04-20-2021, 12:01 AM
- И злым и добрым серебро дари.
- Меня не видя, так меня терзает злая,
- Мог и не той страницей шевельнуть…
- Хозяин издевался над рабом;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отшельничество — истины не мера,
- Не волнуйся, если ты пост нарушишь ненароком.
- Чтоб добродетель в мире уберег,
- В когтях и в мышцах облинявших крыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- Когда огнем любви он обуян.
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
- Когда сияньем правды царь украшен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
- Бубнили хором заданный урок.
- Пошлите весть по странам и краям,
- А укрепляй войска, лелей науки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не кровь моя ль залубенела там?
- В добре твоем — спасение твое.
- И на его колючки не наткнешься?»
- Та пища, по которой я томилась!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так оставим словопренья, дай залог любви высокой:
- Много лет размышлял я над жизнью земной.
- Что грабит подданных — сокровище отчизны.
- Придя, сказал: «Увяз я в глине бедствий!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она сидела, излучая счастье,
- Потом не сможешь голову пришить.
- И смертными, н царством джиннов он полновластно управлял.
- Надеясь, что вернется речь к нему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, не нужны Творцу ни бунты, ни поклоны,
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- В его мозгу гнездится ворон спеси,
- Кажутся ценностью равной, единой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но светят нам блистательные оды.
- Ты терзаешь меня; Иисусу подобно,
- Муж, благородный духом, и злодей:
- Лелею в сердце я посев печали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь горечью и мукой бытия».
- Тем и язык работает быстрее!..»
- Известна мне цена моя – да, я таков!
- Но ведь осколки не соединить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей бросай за словом слово — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
- Подлец, воздвигший дом, соседних выше,
- Превыше неба самого я сердце возношу,
- Приди, залей водою это пламя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен душою тот, кто мир покинул рано,
- Как бы живой водою обладая.
- Слыхал я: тщетным было увещанье…
- Судьба мой путь предначертала, он только след ее пера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Четвертый, спину гладя: «Спор пустой —
- Пропел: «О невозвратном не жалей!
- И рабства черная печать равно лежит
- То превратишь разумного в глупца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О правоверные, себя утратил я среди людей.
- Без милой средь розовых плачу кустов.
- Мы отдали и души и тело за напиток
- В созвездье Льва — звезда судьбы моей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не различишь их — этот или тот?
- Сбит стрелой, чьим жалом ярость Афрасьяба сокрушена.
- Унынию, мой друг, не поддавайся,
- И несказанной мудростью полно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Милосердный властитель Адаму вручил.
- Сказал бы ты, взглянув на эти стены:
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Приходи, ведь душевный покой – это ты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестив он и умен к тому ж.
- Я видел то, чего другой не видит:
- Когда вино в нем душу согревало.
- Всем задолжать вам ухитрился он!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В стихах читая просьбы, униженья,
- Один в твоей руке прощебечу,
- На скатерть бытия он опрокинул чашу
- Пред тем, как, сонный, свалишься ты с ног,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вздохнул — и погрузился к вечный сон.
- Как внешность, мир свой внутренний укрась,
- А если будешь поступать иначе,
- Китайские б шелка носить могли вы!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его уста — как перстень; красный лал
- Не лучше ли, чем изверг бессердечный?
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
- Теперь пирую! Остальное – суета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- НАСТАВЛЕНИЕ ПОЙМАННОЙ ПТИЦЫ
- Кто бы разум при том не терял, в мире нет.
- Или с красавицей с улыбчивым лицом.
- Желание твое благословенно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О НАБОЖНОМ ВОРЕ И САДОВНИКЕ
- Способно дружбу подменить враждой,
- Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.
- День расставанья сокрушит мой мир…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в брызгах пенных волн, в соленой мгле
- Зерно, зарытое в земле, дает живой росток;
- В дни юности, не ведая беды,
- Погладил льву он спину и бока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то увидишь: в темной туче пыли
- Подвигают, притиснут – и побили.
- Я не склонюсь к лукавству и обману.
- Каждый миг пуще золота и серебра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь не помогут щит и шлем, когда
- Гробницу вражью посетить тайком.
- Гляди – мою рубашку счастья изорвал.
- Погнался он за вором, в пот вогнал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто влюблен, тот смело в пламя мчится.
- Грядущего владыку всей земли,
- И ж видел душу свою воочью: она — о, горький урон! — уходит.
- Не знать ни топора им, ни злой пилы невзгод.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как кровью, горем обагрился двор.
- Я же сердцем отвратился от единственного друга…
- С собой и эту крепость не возьмешь.
- Едва-едва под стать ее кудрям…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Направо я или налево встану?
- Я — скромный муравей, не Сулейман, о нет!
- Джами, не спрашивай его о чаше истинной любви,—
- Нам довольно хлыста, – если смерть суждена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но горько знать, что свет зениц погаснет
- Не надо неразумно подражать.
