04-19-2021, 10:06 PM
- Что на камнях и на колючках в пустыне засыпает странник?
- Глазом, полным восхищенья, будь мой каждый волосок, —
- Губы – мед ли – не знаю – иль сладость вина,
- Во сне не расцветают розы цветника…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Преступник скрылся той порой. Схватили
- Лик пожелтел, как солнце в туче пыли.
- И тихо на ухо ему шепнул:
- Не надо их упреками губить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты смеешься над моей тоской.
- А тот, кому столетний век сужден,
- Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас
- С любви своей снимая покрывало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовь страшила роковая.
- Живи беспечно до ста лет счастливцем…
- На пальмовых листах писец писал,
- Не меняй кабак на сборище дервишей, Джами! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
- И общего больше не слышно теперь осужденья.
- Он увеличивался каждый миг,
- Что друга от врага не отличит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чужбине холодной и дальной, садясь у чужого огня,
- А в спутницы я дочь лозы возьму!
- Сладкозвучием с тобой соловей не в силах спорить,
- В самом Коране — верь моим словам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собой владел ли? Мудр и сдержан был
- Веселье погостит на этот раз!»
- Покамест власть твоя страданья множит,
- И так как в безопасности была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты: угрожаешь мне несправедливости мечом?
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Мне опостылело ходить в хитоне этом голубом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мечта о ней меня в ночи сжигает,
- Блуждающих по верному пути.
- Кто хочет брызнуть на луну слюной,
- Грехов же, ради бога, десятки пропусти —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тех, кто всюду наготове творить бесчинства без числа!
- А наш простак, внимая, изумлялся.
- Насильно эта шайка увела.
- Тот сахар в пищу людям не идет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стража вся, друг друга обгоняя,
- Любовь к одной Зухре в нем укрепилась.
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
- Но злоба в нем крепка и молода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В картинах битв — в сравненье с Фирдуси!»
- Встряхни чалму, пустая голова!
- – Сожженная и дряхлая зола.
- Потом над нами чашу неба опрокинул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Но нужно постепенно! — думал он,—
- Дом мой полон яркой луной — от тебя.
- Но вьюк с моего верблюда упал… В туманную даль ушел караван.
- Я думал: милая раскается моя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покрытый златотканою парчой,
- Душа моя, верная клятве, как в бурю скала, устояла.
- Ты один на один с этой силой слепой.
- Чтоб мудрецы, что знают суть всего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Куропатка и сокол летят в ту же высь,
- Не забудь о злом похмелье за попойкою ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль отраженьем божества заблещет мой зрачок.
- А в чаше той кипел страстей пожар.
- «Вино есть кровь лозы, и это не секрет,
- И славы мяч у сверстников возьмешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегайся мудрых стариков.
- Хочешь стать красноречивым — научись внимать сперва.
- С утра, разбужен шумом, ратным гулом,
- Стенать и плакать начала сначала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумное правленье сына Са'да!
- Бедняк кормился этим ремеслом.
- Они у пленных птиц, — тому виной темница, верь.
- Где мухтасиб идет, лишь тот горюет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
- Подстреленная птица – грусть моя,
- В одной руке Коран, в другой руке бокал.
- Твой ум и бдительность души живой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, пусть бы я сгорел, а ты осталась!
- Хоть муравья сосудом придавили,
- Не надо выяснять, мир вечен иль не вечен, —
- Мир сотворен лишь для тебя? Едва ли!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Понятен мне тайн сокровенный намек».
- Прах дорожный у дверей твоих… А за дверью — пир.
- Путь к замку краем бездны извивался.
- К блаженству дверь закрыл, разбил мечты, Господь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,
- Я, как сладким гулабом, как чистым вином, упоен.
- За смертью удалился в даль степей.
- Опору неокрепшему уму.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- «Вот, – думал, – долголетия родник!»
- Как музыка, поют шаги верблюда,
- Ты – луна, если б в небе луна говорила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар всем этим поражен,
- Друзья мои, суфии! Нам-то какой же в этом урок?
- Не мечись туда-сюда, точно мяч.
- И обворованного пировать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
- Не слабоумье ль прахом жизнь развеять —
- Но я его обязан навестить.
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чья жизнь на свете горше, чем моя?
- Ты, царь, народа участь облегчи,
- Зачем же мне с таким поверил жаром?
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли вместе тюрок, перс, араб и грек.
- Для высшей в мире доблести живи.
- Вилась, сияла здесь – и не видна…
- Свои войска выводят из засады,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой в нем был запас духовных сил.
- Разбила идола, как Ибрагим.
