04-20-2021, 01:31 AM
- Шах Арасту посланье написал:
- У Джама был волшебный перстень, и, силой перстня одаренный,
- И слушал целый мир его стихи…
- Страшусь — не устыдился б он меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Пей вино! Перестань быть корыстным и жадным!
- А тот: «Но сито! Дай весы на час».
- Прочь от нес лицом он отвращался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вдруг в толпе остался налегке
- Съев соль мою, солонку ты разбил».
- Вернул земле все, что был должен ей.
- Ты от судьбы обмана жди и лжи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладкоречивый соловей, ты стал красивым, как павлин,—
- Вот книги юности последняя страница.
- Но верный от этой стрелы не отпрянет в смятенье.
- Взгляни: вон пиала целуется с кувшином,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть безбожник, хоть идолов жрец —
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Надежная нужна для битвы бронь.
- Как стройный кипарис она была.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над сердцем близко занесен удар.
- И да будет к тебе милосерд небосклон».
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
- Был в мире Меджнун, — мой черед наступил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От всех избавясь, от себя куда уйти? В какую тьму?
- Всех птиц, чтобы несчастье отвести».
- Вот, например, на заседанье придут к духовному главе,
- Ты скройся от нее хоть в бездну моря…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
- Можешь в зеркало солнца смотреться лишь ты одна!
- Потом проступок некий совершил он,
- Оно милей небесной несравнимо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свеча меня, как роза, привлекает.
- Пошли, о боже, злой ему конец!
- По глупости поверил ты вранью,
- Не дочь, а лучезарная заря.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расцвел, услышав точные ответы.
- Смотри, как он вознес тебя высоко
- И это непомерно тяжело.
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невредимо пройдешь над его западней.
- Его кумир гранитный безответен —
- От запаха вина я оживу, поверьте!
- «Да будет мир меж нами!» — сам сказал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посев злодейств бедою обратится».
- На земле не питая надежды иной.
- Надеюсь, мудрый явит снисхожденье.
- И дивного он города достиг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я истинной охотою займусь!
- Стал он дела вазира изучать,
- Сказала: «Разбуди! Полна я муки,
- Путь к замку краем бездны извивался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердцу мало надежд он с собой приносил.
- И царь спросил: «Кто вынудил тебя
- Стал он дела вазира изучать,
- Глашатаев громкоголосых крик
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На все отары мира не польщусь
- К другим прибегла способам луна:
- Ты, обвинитель, голословен, — упрямец к разуму оглох!
- На юной белизне лилейных щек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- Роза робкая взгляд от ручья отвела.
- Как горестен мой каждый вздох, свидетельствует сам рассвет
- Была я долго идола рабой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ту женщину привел в твои чертоги».
- Проспись, пока еще ты с жизнью дружен,
- Старик ему: «Я плохо видеть стал».
- Потом ворвался в северный простор,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как милостью небесной Фейсограс
- Дай мне заветы, как себя вести
- В себялюбии столь постоянной не будь.
- Блажен, кто груз добра с собой уносит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ветвь хоть растет на дереве плодовом,
- Над блеском плеч серебряная шея,
- Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
- Который из них всех милее тебе?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты рвешься к гибели бесцельно?
- А помнишь, как ушла Ширин-услада,
- Зрачком в ее глазу, в миг безрассудный,
- Я видел то, чего другой не видит:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так стражник с пьяным спорил битый час
- Врачи, признавшись в собственном бессилье,
- На тебя чья-то грузная ноша легла.
- Впивая, как цветок, тепло весны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, внемля проповедь его, не верь и слову одному.
- А где концы всех этих дальних стран?
- Да, грешен я, друзья, но это не беда, —
- Погляди! Златом можно от сна пробудить!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
- Ее встречавшие ума лишались.
- Хоть я хуже плохих в этом мире греховном,
- Коль хлеба нет — вот горшая беда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где сорок лет и нищеты и бед?
- Со вражеской руки кольцо сбивало.
- Бесплодным было дерево его.
- Вязанками кустарник нарубил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как? Ты в его молчанье зависть ловишь,
- Так стражник с пьяным спорил битый час
- Что хочешь ты, чтоб я изобразил?»
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь там в лучезарность ее впервые прозренье мне дали!
- Песок в орбитах глаз и на лице,
- Хоть он без счета денег получил,
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доверясь волку, жизни не лишись».
- Так подымайся в высоту высот,
- Там не кипит похлебка над огнем,
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою постель, подушку, покрывало,
- За труд взялся он, именем творца
- Зато сумел свою любовь найти!
- Рассказывал мудрец… и каждый раз
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он — исток справедливости и доброты,
- Прочти всю книгу, истине во славу.
- Иди путем предвечного закона!
