, вожделенья укроти,
- Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
- Увидел не простой, а вещий coн.
- Кто старше всех — тот и травой владей».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока Юсуфа Зулейха не знала,
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
- В чистых водах — во cне я, а днем — в беде огневой.
- Красавицы частицей в былые дни была.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Что служит сенью крова твоего.
- В круговороте дней то, что искал, – возьми.
- Покинут маги свой огонь, забудут идолов своих;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И оттого-то стук его ты слушай не дыша.
- Все ж не пойму, зачем Художником предвечным
- Яйцом белея в чаще изумрудной…
- Будто в адском чаду, будто весь из огня,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Близко утро. И ночь, и сиянье свечей — не навечно.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
- Царя потряс Юсуфа ум глубокий,
- Давал голодным хлеб, жилище строил,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От оперенных стрел ее онагра ноги не спасут.
- Зачем рукою гору обхватил?»
- Разрушающий и созидающий бог,
- Оно в поисках к небу сумело взлететь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Творец, ты сотворил меня, каким хотел,
- Твоей женой достойна стать она!»
- Как сам себя язвящий скорпион.
- Не видишь разве, что народ в беде,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.
- Забыв свой дух, убьешь его навек.
- Что сотни покровов прорвал и совлек.
- Как сонмы звезд, сверкали в нем рубины.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суть человека постигает тот,
- Чтоб муж премудрый сына воспитал.
- Наполнился ларец мой жемчугами.
- И юность, радостью дыша, вернулась!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я поступлюсь для гостя головой!»
- В опасности была и жизнь моя!
- Я для тебя лишен достоинств, чужак исполнен обаянья!
- Из сиреневой тучи на зелень равнин

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Непосвященный, ты к ним не войдешь
- Нет, истинно царская слава от века ущерба не знала,
- Шах крепко старца за ворот держал,
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спала я в тишине уединенья,
- И мудрости твоей благодаря
- Хоть человеком сам он был незнатным,
- «Все то, что я смогу, исполню сразу,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пороки сбросив, словно хлам одежд,
- Обдуманно верши свои дела.
- Это зернышко жить возле круга обрек!
- И дали наставление ему —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не чтим запрета на вино, но мы храним запрет,
- Дай, кравчий, животворного вина!
- Да сгладит рознь в деяниях людей
- Велел врача он грека привести,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пока не налетел внезапный ураган,
- Кувшина узкогорлого стройнее.
- Светает. Гаснут поздние огни.
- Почему, как вольный голубь, не умчишься в край иной?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
- В утешение свой ветерок подняла.
- И в почестях величью нету нужд.
- Попался на приманку, словно мышь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А себялюбец ты? Ну что ж, смирись:
- Я кару горше заслужил в сто раз,
- Как верный стойкости дар врагам в посрамленье мне дали.
- Жена спросила, увидав его:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Бедняк, богач — со всеми ты знаком
- Ее аркан плода не доставал.
- Грешить — не означает подчиняться».
- Я сам решил — во тьме ль погибнуть мне

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Красу ее воспеть? О нет, не хватит слов.
- Он явился ко мне: «Если ищешь меня,
- Не станешь — есть день возмездья, расплата за все близка.
- Довольно вечной им одной любви,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- – Игрушки, мусор детского угла.
- И мотылек ответил: «О глупец,
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
- Хосрову он на службе стал не нужен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***