Saigarmahor ugdyu

[Aale#skeriut]

- Тщетно я людям внимал, мудрых возжаждав речей.
- Не теряй никогда в жизни мудрости суть,
- Сказал один малыш, смышленей всех:
- Суфий, сеид и третий — богослов.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
- Тот царь, в котором правды свет не тмится,
- Но надменный соперник мой в славе своей — не навечно.
- Ее перо — как розовый коралл,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без выпивки, однако, я страдаю.
- Кто в мире униженней, чем влюбленный?
- За нашей жизнью пристально следит.
- Но тут на родинку мне брови указали,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя, как рой горящих вражьих стрел
- Давно б я в эту пору дома спал.
- У порога обители вечной Твоей.
- Не знали мы, что впрямь недуг напал

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О мудрый, делом занятый своим,
- Эй, Носиби, невежда, враг Алия,
- Живет у нас один почтенный муж,
- Вошли его усталые войска

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хитри с ним, помни: мудрость победит.
- Много лет размышлял я над жизнью земной.
- Столкуются и станут воровать
- Торжество свое справляй, но меня не добивай,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как надоели мне намеки, увещеваиья мудрецов,
- Или сгореть в ее живом огне!
- Увидевши несчастного иного,
- Обычай — удивительный для нас —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я лежу у ног твоих мертва,
- На четырех кричали языках:
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
- Наша жизнь такова: как ее проведем мы —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть ласку всевозможную купец
- Что стройный кипарис в саду пред статью стана твоего?
- Мой друг — отважный, дерзостный воитель.
- Забыв о людях и о нуждах их,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва спросил аллах людей: «Не я ли ваш господь?» —
- Не сладко ли, что ты меня убьешь?
- А возгордившись, Валаам из человека станет псом.
- Ответил: «Ты сказал пустое слово.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принесла мне сумятицу в виде даров.
- Кто сей злодей, преступный и презренный?»
- И он простер собаке длань служенья,
- И ом всего достиг, чего хотел,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затем мечей блистающих удар
- Ну, а дурная слава все живет.
- Тебя отдарит от своих щедрот.
- И трона Кай-Кубада, и вечной славы Туса.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты славна красотою в обоих мирах.
- Драгоценности тайн Сулеймана я?
- Вот срок кормленья грудью миновал,
- Есть много беспристрастных и прямых,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подчинить Добру людей свободных
- Если в месяце дее кислит виноград,
- За нею вслед все взгляды обращались.
- О боже! Милосердьем ты велик!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее начало — скорбь сердец, и только,
- Земля ему, ты скажешь, стала тесной.
- Его настигла у последней двери,
- Он – гибкий весь, и смерть – Его игра.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он в зрелости, исполнен сил, достойных дел не совершил.
- Весть о тебе дарует жизнь всем, кто сто лет лежит в могиле,
- Дочь нашего кондитера она».
- Ты разве масло где-нибудь разлил?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ни кину я на счастье, все на горе обречен.
- Араб ответил: «Прочь уйди скорей,
- Жить в трущобном углу на довольствии нищем —
- Мы пили за одним столом, одно вино…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть от казны паек дадут ему
- Им был навеки б ты обогащен!
- Когда им высшее из благ запрещено?
- Мычал он, как корова, день и ночь:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто бог о людях позабыл.
- Погасших глаз не видела его,
- Земного блеска сладостней вина.
- Двумя стенами белыми владел я.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчал, но был от горя вне себя.
- Кто хочет действовать, не должен спать!
- Сам себя я счастливым буду звать до скончанья времен.
- Обязан друг страдать от сильной боли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшусь — не устыдился б он меня.
- «Вот ты один остался, предал нас,
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Долго ль пиршества нам править в коловратности годин?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему на чело свою ставит ступню.
- Будь стоек всей душою, всею кровью.
- Она к земле, склонясь над мертвецом,
- О чародей искусства, светоч глаз,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Случилось нечто странное со мной,
- Оказывая честь любому блюду,
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
- В войне урон великий в наши дни.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я не склонюсь к лукавству и обману.
- В воде иль без воды — один конец».
- Тот – осел, хоть не носит ослиных ушей!
- Начертал он однажды его для примера,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Здесь фиалку лелеет сад этого лика
- Джами, бессмысленным скотом пускай считает разум твой
- О ТОМ, КАК СТРАЖНИК ТАЩИЛ В ТЮРЬМУ ПЬЯНОГО
- Что лишь пустой надменностью полна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Ты от зла бытия избавляешь меня,—
- Коль даже враг его рыдал над ним!»
- Напиток смерти темный. И приблизит
- Не будет тягостней греха и непростительней вины.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нет в мире счастья выше и дороже!
- Помнит тысячи рассказов, полных тысячью кручин.
- Но продолжаешь ты свой путь, пока
- Что требует страсть и условье любви каково?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Как алиф стан любимой притом начертал.
- Вы, взыскующие бога средь небесной синевы,
- О том, как был я славен и велик,—
- Иглы не выпускал из быстрых рук.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Терпенье, разум, вера, мир теперь покинули меня,
- Другой — постиг все таинства небес…
- Так лепесток колючка не пронзит,
- Учитель — россыпи алмазных слов.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***