Выбросила тогда просвет.

[Aale#skeriut]

- А это сердце — дверь казны, ее пронзили сотни стрел!
- И скорбный отнял мой покой душевный.
- Коль ты прощаешь людям щедрой мерой,
- Баня, мускус и бальзамы старости не победят;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красивых, словно солнце и заря;
- Язык жемчужин-слов не раздает,
- Приди, любовь, приди, полна коварства!
- Не кройся в этих черных облаках,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь же — от волос до бороды —
- Уйдя и вновь вернувшись, меж створок перламутра —
- Как бы коснулся головой созвездий.
- Глядят на мир печально и угрюмо

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как вижу я, рассудка дома нет,
- И цепь не крепче пут волосяных.
- Тебе величье знания дано.
- По мненью мудрых, знаний свет приявших

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь я — Хатам. Пусть я хозяин твой,
- Мы не знаем, протянется ль жизнь до утра…
- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- «Стиху ли быть красот вместилищем моих?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть в твой благоуханный сад войдет лишь Саади!
- В пыль золотую жизненный свинец.
- Приветствовал и мудрому сказал:
- Пред наступлением смертного конца.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За грехи да будет кара! Почему же за любовь
- Улыбнулось мне счастье меж многих невзгод.
- Ты лучше янтарю сказал бы, чтоб он ее не привлекал.
- Ревность гложет меня… Если б мог я другим запретить

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни разу ты своей ногой не придавил и муравья,
- Пей! Книга Жизни кончится печально.
- Поит мой корень пенная струя.
- «Ты прав был, друг мой, что ни говори,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб ослика от гибели спасти!»
- Любви! – Другого я и не прошу.
- Кормилице она открыла вдруг
- Роскошная посуда и ковры,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаки бога, по которым вышивает вкривь и вкось
- Я новой мудростью обогатился:
- Не страшны мне грехи при Твоем милосердье,
- Бедняк царю становится подобен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
- Отдам, чтоб разрешиться от оков!»
- Когда невежда мой диван откроет
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Простите мне, как на беду,
- Я не жалею, ты и сам поймешь,—
- Он в колпаке своем воды принес,
- То сердце дарят, то мое сокрушают, казня;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но видит бог, что ты — отрада наших глаз.
- Чтобы пример твой страшен был другим,
- Один правитель тяжко заболел,
- И долина в качании роз и платанов,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не надо! Все равно сей дар ему верну.
- Дала я клятву, что всегда и всюду
- Но не вводи войска в чужой предел.
- Войск и казны досталось им немало.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Качался я взад, вперед — пусть уснет сердце-дитя в груди:
- Когда страна изнемогла в мученье.
- Нет в этой книге пестроты сугубой,
- То превратился гроб его в престол.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда отрублена рука, о перстне не тужи,—
- Поскольку сам Творец определил твой путь,
- Отныне правит им — ее отец!
- Открыл уста пришелец: «О владыка!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Львом и мечом не будет истреблен.
- Усеян путь безвестных ездоков
- И, только лишь коснувшись кудрей в безумье страсти,
- То телу всему в трепетание впасть.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во мне угасла сила бытия,
- А у земли, когда мечом развалишь брюхо,
- Горюю и страдаю уже немало лет,
- К чему тревоги, почести, мечтанья?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда они достигли низкой цели.
- Покинули меня мои рабыни,
- Мишенью стала для его ресниц.
- Халиф, владыка необъятных сил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не любит, кто в любви от мук бежит назад.
- Вина поставь горе – гора сорвется в пляс.
- Есть! Темный узел смерти. Он один!
- Ты – и путник, и путь, и привал на дороге, —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- За добрый жизни дар — благодари,
- Ему не доверяла ни гроша,
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам средство для спасения найди».
- Последний скорбный выполнить обряд.
- То в бороде застрянут виршеплета
- Живущий! Близок срок твой впереди.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- От любимого горя, от страсти любовной к тебе
- Ты прикажи, кумир, пусть подадут вина.
- Воск тает мой, уходит, как поток.
- Скажи: как удалось тебе спастись?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Примусь потом за прежние занятья.
- Кусочек — гостю, что придет сейчас.
- Где головы кружатся других проводников.
- Зато в стране народ живет счастливо!» —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- Тот – дервиш, кто по жизни безвестным идет,
- Нет, милость царей-миродержцев от прежних времен и доныне
- Мы и моргнуть-то даже не успели —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты в людях цени только нрав благородный,
- Верблюд, Баран и Бык дорогой шли
- Тебе и небо вечное враждебно.
- Глупостью, на глупость не отвечай.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Стяг сокруши сперва во вражьем стане,
- Средь тысяч их найдешь ли одного,
- Где ни вина, ни женщин, ни гуляк…
- Да нас ведь сказками не проведешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я пользы ожидал от временной разлуки,—
- Египту предвещают добрый год,
- Нет золота, мой друг, у Саади,
- Мой друг — отважный, дерзостный воитель.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Плодоносила пальма для царя,
- Ловитвой в море занималась днем,
- Он злой тиран был подданным своим.
- Из дома побежал, гоним стыдом,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***