- Тот, кто от века стал щитом несчастных,
- Досель светила мудрость мне твоя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
- Кудрей твоих ветер коснулся, и мнр почернел предо мной —
- Если б он старцев чтил наставленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но берегись, на них смотреть не надо,
- Когда Абсаль, велением султана,
- Но правил мудро царством необъятным.
- До пояса не доставал мне ручей, и я пренебрегал им;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найти — я знаю — невозможно мне с помощью людей
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- И взял он по дороге много стран,
- Пойми, что юности задор поник, остался позади,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Толпе старух подобно войско шаха,
- Становлюсь же на деле пьяней и пьяней.
- Египту предвещают добрый год,
- Но тускнеет пред нею свет, которым весь мир озарен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто от века стал щитом несчастных,
- Увидел я кувшины в гончарной мастерской
- Я влюбленный дервиш. Коль султанша меня не забыла,
- Кумир мой — горшая из горьких неудач! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тог, кто клялся мне в верности, стал мне врагом.
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- Последний раз теперь ожги клеймом железным грудь мою!
- Увял мой цвет, и лик румяный бледен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не о конях, ристалищах и славе,
- К тайнику во тьме приникнуть злобный недруг захотел,
- Кулак — будь он в железной рукавице —
- Но не стергшо обиды от другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Растерзывая сыновей сердца,
- Жди завтрашнего дня. К тебе чуть свет
- О ты, луна в магических лучах,
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь один я. Если враг нагрянет,
- Добр к упавшим в несчастии их, значит – муж!
- Однажды перед школою, в тиши,
- Прочь от тирана люди побегут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть у меня несметное добро:
- Слезами по тебе он смоет навсегда.
- И мужеложец более достоин
- Не может жажду утолить она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут некто взоры всей толпы привлек:
- Слыхал я, будто пьяниц спустят в ад.
- Постиг он свет, и счастье, и покой.
- Победу лишь один дарует бог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То из барбата, бывшего в забвенье,
- Усы разгладил ради красных слов.
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ласкайте милых и вино любите!
- Насильника, воссевшего на трон!»
- «О сердце, — вскричал я, — блаженно пребудь,
- Душу так мне пламень жжет, что затмился небосвод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не думай, что моя душа жить в мире бренном станет,
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- Бессильно тело, но душа любить готова, как и прежде.
- Сказал: «Их было много, я один…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измученный постом, ликуй, народ,
- Давно б я в эту пору дома спал.
- Сравню с толпой вельмож и богачей.
- Что делать в этом бренном мире – сам решай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя периликая, как хороша ты собой!
- Ты чувствуешь смятение в груди?
- Угаснет доблесть ратная моя.
- Ведь он богат, но хищный, словно волк,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — плодовый сад щедрот безмерных,
- Я уронил его – жить перестал кувшин.
- Не жди от себялюбца веры в бога,
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с меня ты, с голого, сдерешь?
- Потом на стрельбище, где стрелы пели,
- Струны сердца перевиты нежной вязью шелковин.
- Тот царь не будет в мире знаменит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил: «При смерти мой верный пес.
- И Мухаммад, из Мекки уехавший в Медину,—
- И так они в решении сошлись,
- Перенесть ты должен будешь, — у любви закон такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если хочешь безумного ты укротить,
- Душой, как роза нежною, гордись,
- То вера благая внушает смирение мне,
- Повел на Запад он громаду сил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он не послушает разумных слов.
- Старик им: «Верьте седине моей,
- Поет перо, подобное свирели,
- И дивного он города достиг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю музыку – за бульканье вина!
- Обо мне она ныне и вспомнить не хочет —
- Ты мпого лет ослом владеешь старым,
- Терпенье, разум, вера, мир теперь покинули меня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь я поклонялась лишь тебе,—
- И всех их на свободу отпустить.
- Сандаловые ветви под грозой.
- Хозяину сказали: «О мудрец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найдешь ты в мире бренном рай земной.
- Ведь испытавший гнет и муки узник
- Тот, кто рубин устам пьянящим дал,
- Не помогли шесть залов до поры,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
- Вот этой крепко скрученной травой
- Скажи, чего еще желаешь ты?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не жди от этой стирки чистоты.
- «Я побывал на самом дне глубин.
- Что говорил неправду грубый льстец.
- Он принял форму не другую, а ту, что надобна ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И приступил, усердием горя,
- И как бы мышь к еде ни кралась ловко,
- В беседе речь других не прерывай.
- Проповедник постыдился, увидав твои уста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То сита нет, а то метелки нет».
- «Увы, мне это есть запрещено.
- Я целый день могу кричать для вас».
- Ты мне позволить бы могла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те — только жалят, эти — мед несут.
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- «Моих кровавых слез поток горячий».
