04-20-2021, 02:14 AM
- Ей на сердце, как черное пятно.
- «Как не стыдишься ты преступленья!»
- О ангелы, на раменах держащие миры.
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, помни: сердце — тайн темница,
- Другой: «Она была звездой для ока,
- «Пречистый, чье признали торжество
- Стихи, в которых славил он царя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подняли златую колыбель —
- Когда пора прошла — не плачь о ней
- Она к земле, склонясь над мертвецом,
- Как можешь ты с крылатыми сравняться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раболепно ниц пред ним легли,
- Да сладкий утренний урок, — и большего не надо!
- О подданных пекись, о люде сиром.
- Содрать с меня он хочет этот долг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венец державный — не для подлеца.
- Сперва он был незрелым; но когда
- Светильник зажегши, ходил вкруг города шейх:
- Ведь этот небосвод так много луноликих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В воспоминаньях – ласкова всегда.
- Стали мы с тобой тонки, словно месяц в новолунье,
- Так тебя я люблю, что из рук твоих чашу любую
- Эти дуги, что выше прекрасных нарциссов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесплодны все твои усилья, и труд напрасен твой.
- Иль сам ты вор. Всего вернее — так.
- Когда судьба укажет горький путь,
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смелее веселись! Неверен рок?
- Кто к нам пришел из тех краев далеких?
- Ты расчесываешь кудри, гребнем вьешь, взбиваешь…
- Его настигла у последней двери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты сам унизиться готов.
- В бессоннице я там обрел досуг.
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
- Благодарен я жемчуголову. Пусть море полудня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я дремал в приюте милой, тихо звякнул колокольчик:
- «Я? То, что было налито внутри».
- Рожденный, блага прежнего лишен,
- Как свод небесный, был дворец высок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безмолвный, в погребальных пеленах,
- Он крикнул громко: «Диво продается!
- Весь день его по улицам вози,
- Так лучше пусть добром нас помянут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кому столетний век сужден,
- Другой — постиг все таинства небес…
- Она и он объяты негой страстной.
- А с пустых руин налога не потребует и казна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли день и ночь они — и донесли
- Сияют мне во все года и дни!»
- И даже больше времени пройдет.
- С шести сторон я окружен любовью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алкало тело, и в слезах — глаза.
- Он ответил: «Полно, Хафиз! Нам с тобой — не все ли равно?
- Насильем света правды не добыть
- Купцы в ту землю ездить перестали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж правильным путем и бездорожьем — одно мгновенье.
- И разрубал секирой до седла.
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- Но все же кровь не мог остановить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж реву я с горя, как труба,
- Простор земли, как небо, синим стал.
- Когда б в природе рока было постоянство,
- Над ним кружилось множество ворон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не избегают роз из-за шипов.
- Любуюсь. Сам таким я был когда-то.
- Цвет юности моей давно увял,
- Как знать?.. Обычный календарь не гож.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
- Когда от сердца он добро отринет,
- Бедняк, что в горькой нищете страдает,
- Поскольку о свободе нет и речи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще глаза мои тобой не насладились в этот год,
- И жадным ртом ко рту ее приник.
- Творец земли и неба охраняет.
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который из них всех милее тебе?»
- Того ж отведать, что отведал я,
- Бедняк-ученый — в рвани и в грязи —
- Как много алых губ и лиц луноподобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Он к ней стремится, как Меджнун к Лейли.
- О, если б стоязычный с ними был,
- Жемчуг навсегда б остался химерой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
- Вниманием его очаровал он.
- Той птице, что с умом живет на свете,
- Без промаха противника сражал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всяческая снедь и сладкий плод,—
- А как возьмут, не разберут спроста —
- Так перед смертью старец говорил
- Ведь не мудрость геометра в этом сделает почин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль простаку барыш пообещал.
- Терпения не требуй от меня:
- На свете можно ли безгрешного найти?
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
- Казалось, красоту, какую мог,
- Восхвалять вино и розы райской радостной страны.
- «Честь каждого — зависит от него!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь бесконечный— в океан глухой
- То знак нам: все сгорит и все пройдет,
- У родника на камне начертал:
- Мою тоску и скорбь развей беседой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь сердце жадно встречи ждет с желанным именем твоим,—
- Тогда бы я и нить судьбы своей нашел.
- Не смогут рук поднять жильцы могил.
- Коль поскользнется на пути своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- О, когда бы судьба помирилась со счастьем моим,
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- Диковинное средство наконец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты помнишь повесть, как погиб Дара,
- Волоском был того, кто судьбою так рано убит.
