04-20-2021, 12:00 AM
- А если первым враг войну начнет,
- Стал хилым старцем сильный человек.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот я ими закален: я уж давно влюблен.
- Ремесла праведные эти благой указывают путь:
- Справляться в жизни с трудностью любой.
- Когда величье минет — мгле подобно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ногтями камни следует взрыхлять!
- Зачем ты рвешься к гибели бесцельно?
- Как солнце и луна; а ведь на свете
- Когда неотвратимое грядет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По утрам я слышу клики из окрестных кабаков:
- «О милая! — сказал старик отец.—
- Дней семицветный кубок кто унес?..
- Пусть к мудрому несведущий придет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты на распутнице женат?
- Но ты зачем из рая бунтаря изгнал?
- Жемчужницы для жемчуга речей.
- Не спит подруга, а любовный хмель
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вперед пойдешь — я поверну назад.
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Не оценив добра, вождя он сменит,
- Бесспорно это. Но обманщик тот —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мою ты шею не обнимешь,—
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
- Порой больным становится навек»,
- Кричит: «Вина, вина! – над желтой розой, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я тебя в свои молитвы и грехи не вовлеку.
- Отринь заботы, друг, продолжим пить вино!
- Теперь он бурным и бездонным вдруг уподобился морям.
- Рабы застывших формул осмыслить жизнь хотят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С могуществом любви в борьбу вступила».
- Решив: Юсуф поведал обо всем,
- Мудрец прервал: «Почтеннейший, постой!
- Да мужеложец даже — выше он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец,
- Не видя, приемлет любовь этот мир,
- «Явитесь, розовые щеки и стан красавицы, скорей!
- Когда первопричин зарождалась лишь связь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что я нажил у тебя в стране,
- Но проклят ты и небом и судьбою!
- Придет пора – из нас не станет никого.
- Кто поученьям Саади внимает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Язык жемчужин-слов не раздает,
- Где прах героев? Ветром разметен,
- Здесь, в грешном мире, где ворот не счесть,
- Решила тайну больше не беречь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь лучше бедным, но свободным быть,
- Вот так, ропща, трудом томил он тело
- Тюрьмой грозит, хоть долг мой невелик.
- Ведь ближних, словно хищник, не терзает
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Он — худший из моих врагов!»
- Вы — закона дух и буква, веры твердь, ислама львы,
- Сказал: «Боюсь я, что пройдут века,
- Твердыню благочестья разрушала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На глиняный забор сухую колючку положи,—
- Подобные мне странники бредут
- И встал Такаш, и палача позвал он,
- Забыл врача, что спас его от горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обычай — удивительный для нас —
- Вы сердцам-мотылькам о свече расскажите,
- Стал «Сахбоном» отец лаконизма Сахбон.
- Сказала: «Стрелы превращаю в лекарство самовластно».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нас три года голодом морит.
- То сита нет, а то метелки нет».
- Придешь опять и скажешь: «Удружи
- То город был особенных людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Усеян путь безвестных ездоков
- Тотчас же на спину слуге навьючен,
- Из смерти ближних извлечет урок.
- В сладком уединенье с тобой, с головою хмельной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сам, увы, дойти не в силах к вам.
- «Постой-ка! — молвил, — не руби, палач!
- ОТЕЦ ЗУЛЕЙХИ ПОСЫЛАЕТ СВАТА К ЕГИПЕТСКОМУ A3ИЗУ
- Так крепко за полу меня держала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь в мире нет подобной красоты.
- Свой стан под гнетом горести согнув:
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Зулейха невиновна, недостойна укоров она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленный пусть преодолеет страх,—
- И голос мне: «Без головы остаться возмечтал?»
- За прибылью, что всех потерь лютей!
- Привязанный, в оковах ты плетешься,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И надо ждать разлуки с душой — тебе и мне.
- И стал, изображая мясника,
- Поститься по четыре дня подряд?
- Когда мне в раны попадает соль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поиски оставьте эти, вы — есть Он, а Он — есть вы.
- Так подымайся в высоту высот,
- Пошли искать — и не могли найти.
- Вернул земле все, что был должен ей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И совершенства в музыке добился.
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
- Ее вчера в объятьях я держал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хатама видел я. Среди людей
- «О муж почтенный, — дрозд ему сказал,—
- Мы отдали и души и тело за напиток
- Счастье дарящим в последний миг взглядом его убей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я весь не стою и полушки медной».
- Одним осиянны нездешним венцом — все равны.
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
- Безумствуют властители держав,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черным терновником, добрый друг, могилу мою усей.
- В твоей душе любви погаснет пламя,
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
- Жил горожанин… чем-то он болел;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Была любовью к людям рождена.
- О, если б мне досталась нить, связующая нас,
- Остались лишь певцов повествованья.
- Начертал Ты, – так Ты и веди по пути!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой войдет: «Учитель дорогой,
- Он хлебом бедняков не объедался.