- Когда ученый милость увидал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня не видя, так меня терзает злая,
- Мог и не той страницей шевельнуть…
- Хозяин издевался над рабом;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отшельничество — истины не мера,
- Не волнуйся, если ты пост нарушишь ненароком.
- Чтоб добродетель в мире уберег,
- В когтях и в мышцах облинявших крыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- Когда огнем любви он обуян.
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
- Когда сияньем правды царь украшен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
- Бубнили хором заданный урок.
- Пошлите весть по странам и краям,
- А укрепляй войска, лелей науки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не кровь моя ль залубенела там?
- В добре твоем — спасение твое.
- И на его колючки не наткнешься?»
- Та пища, по которой я томилась!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так оставим словопренья, дай залог любви высокой:
- Много лет размышлял я над жизнью земной.
- Что грабит подданных — сокровище отчизны.
- Придя, сказал: «Увяз я в глине бедствий!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она сидела, излучая счастье,
- Потом не сможешь голову пришить.
- И смертными, н царством джиннов он полновластно управлял.
- Надеясь, что вернется речь к нему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, не нужны Творцу ни бунты, ни поклоны,
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- В его мозгу гнездится ворон спеси,
- Кажутся ценностью равной, единой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но светят нам блистательные оды.
- Ты терзаешь меня; Иисусу подобно,
- Муж, благородный духом, и злодей:
- Лелею в сердце я посев печали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь горечью и мукой бытия».
- Тем и язык работает быстрее!..»
- Известна мне цена моя – да, я таков!
- Но ведь осколки не соединить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей бросай за словом слово — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
- Подлец, воздвигший дом, соседних выше,
- Превыше неба самого я сердце возношу,
- Приди, залей водою это пламя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен душою тот, кто мир покинул рано,
- Как бы живой водою обладая.
- Слыхал я: тщетным было увещанье…
- Судьба мой путь предначертала, он только след ее пера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Четвертый, спину гладя: «Спор пустой —
- Пропел: «О невозвратном не жалей!
- И рабства черная печать равно лежит
- То превратишь разумного в глупца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О правоверные, себя утратил я среди людей.
- Без милой средь розовых плачу кустов.
- Мы отдали и души и тело за напиток
- В созвездье Льва — звезда судьбы моей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не различишь их — этот или тот?
- Сбит стрелой, чьим жалом ярость Афрасьяба сокрушена.
- Унынию, мой друг, не поддавайся,
- И несказанной мудростью полно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Милосердный властитель Адаму вручил.
- Сказал бы ты, взглянув на эти стены:
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Приходи, ведь душевный покой – это ты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестив он и умен к тому ж.
- Я видел то, чего другой не видит:
- Когда вино в нем душу согревало.
- Всем задолжать вам ухитрился он!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В стихах читая просьбы, униженья,
- Один в твоей руке прощебечу,
- На скатерть бытия он опрокинул чашу
- Пред тем, как, сонный, свалишься ты с ног,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вздохнул — и погрузился к вечный сон.
- Как внешность, мир свой внутренний укрась,
- А если будешь поступать иначе,
- Китайские б шелка носить могли вы!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его уста — как перстень; красный лал
- Не лучше ли, чем изверг бессердечный?
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
- Теперь пирую! Остальное – суета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- НАСТАВЛЕНИЕ ПОЙМАННОЙ ПТИЦЫ
- Кто бы разум при том не терял, в мире нет.
- Или с красавицей с улыбчивым лицом.
- Желание твое благословенно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О НАБОЖНОМ ВОРЕ И САДОВНИКЕ
- Способно дружбу подменить враждой,
- Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.
- День расставанья сокрушит мой мир…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в брызгах пенных волн, в соленой мгле
- Зерно, зарытое в земле, дает живой росток;
- В дни юности, не ведая беды,
- Погладил льву он спину и бока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то увидишь: в темной туче пыли
- Подвигают, притиснут – и побили.
- Я не склонюсь к лукавству и обману.
- Каждый миг пуще золота и серебра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь не помогут щит и шлем, когда
- Гробницу вражью посетить тайком.
- Гляди – мою рубашку счастья изорвал.
- Погнался он за вором, в пот вогнал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто влюблен, тот смело в пламя мчится.
- Грядущего владыку всей земли,
- И ж видел душу свою воочью: она — о, горький урон! — уходит.
- Не знать ни топора им, ни злой пилы невзгод.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как кровью, горем обагрился двор.
- Я же сердцем отвратился от единственного друга…
- С собой и эту крепость не возьмешь.
- Едва-едва под стать ее кудрям…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Направо я или налево встану?
- Я — скромный муравей, не Сулейман, о нет!
- Джами, не спрашивай его о чаше истинной любви,—
- Нам довольно хлыста, – если смерть суждена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но горько знать, что свет зениц погаснет
- Не надо неразумно подражать.
