04-19-2021, 08:02 PM
- Перед былою щедростью царя!»
- И в имамы поэтому не угоди.
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
- Ушел азиз и не пришел Юсуф…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Текли дугою звезды — и до нас!
- И, наклонясь над дверцей гробовою,
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
- Тому, в ком сердца есть хоть доля небольшая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь дома враг силен и с горстью малой,
- И тут в сердцах сказал ему старик:
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
- Да сладкий утренний урок, — и большего не надо!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ввела Юсуфа в комнату другую.
- Не надевай покровов голубых.
- Приподнял, напоил, принес спасенье.
- Они вели беседу задушевно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
- Не ищет, коль парод его в беде.
- Для кого твоя улыбка выше всех земных наград.
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои глаза громят базар созвездий вечных и планет,
- Молчал, не находя достойных слов.
- Зачем ты любишь своего раба?
- На ложе сладострастья розы спят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И потерял он сон в ее оковах.
- Мелодию, как сахар, рассыпал он.
- Иль по миру бродяжить отправляйся.
- Охоту на охотника ведущим.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ешь, ешь, любезный, досыта… А мне
- Дела для тариката нам нужны,
- Я драгоценные утратил дни,
- Не смейся, пусть он ворот разодрал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посев злодейств бедою обратится».
- Я и не вспомню про Ковсар! Столь сладостен мой рок!
- Фигуру льва прикажете навесть?»
- Тебя влечет, но он тебе — чужой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из скорлупы добудь ядро ореха.
- Никогда от правды взора не прячь,
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Все отберет в конце концов, что даст.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Швырнут, и – вдребезги! Не верю! Сплетни!
- Сокровищницу он велел открыть
- Чтоб доказательства для них найти
- И был тот муж во всех грехах прощен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шубу вымочил, познав невзгоду.
- Что скрыла звезды моего ума.
- Приди же, милая моя! Свою любовь
- Довольно и сегодняшних забот.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве ты — не рожденный с умом человек.
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,
- Солнце пламенного небосклона — это любовь,
- Не для пиров и роскоши казна —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на ветер степной он тогда походил.
- Работают же краской и иглой,
- И многие решенья принимал.
- Они — как в мире тьмы вода живая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В очах моих отражено созвездие любимых глаз.
- Увы! — я умираю в тридцать лет.
- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- А блеск вина и взор лукавый милой —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,
- Он обликом был светел, как луна,
- Сон — это вор, а жизнь подобна саду;
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его не насыщает никогда.
- А я такой, каким я дан. Я таков!
- Скакун на свист предстанет предо мной.
- «Где мой Юсуф? Где жизни красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто цветенья этой пальмы лишился в день тоски,
- Никаких уже больше снадобий.
- Железные перчатки раздобыл
- Какая польза в том? Ведь все равно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несправедливость возведет в закон.
- Двуличным все-таки я никогда не слыл.
- Иль индианкою, одетой в черный цвет?
- Они внезапно могут стать сильней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она явила ей свое участье.
- «Я сплю и не мешаю никому».
- Молю я, исцели ты мой недуг.
- И некий муж, как бы посланник бога,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не тогда, как выпустишь из рук.
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Что беспробудный сон его гнетет.
- Как светлый мученик, а но мучитель!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ответил: «О душе подумай!
- Так сильно поразились египтяне,
- Царей Ширвана удостоил славой.
- Над изголовьем моим склонись, как друг, в мой последний миг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очи разума разве лечить не пора?
- Моя любовь к тебе — мой храм, но вот беда,
- Венчайся же алмазным тем венцом,
- Хатаму славу принесли деянья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тем, чья душа — вместилище порока.
- Будь сердцу вернее, веселись!
- Встреть хоть тысячу красавиц всех равно дари вниманьем,
- А пьяный: «Ну когда же ты уйдешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Красота Юсуфа, знаю, в Зулейхе зажгла желанья,
- Малыш, что всю затею изобрел
- Того, кто мудрецов таких не чтит и не благодарит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но под ноги себе смотрел Юсуф.
- Всегда смеялась, весело шутя,
- Она, довольствуясь таким уделом,
- Взамен алмазы чистые берет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привел в восторг ослиный весь базар!
- Счастлив тот, кто облик милый созерцает без конца,
- Чтоб славу добрую завоевать,
- Его уста — рассветная заря,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того, как душа взмоет в светлую высь!
- И ловит башню гордую султана
- А власть злодея — сущая беда!
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
- Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..»
- И, души не раскрыв, пустяки говорить.
- В Египет, где азиз, правитель царства,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сходиться люди начали к нему,
- Не дорожишь душой, так не взыщи,
- Но не меня он, а себя погубит!»
- Идет с поклоном, ты не ссорься с ним.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От оперенных стрел ее онагра ноги не спасут.
- Тут некто удивился: «Что за птица?»
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- Кувшина узкогорлого стройнее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Нас отпустил домой учитель сам.
- Если ж нет — отдерни руку, то не друг, а недруг злой.
- Он въехал, так как было уж темно.
