04-20-2021, 01:06 AM
- Когда им высшее из благ запрещено?
- В жертву жизнь у порога к Тебе принести —
- Сел ворон. Череп шаха-гордеца
- Вдруг душа в ветерке уловила твой дух,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах у порога луноликой мне райских цветников милей,
- Узнать бы мудрым, как сладко сердцу в оковах кудрей,—
- С благоговеньем внемли Саади.
- Как ты красив, пленителен и строен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но старостью я связан по ногам
- Легла с Юсуфом рядом Зулейха.
- Что «пророк и учитель такой-то изрек».
- Та весть дошла до Рума, как волна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыка мира, Ты излишне строг —
- Что ж ты с народом не пришел ко мне?
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
- Чтоб истину уразуметь я мог».
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Стой, два шага туда с дороги пыльной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За нею вслед все взгляды обращались.
- И что ждет, наперед не узнать, наконец!
- Пусть смотрит на запретное свободно.
- Тот света правды отрицать не станет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он, рыдая, о муках разлуки поет,
- Как пажити, засеяны творцом.
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Дыханьем цветов опьяненный, забылся — дремотой долимый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В круговороте дней то, что искал, – возьми.
- При жизни в объятьях любовной вьюги была;
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
- Как свод небесный, был дворец высок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этой мельнице жернов износа не знал:
- Из сиреневой тучи на зелень равнин
- Хотя бы каплей должен ты со мной, ничтожным, поделиться!
- Не станет меньше он, не станет больше он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исподнего белья под нею нет.
- Грудь белее серебра, — в серебре упрятан
- То дерево загубленное — я,
- Ты — бедствие для тех, кого твой взор потряс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышал Арасту наказ царя
- Живой родник и влагой засверкал!
- Сам за визиром наблюдать он стал.
- В подарок сто болезней принесет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты звезды отразил, как океан,
- И через дворик побежал домой.
- Крепись, о мудрый, за собой следи,
- Но раз меня оттуда извлекли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жизнь их в некий день оборвалась.
- Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко!
- Так стой, с господней помощью, на страже,
- Над городской стеной вдруг ворон закружил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- Сказала: «От клейма избавься, такая боль ужасна».
- Ах, менялы без познаний, с побрякушкой для уздечек жемчуга
- Низвергла цаплю горькая судьбина
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб выручить людей своих из плена.
- Китайский идол пышен? Ты – пышней.
- Смеялась роза: «Милый ветерок
- Была я долго идола рабой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем же ты, блестя кудрями, лучом лица меня сожгла?
- Слабею. Сочтены мои минуты.
- Сказал: «Хоть жди до Страшного суда,
- Я — жалкий сад, и вот, являя мощь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пеной прикрывается волна.
- А краску ставь погуще, потемней».
- Пируй, веселый! Жизнь – кулак тяжелый:
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не надо обижаться на судьбу, мой друг.
- Так чанг ее звучит, что небосвод,
- С трудом добравшись до воды речной,
- И жажды мести дух воспламенить в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не уйти от пути, что Тобой предначертан,
- Люди веры проникли в высокую суть,
- Дождем не разразится небосвод,
- Призывы: «Налей, виночерпий!» — и вопли хмельных голосов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бойся безнадежности примет,
- Стал колдовать он над Зухрой-планетой.
- Не предавайся горести угрюмой.
- Предположим, он миру поставил ислам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь старческою мудростью Рустама
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
- По если неуч презрит свет наук,
- Блажен, кто в стужу бедняка укроет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И с корнем вырвал гнев его небесный…
- Юсуф заплакал, зарыдал навзрыд,
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
- Кого спросить мне о тебе? С кем разделить печаль дано?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та ночь — повеленьем судьбы, — когда отпущенье мне дали.
- И каждый у себя по своему
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачет даже калам, выпадая из рук…
- Иль уста твои к старым устам приложить.
- А ты, обману сладостному рад,
- Кто открыл, что Юпитер, и Марс, и Луна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль разума границы преступил?
- Достала Зулейха, раскинув ложе,
- И вот пора настала – не нужно ничего.
- К пустым уверткам, друг, не прибегай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишеньям подвергать несправедливо
- Постучись – и откроются двери к судье!
- Неся смятенье миру и покою.
- Один учитель был не в меру строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Любовное пламя пылает в певучей ее глубине,
- Я шел в оковах – нынче, как вчера,
- Слезоточенье… Насморк одолел».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Позор, коль ты обиду причинил
- Базарный вор таился за углом.
- «Где голова? — спросил. — Какие вести
- Его избили слуги. «Убирайся! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне советуешь ты, ослепленный
- Муж брани чутко спит в броне с мечом,
- В печали жизнь свою не проводи.