- Тот, кто от века стал щитом несчастных,
- Досель светила мудрость мне твоя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
- Кудрей твоих ветер коснулся, и мнр почернел предо мной —
- Если б он старцев чтил наставленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но берегись, на них смотреть не надо,
- Когда Абсаль, велением султана,
- Но правил мудро царством необъятным.
- До пояса не доставал мне ручей, и я пренебрегал им;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найти — я знаю — невозможно мне с помощью людей
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- И взял он по дороге много стран,
- Пойми, что юности задор поник, остался позади,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Толпе старух подобно войско шаха,
- Становлюсь же на деле пьяней и пьяней.
- Египту предвещают добрый год,
- Но тускнеет пред нею свет, которым весь мир озарен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто от века стал щитом несчастных,
- Увидел я кувшины в гончарной мастерской
- Я влюбленный дервиш. Коль султанша меня не забыла,
- Кумир мой — горшая из горьких неудач! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тог, кто клялся мне в верности, стал мне врагом.
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- Последний раз теперь ожги клеймом железным грудь мою!
- Увял мой цвет, и лик румяный бледен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не о конях, ристалищах и славе,
- К тайнику во тьме приникнуть злобный недруг захотел,
- Кулак — будь он в железной рукавице —
- Но не стергшо обиды от другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Растерзывая сыновей сердца,
- Жди завтрашнего дня. К тебе чуть свет
- О ты, луна в магических лучах,
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь один я. Если враг нагрянет,
- Добр к упавшим в несчастии их, значит – муж!
- Однажды перед школою, в тиши,
- Прочь от тирана люди побегут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть у меня несметное добро:
- Слезами по тебе он смоет навсегда.
- И мужеложец более достоин
- Не может жажду утолить она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут некто взоры всей толпы привлек:
- Слыхал я, будто пьяниц спустят в ад.
- Постиг он свет, и счастье, и покой.
- Победу лишь один дарует бог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То из барбата, бывшего в забвенье,
- Усы разгладил ради красных слов.
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ласкайте милых и вино любите!
- Насильника, воссевшего на трон!»
- «О сердце, — вскричал я, — блаженно пребудь,
- Душу так мне пламень жжет, что затмился небосвод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не думай, что моя душа жить в мире бренном станет,
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- Бессильно тело, но душа любить готова, как и прежде.
- Сказал: «Их было много, я один…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измученный постом, ликуй, народ,
- Давно б я в эту пору дома спал.
- Сравню с толпой вельмож и богачей.
- Что делать в этом бренном мире – сам решай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя периликая, как хороша ты собой!
- Ты чувствуешь смятение в груди?
- Угаснет доблесть ратная моя.
- Ведь он богат, но хищный, словно волк,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — плодовый сад щедрот безмерных,
- Я уронил его – жить перестал кувшин.
- Не жди от себялюбца веры в бога,
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с меня ты, с голого, сдерешь?
- Потом на стрельбище, где стрелы пели,
- Струны сердца перевиты нежной вязью шелковин.
- Тот царь не будет в мире знаменит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил: «При смерти мой верный пес.
- И Мухаммад, из Мекки уехавший в Медину,—
- И так они в решении сошлись,
- Перенесть ты должен будешь, — у любви закон такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если хочешь безумного ты укротить,
- Душой, как роза нежною, гордись,
- То вера благая внушает смирение мне,
- Повел на Запад он громаду сил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он не послушает разумных слов.
- Старик им: «Верьте седине моей,
- Поет перо, подобное свирели,
- И дивного он города достиг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю музыку – за бульканье вина!
- Обо мне она ныне и вспомнить не хочет —
- Ты мпого лет ослом владеешь старым,
- Терпенье, разум, вера, мир теперь покинули меня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь я поклонялась лишь тебе,—
- И всех их на свободу отпустить.
- Сандаловые ветви под грозой.
- Хозяину сказали: «О мудрец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найдешь ты в мире бренном рай земной.
- Ведь испытавший гнет и муки узник
- Тот, кто рубин устам пьянящим дал,
- Не помогли шесть залов до поры,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
- Вот этой крепко скрученной травой
- Скажи, чего еще желаешь ты?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не жди от этой стирки чистоты.
- «Я побывал на самом дне глубин.
- Что говорил неправду грубый льстец.
- Он принял форму не другую, а ту, что надобна ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И приступил, усердием горя,
- И как бы мышь к еде ни кралась ловко,
- В беседе речь других не прерывай.
- Проповедник постыдился, увидав твои уста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То сита нет, а то метелки нет».
- «Увы, мне это есть запрещено.
- Я целый день могу кричать для вас».
- Ты мне позволить бы могла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те — только жалят, эти — мед несут.
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- «Моих кровавых слез поток горячий».
- Когда ученый милость увидал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***