Над ним не причитала я, рыдая,

[Aale#skeriut]

- Газелям, на охотника бегущим,
- Не вам судить! Об этом знает бог!
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- Исчезли вовсе не они, а отраженье их.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А где всего лишь марево пустынь!
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,
- И так как в безопасности была,
- Оттягивал и полный брал колчан.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Той птице, что с умом живет на свете,
- Говорит: «Я подавлен, познав свой изъян!»
- «Бесцельно спорить, — думала она.—
- Не говори об истине высокой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я смерть нашла под рухнувшей стеной!
- Живут стихи — и он живет сейчас.
- Куском красивой ткани обкрутил.
- Муж — вчера добродетельный — стал подлецом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб повидать его, я в Исфаган
- Благородный приемлет лишь этот совет.
- Чтоб орд Яджуджа бешеный поток
- Боясь: «Аптекарь невпопад придет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Просить о чем-то врач его хотел —
- А у тебя она едой полна.
- Пренебреги законом, молитвой и постом,
- Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Проси, что хочешь, — царь ему сказал,—
- «Смотрите, становлюсь я все худее,
- Перед Хатамом он простерся ниц.
- Твои молитвы в стонах их потонут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У Джама был волшебный перстень, и, силой перстня одаренный,
- Нет друга ближе совести твоей.
- Казн сидел, подавленный — в позоре:
- Продли мой срок! С одной мольбой к тебе

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Себе, а не хозяину служить.
- Будь искренним! А смерти жди спокойно:
- Пред нею лишь отчаянья стена.
- Ведь стройно ты за жизнь свою десятка бейтов не связал!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желаемое полностью куплю!
- Мне почетнее прослыть стерегущим двери псом.
- Жаль человека потерять такого
- О нечитанной книге нигде не суди!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Истребить лицемеров неправедный род я пришел.
- Я жду твоей любви, а ты ушел.
- Средь нас ты выше всех! И вот — унижен…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Людей под гнетом непосильной дани!
- Из дымоходов. Пищи не варили.
- Подобострастно просьбу изложил.
- Ум светлый должен в голове таиться,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Ему ты почесть воздаешь
- Учись, сынок! Обряд я знаю древний
- К несчастной птице выплыла со дна.
- Душа тобой напоена, пропитана тобой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А раковины белые ушей —
- Если Ты в милосердии скажешь: «Прощаю!» —
- А вор: «Я барабанщик городской».
- Неужто рок ты хочешь отстранить?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нас не страши ты разумом властным, нам подливай вина!
- И человека взять взамен осла».
- И застонала румская страна,
- Аргументы, как щит, подними высоко!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Выпей каплю вина, чтоб тебе не казалось,
- Живым умом твой блещет разговор
- Она, довольствуясь таким уделом,
- Они от всяких страхов отрешились

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чувствую, мне уходить пора.
- Был страшен гнев азиза, грозен голос.
- Кто сей злодей, преступный и презренный?»
- Рожденный, блага прежнего лишен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Запрешься в келье – подозрений тучи.
- Да поразит возмездие бедой
- Приникнет к груди материнской он;
- Что там, за ветхой занавеской Тьмы

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред судом ездоков не срами скакуна.
- У влюбленных безумцев впереди безнадежность одна.
- Награду примет от судьбы своей.
- Придет пора – взойдет трава из праха твоего.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но толпе не привяжешь досужий язык.
- Ушел азиз и не пришел Юсуф…
- Язык твой бедность мыслей выдает.
- О красота, с высот эдема в мир принесенная Ризваном,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О Юсуфе, о его красоте смолкает быль.
- Что в глазах твоих я когда-то, словно в зеркале, видеть мог.
- Сумей отринуть то, чем ты обременен.
- Но хуже пораженья, — сам поймешь,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб с сердца смыть печаль, однажды в ночь
- На вечное… Над падшими не смейся.
- Богатства, изобилия, добра,
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- На улице виноторговцев придира некий восхвалял
- Считают, что я вечно пьян – так я таков!
- Ты от судьбы обмана жди и лжи.
- Чтоб не проник в твой дом лазутчик вражий.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что, до света проснувшись, на дереве дрозд закричал?
- Завесу благочестия сорви!
- Слыхал я: некий повелитель был,
- И к недостаткам моего творенья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так проклинала свой удел жестокий,
- Ты тоже за одно благодеянье
- Казалось ей, что мук не превозмочь,
- Все представляли это существо

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда-то мною читанный рассказ.
- От умиленья плакал человек:
- Но если будете предполагать,
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тот благородней Сама и Рустама.
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- Окажется глупцом и умный человек.
- На том письмо кончаю я. Прощай!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Владыка Искандара увидал
- Пушком с висков, как мускусом, покрыты
- Паломник трудный путь вершит, к Каабе устремлен,
- Пускай свобода будет мне наградой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И дом высокий из камней на ней сооружен.
- И мертвый шах был предан погребенью,
- Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это — я!»
- Как кровью обагренные, красны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***