- Не в длинном рукаве твоей одежды!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой благородным, порой подлецом — все равны.
- Высоко ты стоишь, но не надейся
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
- Молиться не спеши, шагай, друг, веселей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва спросил аллах людей: «Не я ли ваш господь?» —
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- Вопил и причитал: «Ой, горе мне!»
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ото званье будет мне презренно.
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- Вот саранчи громады налетели…
- Кормилицу избрали для него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как торгаша, гони из сердца ложь,
- Коль птицу камнем алчность тяготит?
- Который из них всех милее тебе?»
- Несостоятельность — вина твоя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И самый мудрый отвечал ему:
- Так лейтесь, вина, песни, через край!
- Когда б он не был озарен тобою?
- Зачем же ты согнула стройный стан?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
- Огневицу кому врачевать удалось.
- Бери пустой! Спокойнее беречь.
- Что за серны, если ими даже львы побеждены?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, больше — розой заблагоухало.
- Ты их правды сыновьями вспоминай!
- Он пьет страданий чистое вино;
- Зажег светильник в сердце молодом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полетел по лужайке, резвясь, ветерок,
- Так он сгорал, томился; и тогда
- Ни на миг не отрывай уст от уст чаши!
- Не засти тенью царственной своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот: «О нет! Он только изнурен.
- Проструятся ли поэтовы стихи
- «О батюшка! — Джуха промолвил тут. —.
- Пугают адом, соблазняют раем,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Служить ему на всем его веку,
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- На доброе надейся, коль с тобой
- Ведь ослик ваш для них, скажу я вам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мне здесь и ножки не дали куриной,
- В кругу друзей пойдет веселий череда.
- Что разорил их, в бедствие поверг он.
- Взгляд турчанки — стрела, брови темные выгнуты луком,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нет заботы у меня другой.
- Мечтой о возвышенье он живет,
- Тот, кто в терпенье гордом закален.
- Все высказал я. Сам теперь гляди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молю тебя за шаха и людей,
- Они воюют, обнажая кинжалы длинных языков.
- Средь пляски вкусить сок сладостных лоз я жажду.
- Сегодня разве праздник наступил?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Послал он сына к знаний роднику.
- Вином и флейтой не омолодиться.
- И Зулейха отправилась в смятенье
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочисть мизинцем крылышки ноздрей.
- А негр в ее душе зажег клеймо.
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
- Мир покорил по начертаньям друга…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трезвей тебя я пьяный во сто раз:
- Однажды темной ночью я не спал
- Из дома побежал, гоним стыдом,—
- Там, где любовь являет дивный лик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, небо, где тут правда, где тут честь?
- Не будет истинно близка душа ничья тебе.
- Рассыпался давно — во мгле веков.
- Влюбленные — цари уединенья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что трезвость тоже, несомненно, знаю.
- Готов тиран безумный, полный зла,
- Ты к страсти полна презренья, но я, увы, не таков.
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сколько в мире гонится людей
- О тех динарах помнят ли народы?
- Тут он врача мне имя назовет.
- Готов отдать я целый мир за твой единый волосок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боже мой! Но откуда у ней эти лук и стрела?
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- Даже если будешь знатен и богат.
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тоскует изгнанник печальный и ждет возвращения дня.
- Взамен себя нарек его царем,—
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
- В могилу тот, кого гнетет печаль,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И здесь, вазира старого навет
- Но мертвого нет силы воскресить.
- Травинка, та, что у ручья произросла,
- Разве ты услышишь это, разве сердцем ты поймешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сверкала речь Юсуфа так светло,
- Друг! Надо снова каждый год жениться,—
- Поскольку шея у меня длинней.
- Известно: там, где зерна, там и сети.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печали мира – яд, вино – противоядье.
- Или, взглянув на них, погибнет каждый?
- И после смерти — продолженье жизни.
- Потом на свет явился, и тебя встречали…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Узлов немало в наших есть делах,
- Поставлю здесь над городом царем».
- Вот тело бренное мое: лишь глина да вода…
- Лейли в ответ: «Ты не Меджнун! Молчи!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тех, кто ушел шесть тысяч лет назад.
- Но ты со мной — и я звеню, как сказочный родник
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в имамы поэтому не угоди.
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
- Ушел азиз и не пришел Юсуф…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Текли дугою звезды — и до нас!
- И, наклонясь над дверцей гробовою,
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
- Тому, в ком сердца есть хоть доля небольшая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь дома враг силен и с горстью малой,
- И тут в сердцах сказал ему старик:
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
- Да сладкий утренний урок, — и большего не надо!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ввела Юсуфа в комнату другую.
- Не надевай покровов голубых.
- Приподнял, напоил, принес спасенье.
- Они вели беседу задушевно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
- Не ищет, коль парод его в беде.
- Для кого твоя улыбка выше всех земных наград.
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои глаза громят базар созвездий вечных и планет,
- Молчал, не находя достойных слов.
- Зачем ты любишь своего раба?
- На ложе сладострастья розы спят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И потерял он сон в ее оковах.
- Мелодию, как сахар, рассыпал он.
