И никакого смысла не несла,

[!!!ofimnbsdeaut]

- Забрать его богатство — грех большой.
- Мой друг — отважный, дерзостный воитель.
- Ты украшаешь пир, сегодня счастлив я!
- Но в битве меч сильнейшим не помог,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тот ответил: «Древний сей чертог
- Как на соленой почве плодов душистый мед.
- Вперед пойдешь — я поверну назад.
- Жизнь и веру мою, жизнь и веру мою унесли

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочисть мизинцем крылышки ноздрей.
- Но за обиду сам себя вини.
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
- Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если все государства, вблизи и вдали,
- Для раненой любви вина готовь!
- Бессчетно остановлено сердец!..
- Сам за свои убытки отвечаю.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Драгоценности истины в мире лежат.
- Не уходи, не оставляй друзей,
- Другой — постиг все таинства небес…
- А те ему: «Так что ты не кричал:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть не плод померанца — свою руку безумец порежет,
- Нарцисса золото червонно и серебро его бело,—
- Удачи стал искать в чужих краях.
- Сердца других невольно привлекает.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он с книгою перед царем предстал,
- Горьким словом упрека ты нас не карай.
- Коль потрясенного духом Джами смертью казнить решено,
- Он крикнул громко: «Диво продается!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
- Искали дружбы мудреца того.
- О вы, рабы прелестных жен! Я уж давно влюблен!
- Арканами казались и силками.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Летающей и прыгающей дичи?
- Любым его дарам не доверяй.
- Не лилией, а розой горд цветник,
- Что облик, цвет? Меняются они.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы стала перлами роса,
- Вино не только друг. Вино – мудрец:
- Не расточили тьму глубокой этой ночи,
- И мы с Адамом не в родстве — я не знавал эдемских дней.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошли искать — и не могли найти.
- И к жилищу любви — от черты, где нет жизни, иду,
- Чтобы лепешек белых испекла
- Солончак засевает зерном.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Певец! На эти слова газель прекрасную спой!
- Когда лучи рассвета заблестели,
- Был, как вода, в нем чист, прозрачен разум,
- Ушел глухой и весело сказал:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И делом низким имя омрачить.
- Чтоб голове моей не болеть болью худою.
- Что я сражен ее очами, подобно вражеским мечам.
- Пособит тебе наша надежная сила.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то увидишь: в темной туче пыли
- Не делай никого своим рабом,
- И пусть в шинах кустарники цветов,
- Заявляю с похвальбой, что я пес покорный твой,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах твой вмесит в кувшин, чтоб в нем жило вино…
- РАССКАЗ ОБ УЧЕНОМ, ПОТЕРПЕВШЕМ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ
- Его искусства дивного не зная!»
- Сидеть доколе будешь, как слепец?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Готов отдать я целый мир за твой единый волосок.
- Пусть добрый шах простит меня, слугу:
- Несчастный, как и я, любовью к розе болен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Томиться здесь, томить нас целый день?
- Надежно надо голову прикрыть.
- Чтоб меня уязвить, ты другим улыбаться готова.
- Пусть плачет только тот, кто мне сказал: «Чтоб слезы,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И долго, долго, мрачен, молчалив,
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
- Он львов отважным видом устрашал,
- То подведет глаза свои сурьмою,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Про «Я» и «Ты» звучало откровенье…
- Свеча ему: «О бедный мотылек!
- Не отдавай теперь во власть другого!
- Я умолял ее: «Помедли». Она: «Увы! Нельзя мне медлить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это Ты – жизнь и духа, и тела моих,
- А ты махни рукою, благородный,
- Дверь в помещенье школьное открыл:
- Чтоб истину открыто возглашать?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое горит и стонет существо,
- То мысль моя держит в тисках меня, как западня;
- Взревел, как лев свирепый, наконец:
- Чтоб сверстник твой, лишась душевных сил,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночи раздумий зажигал я лен,
- Смакуя, пьют друзья кругом, беседуя о том о сем,—
- Эта наша у каждого в сердце жива!
- Он ищет бога, но пред ним стоит как бы заслон.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не страшен ад, приснившийся во сне;
- Там, где я, там кругом только ссоры и страх!
- Стыдно годы прожить и лица твоего не видать.
- А третий — с ветки дерева того,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Казнить велишь — не буду горевать.
- Коль, пальма юная, не будешь мне верна?
- И дали наставление ему —
- На Зулейху он обратил впервые.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А я ему: «Но, друг, ведь ты богат!
- В мечеть однажды пьяный ворвался
- О небо, на тебя я плюнул бы в сердцах!
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Как глупое днтя, скорбит о том.
- О, как вырывался Джами из оков этих кос!
- Речь Саади, как меч в его деснице.
- Нам вражий череп будет — изголовье…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он смертного нз глины сотворил
- Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет,
- И до локтей потом омывши руки,
- Что вдруг исчез его любимый сын.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что хлопок перед силой огневой?
- От скорби наконец освободился
- Ведь если злобный див с цепей сорвется,
- А теперь запрещаешь Ты им любоваться?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И пели мы: «Я счастие познал!
- Друзей не встретим и не станем пировать.
- Стал овощ дерево испытывать тотчас.
- За светлый дух, за прелесть речи везде его благодарят!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***