Saigarmahor jyyzx

[Aale#skeriut]

- Зачем же брата смерти жаждешь ты?
- Блеснет алмазом каждая слеза.
- С тех пор как этот изверг сел на трон,
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как дико пламя ярое взвивалось…
- Изранена смертельно плоть моя.
- И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям!
- У заклинателя индийских змей

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- Скажи мне, что с тобою? Ты больна?
- Не красоту, а ноги их кривые.
- Здесь удостоен — милостью творца,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О жизнь моя, твои плоды — любовь!
- Где есть удел, столь горько затрудненный?
- Работают же краской и иглой,
- Сказал: «Вставай, ты пьян». А тот ему:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- Почудилось, мне отдан поцелуй.
- Тот, кто влеченья к женщинам не знает.
- Дитя явилось дивной красоты,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огонь он высек и костер поджег.
- Сказал суфию: «Друг! Возьми скорей
- У каждой их семьи был сад и дом,
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иглы не выпускал из быстрых рук.
- Того возвышенного мужа, что в майхане запировал,
- Так счастье цапли сделалось бедой.
- Не долетают к синей вышине.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весну твою достойно воспоет.
- То общий любимец, подобье прохладного дня;
- И были все упитанны, жирны,—
- А почему средь вас богатых нет?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Тот блажен, кто как легкий пузырик в арыке,
- Хотелось ей, чтоб мир затмила ночь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть власть над миром утвердить он тщится,
- Взлетела, горделива и смела.
- Чистейший муск, другая — лишь помет.
- И к людям всем, к народу, справедлив,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исцели меня, вопросов праздных мне не задавай!
- Они позвали юношу и речи
- О нем гласить всю правду не страшись,
- И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда им высшее из благ запрещено?
- Ни с чем — стяжатель будет пристыженный.
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
- О мотыльке, свече, о розе и соловье повествованья.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С сердцем полным невежества, скверны и зла,
- Хочу я быть с тобой всегда и всюду,
- Сказал Юсуфу, гневен и суров;
- Дары и зубы тигра притупляют.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды я старца увидел в горах,
- Не сменит улицу твою дервиш на восемь райских кущ,
- Смотри и слушай, как живет народ.
- Кто вечными пирами пресыщен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое горит и стонет существо,
- Сказал Платону: «Дух твой, на простор
- «Он прав, — сказал учитель, — Полно вам!
- Там, где мудрец прямым путем идет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошел, найдя попутный караван.
- Явили гостю множество забот,
- Быть может, есть невинные средь них.
- Я, на ночлеге пробудившись рано,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они вступили в третий зал вдвоем.
- При ком народ в довольстве процветал,
- Он палкой на песке изобразил
- Я дремал в приюте милой, тихо звякнул колокольчик:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот блажен, кто как легкий пузырик в арыке,
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Но если Фарс — смутьяна отчий край,
- Нашел, как в темноте источник света.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне смерти меч дорогу преградил.
- Я не хочу, чтоб лежал ты в пыли и мучился вновь моею виной!»
- Когда страна изнемогла в мученье.
- Внемли, Саади, каламу своей счастливой судьбы

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стала кладезем страха, тоски и невзгод.
- Тот, кто добро творит всю жизнь, лишь тот
- Тот, солнце чье с небес уйдет, спеша к покою,
- Павлин великолепен — кто перечит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем не стала я его охраной,
- Когда же с треском рухнет занавеска,
- Завидовать мне начал мой сосед.
- Лишь от тебя избавиться хотят;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, бедный странник в Городе Красот!
- Толпа возненавидевших меня?
- Печать свою поставил на письмо,
- Чехол или тахту водою гонит?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ученость покорится хитрым чарам!»
- Сказал: «Вставай, ты пьян». А тот ему:
- Зачем ты любишь своего раба?
- а мне что делать?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так из-за туч не видим мы зари!»
- Волк траве — ягненок мирный, а для волка он — трава.
- Дервиш явился раз в тот замок чудный.
- Все грезили его недолгим блеском!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Помни это! Редко встретишь меткий оборот такой.
- О смерти помнил каждый человек,
- Не будет истинно близка душа ничья тебе.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- На лучшем месте посадил его.
- А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.
- Людей, несущих смуту, не казни,
- Потом вечернюю несут еду

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Иль, алчность отринув, будь волен в речах!
- Ты обещаешь рай мне за мою покорность.
- «Шах! Все, что истиной озарено,
- Могила — скиния, где рай в дне неизменном станет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Бегущего ловить какой мне прок?
- Стать палачом моим? Что ж, выполняй приказ!
- В былинке ты зажег огонь любви,—
- Есть у меня несметное добро:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вино не только друг. Вино – мудрец:
- Если вы хотите бога увидать глаза в глаза —
- И в том бесплодие повинно, — судеб не может быть иных.
- Чем вид последний сей опочивальни…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***