- Может узел распутать умело добро.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В жертву жизнь у порога к Тебе принести —
- Сел ворон. Череп шаха-гордеца
- Вдруг душа в ветерке уловила твой дух,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах у порога луноликой мне райских цветников милей,
- Узнать бы мудрым, как сладко сердцу в оковах кудрей,—
- С благоговеньем внемли Саади.
- Как ты красив, пленителен и строен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но старостью я связан по ногам
- Легла с Юсуфом рядом Зулейха.
- Что «пророк и учитель такой-то изрек».
- Та весть дошла до Рума, как волна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыка мира, Ты излишне строг —
- Что ж ты с народом не пришел ко мне?
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
- Чтоб истину уразуметь я мог».
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Стой, два шага туда с дороги пыльной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За нею вслед все взгляды обращались.
- И что ждет, наперед не узнать, наконец!
- Пусть смотрит на запретное свободно.
- Тот света правды отрицать не станет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он, рыдая, о муках разлуки поет,
- Как пажити, засеяны творцом.
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Дыханьем цветов опьяненный, забылся — дремотой долимый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В круговороте дней то, что искал, – возьми.
- При жизни в объятьях любовной вьюги была;
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
- Как свод небесный, был дворец высок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этой мельнице жернов износа не знал:
- Из сиреневой тучи на зелень равнин
- Хотя бы каплей должен ты со мной, ничтожным, поделиться!
- Не станет меньше он, не станет больше он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исподнего белья под нею нет.
- Грудь белее серебра, — в серебре упрятан
- То дерево загубленное — я,
- Ты — бедствие для тех, кого твой взор потряс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышал Арасту наказ царя
- Живой родник и влагой засверкал!
- Сам за визиром наблюдать он стал.
- В подарок сто болезней принесет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты звезды отразил, как океан,
- И через дворик побежал домой.
- Крепись, о мудрый, за собой следи,
- Но раз меня оттуда извлекли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жизнь их в некий день оборвалась.
- Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко!
- Так стой, с господней помощью, на страже,
- Над городской стеной вдруг ворон закружил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- Сказала: «От клейма избавься, такая боль ужасна».
- Ах, менялы без познаний, с побрякушкой для уздечек жемчуга
- Низвергла цаплю горькая судьбина
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб выручить людей своих из плена.
- Китайский идол пышен? Ты – пышней.
- Смеялась роза: «Милый ветерок
- Была я долго идола рабой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем же ты, блестя кудрями, лучом лица меня сожгла?
- Слабею. Сочтены мои минуты.
- Сказал: «Хоть жди до Страшного суда,
- Я — жалкий сад, и вот, являя мощь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пеной прикрывается волна.
- А краску ставь погуще, потемней».
- Пируй, веселый! Жизнь – кулак тяжелый:
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не надо обижаться на судьбу, мой друг.
- Так чанг ее звучит, что небосвод,
- С трудом добравшись до воды речной,
- И жажды мести дух воспламенить в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не уйти от пути, что Тобой предначертан,
- Люди веры проникли в высокую суть,
- Дождем не разразится небосвод,
- Призывы: «Налей, виночерпий!» — и вопли хмельных голосов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бойся безнадежности примет,
- Стал колдовать он над Зухрой-планетой.
- Не предавайся горести угрюмой.
- Предположим, он миру поставил ислам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь старческою мудростью Рустама
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
- По если неуч презрит свет наук,
- Блажен, кто в стужу бедняка укроет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И с корнем вырвал гнев его небесный…
- Юсуф заплакал, зарыдал навзрыд,
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
- Кого спросить мне о тебе? С кем разделить печаль дано?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та ночь — повеленьем судьбы, — когда отпущенье мне дали.
- И каждый у себя по своему
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачет даже калам, выпадая из рук…
- Иль уста твои к старым устам приложить.
- А ты, обману сладостному рад,
- Кто открыл, что Юпитер, и Марс, и Луна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль разума границы преступил?
- Достала Зулейха, раскинув ложе,
- И вот пора настала – не нужно ничего.
- К пустым уверткам, друг, не прибегай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишеньям подвергать несправедливо
- Постучись – и откроются двери к судье!
- Неся смятенье миру и покою.
- Один учитель был не в меру строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Любовное пламя пылает в певучей ее глубине,
- Я шел в оковах – нынче, как вчера,
- Слезоточенье… Насморк одолел».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Позор, коль ты обиду причинил
- Базарный вор таился за углом.
- «Где голова? — спросил. — Какие вести
- Его избили слуги. «Убирайся! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне советуешь ты, ослепленный
- Муж брани чутко спит в броне с мечом,
- В печали жизнь свою не проводи.
- Может узел распутать умело добро.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***