Saigarmahor ugdyu

[Aale#skeriut]

- О птица! Своим языком говори —
- А муж мой улыбнулся ль мне хоть раз?»
- Ни хлеба, ни подстилки, ни ковра!»
- Что ты семьи чуждаешься людской?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я кубок поднесу — он пьяным станет,
- Но светят нам блистательные оды.
- Пусть я на миг в огонь ее влечу
- Коль воин твой бежит — убей его,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В жертву жизнь у порога к Тебе принести —
- А тот: «Так горячо пошли хватать,
- Как мне уйти от происков бесчестных,
- О друг, по неизвестному пути

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- Заняла навсегда ее губ уголок!
- Борец немому гласу тайны внял,
- У тех, кто над тобой превозносился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я жив, пока он мне, как солнце, светит.
- Красавица, услышав эту речь,
- В безводной пустыне и жемчуг и ракушка
- Пока в самозабвенье не впадешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ты знаешь – ничто, и молчи про зарок.
- И, упустить боясь, над ней дрожит.
- Известно: там, где зерна, там и сети.
- Ты — кипарис, по кипарис не блещет полнолуньем щек.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты похвали хоть раз, а не хули!
- Мне по душе все, что запрещено!
- В чужбине холодной и дальной, садясь у чужого огня,
- Нагнул он шею, сено ухватил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А невдали, в распахнутых дверях,
- Когда услышал похвалу мою.
- Если скажут, будто я пьян, — я таков!
- В глуши забвения, тоскуя обо мне»,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда дирхема три я вешу весь».
- Мудрец об этом сразу узнавал —
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.
- О небо! Я твоим вращеньем утомлен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшин! К нему я с жадностью приник.
- Велит мне жемчуг лить нз глаз, отняв жемчужину мою:
- Если трут не сухой, не возникнет огня.
- В ночи раздумий зажигал я лен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Запутаться ты можешь в тех узлах.
- Сидеть в печали, добрый человек!
- Когда останусь одинок и сир,
- А скряге сын сказал недоуменно:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Призвал Хормуза и ему сказал:
- Не надо горевать о сделанных ошибках,
- И на его колючки не наткнешься?»
- Под ветерком раскрылся розовый бутон,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Час или два лучей – и снега нет!
- Лучше пьяницей стать, коль твой кубок – и мой!
- Друга нет на пути одиноком моем — кроме скорби.
- Хвала дарящему, чьей волей я

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так как в безопасности была,
- Я пленник племени печалей, но я не заслужил упреков.
- Задача эта, видно, мне не по уму.
- Я негра но спине ударил палкой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был не одни повергнут падишах
- Помни это! Редко встретишь меткий оборот такой.
- И все исчезли. Персти — персть награда.
- Когда к нарциссу голову склоняет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я Хафиз. Моя доблесть — со мной. До клевет и наветов,
- Луча надежд не видя впереди.
- «Совсем иссох – так долго здесь стою!
- И сети крепкие плетут опять,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он равных в щедрости себе не знал.
- Как верный стойкости дар врагам в посрамленье мне дали.
- Средь сонма избранных моих и слуг
- Ее душа, расставшись с ней, бессильной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В твоем коварстве черпаем отвагу.
- Коль будет Суд безжалостно суров.
- Моля об избавлении, со стоном
- О пленник страсти, позабудь покой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отречься от вина? Да это все равно
- Я голову до неба подыму!»
- Собаку, что от жажды издыхала.
- А если ты открыл свои уста,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, верный, не ищи добра в стране,
- Питомцем восхищенная своим,
- Взошли. В огне одна Абсаль сгорела.
- Заметит кипарис или платан,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То жадно за золотом брошусь я в самый огонь,
- Идет кругом, обходит дом — все попусту; но вдруг
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
- Хотел я, чтоб Хумай ширококрылый

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда они в священный пляс вступают,
- И без тебя, наставник мой и друг,
- До полусмерти палкой он избил
- «Ох и невесту я тебе нашла!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты раздавил сиявший юный глаз.
- Он палкой на песке изобразил
- За грехи да будет кара! Почему же за любовь
- Он на меня обрушит все напасти».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Все предначертано. К кому взывать?
- Пусть видят мир свой внутренний они
- Я, за полу схватив создателя, спрошу:
- Как проведешь ее, так и пройдет она.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда ты мудр, то мудро и суди,
- И оскудения не будешь знать.
- Мычал он, как корова, день и ночь:
- Украшая, был щедр к тебе скаредный рок.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Его не насыщает никогда.
- В последний день, в день грозного Суда,
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- Все трудное — легким в учении станет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Измученному сердцу — как бальзам.
- С твоим венцом хотел сравняться мой войлочный колпак дервиша,
- И подивился шах его уму
- С ним начали окольно, издалече.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Как будто книгу мудрости открыл он.
- Чтобы бесспорны были и сильны.
- Но ты не осуждай того, кто грешен.
- Свое изображенье там нашел.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Смело жертвуют жизнью свои и чужие,
- Но в промежутке – миг, дарующий блаженство!
- «Вот ты — законовед и веры друг,
- Хурму и мясо отобрал руками,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***