04-19-2021, 10:44 PM
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.
- Шелк — это роскошь, — так ответил он.—
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- Дороже мудрости у нас головка лука!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пустым окажется, коль снять покров.
- Я долго буду ждать тебя, моя весна
- Дабы пленяться пустозвон не смел твоей хвалой.
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты рад тому, что все вокруг сгорело,
- Две черные дуги — бровей изгибы,
- Взгляд любимая нам подарит, может быть?
- Сам себя я счастливым буду звать до скончанья времен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как много чистых душ под колесом лазурным
- Беда постигла край царя того.
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
- Но камни, что в меня бросаешь, не удостою я вниманья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У шаха Арасту-наставник был,
- Пусть я на миг в огонь ее влечу
- Немного прелести и мне не пожалей!
- Могуществом, не знающим порока,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы не стало ей еще больней».
- Чтоб встретиться с тобой, я не найду путей.
- Муж некий в Шаме в горы удалился,
- Но всех бросаю я в огонь, лишь твой увижу лик.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достойнее ярмо нужды носить,
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
- Не дивись делам превратным, колесо судеб земных
- Пыль под ногой — цена твоим слезам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему ответил спутник: «О глупец,
- Они вначале преданы тебе,
- Не сразу раскусил ты их, познав
- А власть злодея — сущая беда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотрите, – вольно кинул на песок».
- Рукою сильной слабых не дави.
- Вот запутался, как цапля, ты в сетях у птицелова,
- Колосья с каждой жатвы собирал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- Ты тяжести проклятий не снесешь.
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Не пьян я, не владеет мной безумия огонь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- У повара алмазов будет груда,
- И, цели не достигнув, мы ушли! Как жаль!
- Разве пьян? Голова его дивно ясна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
- Когда к нарциссу голову склоняет.
- Пусть, словно чаша, полон он, ведь я без утолепья пью.
- Будь к людям мягок, мудрый муж, всегда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В суть явлений глазами ума загляни:
- Но слово разума внезапно скажешь —
- Добровольно себя превращаешь в осла?
- То ли в сердце Ты есть? То ль в душе Ты моей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злого клюва, от когтей твоих
- В мире духа уж путником Он пребывал.
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
- И вот врача из Греции сыскали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возликовал другой; решил потом
- Я в тайны мирозданья вникал всю жизнь мою,
- Когда само зерно не пропадет.
- Вновь посвежели и чело и щеки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им на прогулке спутник — то павлин,
- Дай смиренным в обитель Твою мне войти!
- «Повинуюсь!» – в душевном волненье скажу.
- Предположим, доподлинно знает о том
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Замок от ценного ларца открыл он,
- И рабства черная печать равно лежит
- Из чаши святости своей он и пророков напоит.
- Оставь его и навсегда забудь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любым его дарам не доверяй.
- А мне верни кошель с моей казной!»
- Найдешь свободу и любовь творца!»
- СПОР ГРАММАТИКА С КОРМЧИМ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лучше б, друг, из «Гулистана» лепесточек ты унес.
- Но гнев свой укротил он и спокойно
- Веселья, что дарит напиток из лоз. я жажду.
- Познанья тайны мы зовем — мудрец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так кто же кровожаднее из нас?
- Один: «Ей перешел дорогу див
- Взойдя светилами для мира и времен,
- Взлетела, горделива и смела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забыл, отверг он слово назиданья
- С любовью — к правде и добру придем,
- Вел розыски сыновнего пути,
- Сокрытый смысл. Но как его прочесть?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стройным станом был копью подобен.
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Она взглянула, будто мне сказала:
- Ты сказала: «Вино будем пить послезавтра».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От старости царица умерла.
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
- Бурдюк словам о боге не внимает,
- Я званья «Человек» не удостою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
- Они от взоров всех людей сокрыты,
- Не ввергай себя в геенну ради радости мгновенной,
- Он тоскует о дальней подруге, он жаждет свиданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но старостью я связан по ногам
- Просило сердце: «Поучи хоть раз!»
- Ты все ее веления исполни,
- Не измени мне, иль пусть я буду убит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О кравчий мой, хранитель чистых вин,
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- Дабы найти защиту в день Суда.
- ХУДОЖНИК ВОЗДВИГАЕТ ДВОРЕЦ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЮСУФА И ЗУЛЕЙХИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот я ухожу в последний путь.
- Спой мне нава, но с правдой согласуй!
- Нарек его египетским азнзом.
- Пусть разум твой пред горем устоит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его печать по наши времена.
- Не говори, что царь всего превыше!
- Печали соль была в ее слезах.
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- В его уста впилась она с весельем
- Будь, как у льва, крепки твои запястья.
