«О муж почтенный, — дрозд ему сказал,—

[lzgbcxfmjnig]

- Эту песнь сложила страсть в упоении слепом.
- Вдруг согнув, в букву «дал» превратит?
- Сейчас, во исполненье шахских слов,
- Приди, певец! Под рокот струнных струй

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-под копыт пыль не взлетит до верхового, как и прежде!
- Чиста его сознания скрижаль,
- Один ли познал я тленность? — ученый, что знает мир,
- Что в темноте я не согласен жить!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искусом долгой жизни умудренный,
- Осталась пыль на площади от тех, кто шел за правдой,
- Привлечь к себе сердца десятерых
- И вопль восторга потряс михраб мечети моей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не так, как онагру весенней травы колыханье.
- С зеркала души смахните муть смиренья, пыль молвы.
- «Ты помни, что и царь пред богом — раб,
- Сын нищего, что век в нужде влачился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иосифа зреть, что — любимый — мне взрос, я жажду.
- Я — скромный муравей, не Сулейман, о нет!
- Со всех сторон свое обдумал дело,
- В тебе Хатема вижу я второго!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С любимой он слился, с ее огнем.
- И в языческом храме я снова увидел —
- Из моря перл один сумел достать.
- Никто не слышал горького стенанья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А потом в свой сундук одного за другим уберет.
- Клочки халатов, рваных одеял
- Ты свой образ в душе у меня изваяла
- Как золотая нить, несет строка

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня свела с пути, — мила, желанна…
- Разве менее красен, чем лал, сердолик.
- Надежда, старая торговка, продала.
- Сто стрел пустил плохой стрелок, все мимо

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняга див заохал, застонал
- Свои боли на нить я наматывать стал!
- Тревога – яд, вино – лекарство, пей его!
- От зависти ослепнуть может разум,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — цель моя, и свет, и сновиденье.
- О, Господь, от неверных шагов отврати,
- Смешались с ними и пожрали их.
- Не лучше ли судить по старшинству?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шейх развязал мешок своих речей,
- И нужно сок алоэ применить,
- Две оставляла буквы нун крутых.
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и дорогу вдвое сократишь».
- И кто нас вылечит? Какая сила?
- И знанье отовсюду извлекал,
- По целым дням на берегу она

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб луноликие скорбели, — я не видел.
- Унесла ты мой ум, унесла мои покой и терпенье мое!
- Забудь пиры, веселье, чанга звуки,
- И подлинно хорошее плохим не называй.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я — солнце истины миров! Я вся — сама любовь!
- А ты всех громче пел: «Осел пропал!»
- Жемчуг навсегда б остался химерой,
- Врата небытия нас ждут в конце дороги,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир все же — благо, а война — несчастье.
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
- Терзать словами тщетного упрека!
- Друзей найти на жизненном пути,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Искандар — полмира властелин —
- Пусть с виду Хафиз непригляден и нищ,
- Ты для тех хороша в винопитии утра,
- Но каждый волосок ее пронзил тебя мечом забот.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омыть поток кровавых слез пыль у твоих дверей стремится.
- Крест и храм, виночерпия бдительный глаз.
- Очи разума разве лечить не пора?
- На пятьдесят пять свыше шестисот,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне молвил некто мудрое присловье:
- Пытливой мыслью к сути обращен.
- И по сердцу тогда выбирай себе путь!
- Ты в существе, о мастер, своем открой дорогу —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- Она всегда с любимым, он — с любимой
- К блаженству дверь закрыл, разбил мечты, Господь!
- Густая пыль в трапезной поднялась.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
- Ты еле видного жалеешь мне кивка.
- Павлин великолепен — кто перечит.
- «Не плачь!» — не станет вмиг он исцеленным.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей небосвод, чье ремесло — фиглярство,
- Пусть держит медоносных пчел разумный старый пчеловод.
- И пищу заключенных поедал.
- И не губи себя – с вином не расставайся!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, увидев это, рассердилась.
- Обняв друг друга и лаская взглядом.
- Дабы узнать, что суждено кому.
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В трухлявую гнилушку превратился.
- Как боялись в поступках себя опозорить!
- Помочь в недомогании любом,
- А у того — учителей учитель.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пока на небе движутся стройно светила,
- Пришли бы разве к идолу с мольбою,
- На плетево идет тростник любой,
- Ведь сам имам городской, носящий коврик молитв,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Святоша – узок, лицемер – жесток».
- Когда идет из печи дым летучий,
- Ты рад тому, что все вокруг сгорело,
- Стоявшие всех выше — все ушли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И слышался — о диво! — как будто глины стон:
- В этом городе немало счастья взыскан я звездой,
- Зато подол жемчужин растерял.
- Как те к Юсуфу — брату своему,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Только солнце успело Твое воссиять,
- И была завесы скромной ею сорвана преграда.
- Услышал он призывный барабан
- И пожалели мы свою рабу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Они ведь славу добрую разносят.
- Коль воин твой бежит — убей его,
- Так над плачущим сердцем пел Хафиз неустанно:
- В аромате твоем есть дыхание роз.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Цени же это краткое мгновенье, как драгоценность:
- Пороки сбросив, словно хлам одежд,
- Пожар из малой искры раздувает.
- Цари-тираны хищников лютей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***