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,
- Ты мне позволить бы могла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как не стыдишься ты преступленья!»
- О ангелы, на раменах держащие миры.
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, помни: сердце — тайн темница,
- Другой: «Она была звездой для ока,
- «Пречистый, чье признали торжество
- Стихи, в которых славил он царя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подняли златую колыбель —
- Когда пора прошла — не плачь о ней
- Она к земле, склонясь над мертвецом,
- Как можешь ты с крылатыми сравняться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раболепно ниц пред ним легли,
- Да сладкий утренний урок, — и большего не надо!
- О подданных пекись, о люде сиром.
- Содрать с меня он хочет этот долг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венец державный — не для подлеца.
- Сперва он был незрелым; но когда
- Светильник зажегши, ходил вкруг города шейх:
- Ведь этот небосвод так много луноликих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В воспоминаньях – ласкова всегда.
- Стали мы с тобой тонки, словно месяц в новолунье,
- Так тебя я люблю, что из рук твоих чашу любую
- Эти дуги, что выше прекрасных нарциссов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесплодны все твои усилья, и труд напрасен твой.
- Иль сам ты вор. Всего вернее — так.
- Когда судьба укажет горький путь,
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смелее веселись! Неверен рок?
- Кто к нам пришел из тех краев далеких?
- Ты расчесываешь кудри, гребнем вьешь, взбиваешь…
- Его настигла у последней двери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты сам унизиться готов.
- В бессоннице я там обрел досуг.
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
- Благодарен я жемчуголову. Пусть море полудня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я дремал в приюте милой, тихо звякнул колокольчик:
- «Я? То, что было налито внутри».
- Рожденный, блага прежнего лишен,
- Как свод небесный, был дворец высок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безмолвный, в погребальных пеленах,
- Он крикнул громко: «Диво продается!
- Весь день его по улицам вози,
- Так лучше пусть добром нас помянут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кому столетний век сужден,
- Другой — постиг все таинства небес…
- Она и он объяты негой страстной.
- А с пустых руин налога не потребует и казна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли день и ночь они — и донесли
- Сияют мне во все года и дни!»
- И даже больше времени пройдет.
- С шести сторон я окружен любовью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алкало тело, и в слезах — глаза.
- Он ответил: «Полно, Хафиз! Нам с тобой — не все ли равно?
- Насильем света правды не добыть
- Купцы в ту землю ездить перестали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж правильным путем и бездорожьем — одно мгновенье.
- И разрубал секирой до седла.
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- Но все же кровь не мог остановить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж реву я с горя, как труба,
- Простор земли, как небо, синим стал.
- Когда б в природе рока было постоянство,
- Над ним кружилось множество ворон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не избегают роз из-за шипов.
- Любуюсь. Сам таким я был когда-то.
- Цвет юности моей давно увял,
- Как знать?.. Обычный календарь не гож.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
- Когда от сердца он добро отринет,
- Бедняк, что в горькой нищете страдает,
- Поскольку о свободе нет и речи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще глаза мои тобой не насладились в этот год,
- И жадным ртом ко рту ее приник.
- Творец земли и неба охраняет.
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который из них всех милее тебе?»
- Того ж отведать, что отведал я,
- Бедняк-ученый — в рвани и в грязи —
- Как много алых губ и лиц луноподобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Он к ней стремится, как Меджнун к Лейли.
- О, если б стоязычный с ними был,
- Жемчуг навсегда б остался химерой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
- Вниманием его очаровал он.
- Той птице, что с умом живет на свете,
- Без промаха противника сражал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всяческая снедь и сладкий плод,—
- А как возьмут, не разберут спроста —
- Так перед смертью старец говорил
- Ведь не мудрость геометра в этом сделает почин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль простаку барыш пообещал.
- Терпения не требуй от меня:
- На свете можно ли безгрешного найти?
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
- Казалось, красоту, какую мог,
- Восхвалять вино и розы райской радостной страны.
- «Честь каждого — зависит от него!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь бесконечный— в океан глухой
- То знак нам: все сгорит и все пройдет,
- У родника на камне начертал:
- Мою тоску и скорбь развей беседой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь сердце жадно встречи ждет с желанным именем твоим,—
- Тогда бы я и нить судьбы своей нашел.
- Не смогут рук поднять жильцы могил.
- Коль поскользнется на пути своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- О, когда бы судьба помирилась со счастьем моим,
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- Диковинное средство наконец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты помнишь повесть, как погиб Дара,
- Волоском был того, кто судьбою так рано убит.
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,
- Ты мне позволить бы могла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***