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шелк — это роскошь, — так ответил он.—
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- Дороже мудрости у нас головка лука!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пустым окажется, коль снять покров.
- Я долго буду ждать тебя, моя весна
- Дабы пленяться пустозвон не смел твоей хвалой.
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты рад тому, что все вокруг сгорело,
- Две черные дуги — бровей изгибы,
- Взгляд любимая нам подарит, может быть?
- Сам себя я счастливым буду звать до скончанья времен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как много чистых душ под колесом лазурным
- Беда постигла край царя того.
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
- Но камни, что в меня бросаешь, не удостою я вниманья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У шаха Арасту-наставник был,
- Пусть я на миг в огонь ее влечу
- Немного прелести и мне не пожалей!
- Могуществом, не знающим порока,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы не стало ей еще больней».
- Чтоб встретиться с тобой, я не найду путей.
- Муж некий в Шаме в горы удалился,
- Но всех бросаю я в огонь, лишь твой увижу лик.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достойнее ярмо нужды носить,
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
- Не дивись делам превратным, колесо судеб земных
- Пыль под ногой — цена твоим слезам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему ответил спутник: «О глупец,
- Они вначале преданы тебе,
- Не сразу раскусил ты их, познав
- А власть злодея — сущая беда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотрите, – вольно кинул на песок».
- Рукою сильной слабых не дави.
- Вот запутался, как цапля, ты в сетях у птицелова,
- Колосья с каждой жатвы собирал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- Ты тяжести проклятий не снесешь.
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Не пьян я, не владеет мной безумия огонь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- У повара алмазов будет груда,
- И, цели не достигнув, мы ушли! Как жаль!
- Разве пьян? Голова его дивно ясна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
- Когда к нарциссу голову склоняет.
- Пусть, словно чаша, полон он, ведь я без утолепья пью.
- Будь к людям мягок, мудрый муж, всегда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В суть явлений глазами ума загляни:
- Но слово разума внезапно скажешь —
- Добровольно себя превращаешь в осла?
- То ли в сердце Ты есть? То ль в душе Ты моей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злого клюва, от когтей твоих
- В мире духа уж путником Он пребывал.
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
- И вот врача из Греции сыскали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возликовал другой; решил потом
- Я в тайны мирозданья вникал всю жизнь мою,
- Когда само зерно не пропадет.
- Вновь посвежели и чело и щеки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им на прогулке спутник — то павлин,
- Дай смиренным в обитель Твою мне войти!
- «Повинуюсь!» – в душевном волненье скажу.
- Предположим, доподлинно знает о том
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Замок от ценного ларца открыл он,
- И рабства черная печать равно лежит
- Из чаши святости своей он и пророков напоит.
- Оставь его и навсегда забудь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любым его дарам не доверяй.
- А мне верни кошель с моей казной!»
- Найдешь свободу и любовь творца!»
- СПОР ГРАММАТИКА С КОРМЧИМ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лучше б, друг, из «Гулистана» лепесточек ты унес.
- Но гнев свой укротил он и спокойно
- Веселья, что дарит напиток из лоз. я жажду.
- Познанья тайны мы зовем — мудрец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так кто же кровожаднее из нас?
- Один: «Ей перешел дорогу див
- Взойдя светилами для мира и времен,
- Взлетела, горделива и смела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забыл, отверг он слово назиданья
- С любовью — к правде и добру придем,
- Вел розыски сыновнего пути,
- Сокрытый смысл. Но как его прочесть?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стройным станом был копью подобен.
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Она взглянула, будто мне сказала:
- Ты сказала: «Вино будем пить послезавтра».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От старости царица умерла.
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
- Бурдюк словам о боге не внимает,
- Я званья «Человек» не удостою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
- Они от взоров всех людей сокрыты,
- Не ввергай себя в геенну ради радости мгновенной,
- Он тоскует о дальней подруге, он жаждет свиданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но старостью я связан по ногам
- Просило сердце: «Поучи хоть раз!»
- Ты все ее веления исполни,
- Не измени мне, иль пусть я буду убит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О кравчий мой, хранитель чистых вин,
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- Дабы найти защиту в день Суда.
- ХУДОЖНИК ВОЗДВИГАЕТ ДВОРЕЦ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЮСУФА И ЗУЛЕЙХИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот я ухожу в последний путь.
- Спой мне нава, но с правдой согласуй!
- Нарек его египетским азнзом.
- Пусть разум твой пред горем устоит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его печать по наши времена.
- Не говори, что царь всего превыше!
- Печали соль была в ее слезах.
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- В его уста впилась она с весельем
- Будь, как у льва, крепки твои запястья.
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***