- Еще курилось бытие, еще слагался мир,
- Нет со мною друзей, перед кем я открою тайну свою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал хилым старцем сильный человек.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот я ими закален: я уж давно влюблен.
- Ремесла праведные эти благой указывают путь:
- Справляться в жизни с трудностью любой.
- Когда величье минет — мгле подобно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ногтями камни следует взрыхлять!
- Зачем ты рвешься к гибели бесцельно?
- Как солнце и луна; а ведь на свете
- Когда неотвратимое грядет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По утрам я слышу клики из окрестных кабаков:
- «О милая! — сказал старик отец.—
- Дней семицветный кубок кто унес?..
- Пусть к мудрому несведущий придет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты на распутнице женат?
- Но ты зачем из рая бунтаря изгнал?
- Жемчужницы для жемчуга речей.
- Не спит подруга, а любовный хмель
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вперед пойдешь — я поверну назад.
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Не оценив добра, вождя он сменит,
- Бесспорно это. Но обманщик тот —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мою ты шею не обнимешь,—
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
- Порой больным становится навек»,
- Кричит: «Вина, вина! – над желтой розой, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я тебя в свои молитвы и грехи не вовлеку.
- Отринь заботы, друг, продолжим пить вино!
- Теперь он бурным и бездонным вдруг уподобился морям.
- Рабы застывших формул осмыслить жизнь хотят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С могуществом любви в борьбу вступила».
- Решив: Юсуф поведал обо всем,
- Мудрец прервал: «Почтеннейший, постой!
- Да мужеложец даже — выше он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец,
- Не видя, приемлет любовь этот мир,
- «Явитесь, розовые щеки и стан красавицы, скорей!
- Когда первопричин зарождалась лишь связь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что я нажил у тебя в стране,
- Но проклят ты и небом и судьбою!
- Придет пора – из нас не станет никого.
- Кто поученьям Саади внимает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Язык жемчужин-слов не раздает,
- Где прах героев? Ветром разметен,
- Здесь, в грешном мире, где ворот не счесть,
- Решила тайну больше не беречь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь лучше бедным, но свободным быть,
- Вот так, ропща, трудом томил он тело
- Тюрьмой грозит, хоть долг мой невелик.
- Ведь ближних, словно хищник, не терзает
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Он — худший из моих врагов!»
- Вы — закона дух и буква, веры твердь, ислама львы,
- Сказал: «Боюсь я, что пройдут века,
- Твердыню благочестья разрушала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На глиняный забор сухую колючку положи,—
- Подобные мне странники бредут
- И встал Такаш, и палача позвал он,
- Забыл врача, что спас его от горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обычай — удивительный для нас —
- Вы сердцам-мотылькам о свече расскажите,
- Стал «Сахбоном» отец лаконизма Сахбон.
- Сказала: «Стрелы превращаю в лекарство самовластно».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нас три года голодом морит.
- То сита нет, а то метелки нет».
- Придешь опять и скажешь: «Удружи
- То город был особенных людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Усеян путь безвестных ездоков
- Тотчас же на спину слуге навьючен,
- Из смерти ближних извлечет урок.
- В сладком уединенье с тобой, с головою хмельной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сам, увы, дойти не в силах к вам.
- «Постой-ка! — молвил, — не руби, палач!
- ОТЕЦ ЗУЛЕЙХИ ПОСЫЛАЕТ СВАТА К ЕГИПЕТСКОМУ A3ИЗУ
- Так крепко за полу меня держала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь в мире нет подобной красоты.
- Свой стан под гнетом горести согнув:
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Зулейха невиновна, недостойна укоров она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленный пусть преодолеет страх,—
- И голос мне: «Без головы остаться возмечтал?»
- За прибылью, что всех потерь лютей!
- Привязанный, в оковах ты плетешься,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И надо ждать разлуки с душой — тебе и мне.
- И стал, изображая мясника,
- Поститься по четыре дня подряд?
- Когда мне в раны попадает соль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поиски оставьте эти, вы — есть Он, а Он — есть вы.
- Так подымайся в высоту высот,
- Пошли искать — и не могли найти.
- Вернул земле все, что был должен ей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И совершенства в музыке добился.
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
- Ее вчера в объятьях я держал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хатама видел я. Среди людей
- «О муж почтенный, — дрозд ему сказал,—
- Мы отдали и души и тело за напиток
- Счастье дарящим в последний миг взглядом его убей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я весь не стою и полушки медной».
- Одним осиянны нездешним венцом — все равны.
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
- Безумствуют властители держав,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черным терновником, добрый друг, могилу мою усей.
- В твоей душе любви погаснет пламя,
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
- Жил горожанин… чем-то он болел;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Была любовью к людям рождена.
- О, если б мне досталась нить, связующая нас,
- Остались лишь певцов повествованья.
- Начертал Ты, – так Ты и веди по пути!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой войдет: «Учитель дорогой,
- Он хлебом бедняков не объедался.
- Еще курилось бытие, еще слагался мир,
- Нет со мною друзей, перед кем я открою тайну свою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***