- Ты слышишь ста хвалителей слова,
- «Ты помни, что и царь пред богом — раб,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глазом, полным восхищенья, будь мой каждый волосок, —
- Губы – мед ли – не знаю – иль сладость вина,
- Во сне не расцветают розы цветника…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Преступник скрылся той порой. Схватили
- Лик пожелтел, как солнце в туче пыли.
- И тихо на ухо ему шепнул:
- Не надо их упреками губить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты смеешься над моей тоской.
- А тот, кому столетний век сужден,
- Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас
- С любви своей снимая покрывало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовь страшила роковая.
- Живи беспечно до ста лет счастливцем…
- На пальмовых листах писец писал,
- Не меняй кабак на сборище дервишей, Джами! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
- И общего больше не слышно теперь осужденья.
- Он увеличивался каждый миг,
- Что друга от врага не отличит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чужбине холодной и дальной, садясь у чужого огня,
- А в спутницы я дочь лозы возьму!
- Сладкозвучием с тобой соловей не в силах спорить,
- В самом Коране — верь моим словам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собой владел ли? Мудр и сдержан был
- Веселье погостит на этот раз!»
- Покамест власть твоя страданья множит,
- И так как в безопасности была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты: угрожаешь мне несправедливости мечом?
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Мне опостылело ходить в хитоне этом голубом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мечта о ней меня в ночи сжигает,
- Блуждающих по верному пути.
- Кто хочет брызнуть на луну слюной,
- Грехов же, ради бога, десятки пропусти —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тех, кто всюду наготове творить бесчинства без числа!
- А наш простак, внимая, изумлялся.
- Насильно эта шайка увела.
- Тот сахар в пищу людям не идет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стража вся, друг друга обгоняя,
- Любовь к одной Зухре в нем укрепилась.
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
- Но злоба в нем крепка и молода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В картинах битв — в сравненье с Фирдуси!»
- Встряхни чалму, пустая голова!
- – Сожженная и дряхлая зола.
- Потом над нами чашу неба опрокинул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Но нужно постепенно! — думал он,—
- Дом мой полон яркой луной — от тебя.
- Но вьюк с моего верблюда упал… В туманную даль ушел караван.
- Я думал: милая раскается моя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покрытый златотканою парчой,
- Душа моя, верная клятве, как в бурю скала, устояла.
- Ты один на один с этой силой слепой.
- Чтоб мудрецы, что знают суть всего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Куропатка и сокол летят в ту же высь,
- Не забудь о злом похмелье за попойкою ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль отраженьем божества заблещет мой зрачок.
- А в чаше той кипел страстей пожар.
- «Вино есть кровь лозы, и это не секрет,
- И славы мяч у сверстников возьмешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегайся мудрых стариков.
- Хочешь стать красноречивым — научись внимать сперва.
- С утра, разбужен шумом, ратным гулом,
- Стенать и плакать начала сначала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумное правленье сына Са'да!
- Бедняк кормился этим ремеслом.
- Они у пленных птиц, — тому виной темница, верь.
- Где мухтасиб идет, лишь тот горюет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
- Подстреленная птица – грусть моя,
- В одной руке Коран, в другой руке бокал.
- Твой ум и бдительность души живой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, пусть бы я сгорел, а ты осталась!
- Хоть муравья сосудом придавили,
- Не надо выяснять, мир вечен иль не вечен, —
- Мир сотворен лишь для тебя? Едва ли!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Понятен мне тайн сокровенный намек».
- Прах дорожный у дверей твоих… А за дверью — пир.
- Путь к замку краем бездны извивался.
- К блаженству дверь закрыл, разбил мечты, Господь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,
- Я, как сладким гулабом, как чистым вином, упоен.
- За смертью удалился в даль степей.
- Опору неокрепшему уму.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- «Вот, – думал, – долголетия родник!»
- Как музыка, поют шаги верблюда,
- Ты – луна, если б в небе луна говорила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар всем этим поражен,
- Друзья мои, суфии! Нам-то какой же в этом урок?
- Не мечись туда-сюда, точно мяч.
- И обворованного пировать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
- Не слабоумье ль прахом жизнь развеять —
- Но я его обязан навестить.
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чья жизнь на свете горше, чем моя?
- Ты, царь, народа участь облегчи,
- Зачем же мне с таким поверил жаром?
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли вместе тюрок, перс, араб и грек.
- Для высшей в мире доблести живи.
- Вилась, сияла здесь – и не видна…
- Свои войска выводят из засады,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой в нем был запас духовных сил.
- Разбила идола, как Ибрагим.
- Ты слышишь ста хвалителей слова,
- «Ты помни, что и царь пред богом — раб,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***