- И сердце Саламана заняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У Джама был волшебный перстень, и, силой перстня одаренный,
- И слушал целый мир его стихи…
- Страшусь — не устыдился б он меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Пей вино! Перестань быть корыстным и жадным!
- А тот: «Но сито! Дай весы на час».
- Прочь от нес лицом он отвращался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вдруг в толпе остался налегке
- Съев соль мою, солонку ты разбил».
- Вернул земле все, что был должен ей.
- Ты от судьбы обмана жди и лжи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладкоречивый соловей, ты стал красивым, как павлин,—
- Вот книги юности последняя страница.
- Но верный от этой стрелы не отпрянет в смятенье.
- Взгляни: вон пиала целуется с кувшином,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть безбожник, хоть идолов жрец —
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Надежная нужна для битвы бронь.
- Как стройный кипарис она была.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над сердцем близко занесен удар.
- И да будет к тебе милосерд небосклон».
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
- Был в мире Меджнун, — мой черед наступил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От всех избавясь, от себя куда уйти? В какую тьму?
- Всех птиц, чтобы несчастье отвести».
- Вот, например, на заседанье придут к духовному главе,
- Ты скройся от нее хоть в бездну моря…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
- Можешь в зеркало солнца смотреться лишь ты одна!
- Потом проступок некий совершил он,
- Оно милей небесной несравнимо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свеча меня, как роза, привлекает.
- Пошли, о боже, злой ему конец!
- По глупости поверил ты вранью,
- Не дочь, а лучезарная заря.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расцвел, услышав точные ответы.
- Смотри, как он вознес тебя высоко
- И это непомерно тяжело.
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невредимо пройдешь над его западней.
- Его кумир гранитный безответен —
- От запаха вина я оживу, поверьте!
- «Да будет мир меж нами!» — сам сказал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посев злодейств бедою обратится».
- На земле не питая надежды иной.
- Надеюсь, мудрый явит снисхожденье.
- И дивного он города достиг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я истинной охотою займусь!
- Стал он дела вазира изучать,
- Сказала: «Разбуди! Полна я муки,
- Путь к замку краем бездны извивался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердцу мало надежд он с собой приносил.
- И царь спросил: «Кто вынудил тебя
- Стал он дела вазира изучать,
- Глашатаев громкоголосых крик
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На все отары мира не польщусь
- К другим прибегла способам луна:
- Ты, обвинитель, голословен, — упрямец к разуму оглох!
- На юной белизне лилейных щек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- Роза робкая взгляд от ручья отвела.
- Как горестен мой каждый вздох, свидетельствует сам рассвет
- Была я долго идола рабой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ту женщину привел в твои чертоги».
- Проспись, пока еще ты с жизнью дружен,
- Старик ему: «Я плохо видеть стал».
- Потом ворвался в северный простор,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как милостью небесной Фейсограс
- Дай мне заветы, как себя вести
- В себялюбии столь постоянной не будь.
- Блажен, кто груз добра с собой уносит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ветвь хоть растет на дереве плодовом,
- Над блеском плеч серебряная шея,
- Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
- Который из них всех милее тебе?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты рвешься к гибели бесцельно?
- А помнишь, как ушла Ширин-услада,
- Зрачком в ее глазу, в миг безрассудный,
- Я видел то, чего другой не видит:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так стражник с пьяным спорил битый час
- Врачи, признавшись в собственном бессилье,
- На тебя чья-то грузная ноша легла.
- Впивая, как цветок, тепло весны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, внемля проповедь его, не верь и слову одному.
- А где концы всех этих дальних стран?
- Да, грешен я, друзья, но это не беда, —
- Погляди! Златом можно от сна пробудить!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
- Ее встречавшие ума лишались.
- Хоть я хуже плохих в этом мире греховном,
- Коль хлеба нет — вот горшая беда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где сорок лет и нищеты и бед?
- Со вражеской руки кольцо сбивало.
- Бесплодным было дерево его.
- Вязанками кустарник нарубил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как? Ты в его молчанье зависть ловишь,
- Так стражник с пьяным спорил битый час
- Что хочешь ты, чтоб я изобразил?»
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь там в лучезарность ее впервые прозренье мне дали!
- Песок в орбитах глаз и на лице,
- Хоть он без счета денег получил,
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доверясь волку, жизни не лишись».
- Так подымайся в высоту высот,
- Там не кипит похлебка над огнем,
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою постель, подушку, покрывало,
- За труд взялся он, именем творца
- Зато сумел свою любовь найти!
- Рассказывал мудрец… и каждый раз
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он — исток справедливости и доброты,
- Прочти всю книгу, истине во славу.
- Иди путем предвечного закона!
- И сердце Саламана заняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***