- Иль по миру бродяжить отправляйся.
- Охоту на охотника ведущим.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ешь, ешь, любезный, досыта… А мне
- Дела для тариката нам нужны,
- Я драгоценные утратил дни,
- Не смейся, пусть он ворот разодрал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посев злодейств бедою обратится».
- Я и не вспомню про Ковсар! Столь сладостен мой рок!
- Фигуру льва прикажете навесть?»
- Тебя влечет, но он тебе — чужой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из скорлупы добудь ядро ореха.
- Никогда от правды взора не прячь,
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Все отберет в конце концов, что даст.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Швырнут, и – вдребезги! Не верю! Сплетни!
- Сокровищницу он велел открыть
- Чтоб доказательства для них найти
- И был тот муж во всех грехах прощен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шубу вымочил, познав невзгоду.
- Что скрыла звезды моего ума.
- Приди же, милая моя! Свою любовь
- Довольно и сегодняшних забот.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве ты — не рожденный с умом человек.
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,
- Солнце пламенного небосклона — это любовь,
- Не для пиров и роскоши казна —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на ветер степной он тогда походил.
- Работают же краской и иглой,
- И многие решенья принимал.
- Они — как в мире тьмы вода живая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В очах моих отражено созвездие любимых глаз.
- Увы! — я умираю в тридцать лет.
- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- А блеск вина и взор лукавый милой —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,
- Он обликом был светел, как луна,
- Сон — это вор, а жизнь подобна саду;
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его не насыщает никогда.
- А я такой, каким я дан. Я таков!
- Скакун на свист предстанет предо мной.
- «Где мой Юсуф? Где жизни красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто цветенья этой пальмы лишился в день тоски,
- Никаких уже больше снадобий.
- Железные перчатки раздобыл
- Какая польза в том? Ведь все равно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несправедливость возведет в закон.
- Двуличным все-таки я никогда не слыл.
- Иль индианкою, одетой в черный цвет?
- Они внезапно могут стать сильней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она явила ей свое участье.
- «Я сплю и не мешаю никому».
- Молю я, исцели ты мой недуг.
- И некий муж, как бы посланник бога,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не тогда, как выпустишь из рук.
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Что беспробудный сон его гнетет.
- Как светлый мученик, а но мучитель!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ответил: «О душе подумай!
- Так сильно поразились египтяне,
- Царей Ширвана удостоил славой.
- Над изголовьем моим склонись, как друг, в мой последний миг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очи разума разве лечить не пора?
- Моя любовь к тебе — мой храм, но вот беда,
- Венчайся же алмазным тем венцом,
- Хатаму славу принесли деянья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тем, чья душа — вместилище порока.
- Будь сердцу вернее, веселись!
- Встреть хоть тысячу красавиц всех равно дари вниманьем,
- А пьяный: «Ну когда же ты уйдешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Красота Юсуфа, знаю, в Зулейхе зажгла желанья,
- Малыш, что всю затею изобрел
- Того, кто мудрецов таких не чтит и не благодарит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но под ноги себе смотрел Юсуф.
- Всегда смеялась, весело шутя,
- Она, довольствуясь таким уделом,
- Взамен алмазы чистые берет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привел в восторг ослиный весь базар!
- Счастлив тот, кто облик милый созерцает без конца,
- Чтоб славу добрую завоевать,
- Его уста — рассветная заря,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того, как душа взмоет в светлую высь!
- И ловит башню гордую султана
- А власть злодея — сущая беда!
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
- Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..»
- И, души не раскрыв, пустяки говорить.
- В Египет, где азиз, правитель царства,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сходиться люди начали к нему,
- Не дорожишь душой, так не взыщи,
- Но не меня он, а себя погубит!»
- Идет с поклоном, ты не ссорься с ним.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От оперенных стрел ее онагра ноги не спасут.
- Тут некто удивился: «Что за птица?»
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- Кувшина узкогорлого стройнее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Нас отпустил домой учитель сам.
- Если ж нет — отдерни руку, то не друг, а недруг злой.
- Он въехал, так как было уж темно.
- Не в длинном рукаве твоей одежды!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой благородным, порой подлецом — все равны.
- Высоко ты стоишь, но не надейся
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
- Молиться не спеши, шагай, друг, веселей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва спросил аллах людей: «Не я ли ваш господь?» —
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- Вопил и причитал: «Ой, горе мне!»
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ото званье будет мне презренно.
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- Вот саранчи громады налетели…
- Кормилицу избрали для него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как торгаша, гони из сердца ложь,
- Коль птицу камнем алчность тяготит?
- Который из них всех милее тебе?»
- Несостоятельность — вина твоя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И самый мудрый отвечал ему:
- Так лейтесь, вина, песни, через край!
- Когда б он не был озарен тобою?
- Зачем же ты согнула стройный стан?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
- Огневицу кому врачевать удалось.
- Бери пустой! Спокойнее беречь.
- Что за серны, если ими даже львы побеждены?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, больше — розой заблагоухало.
- Ты их правды сыновьями вспоминай!
- Он пьет страданий чистое вино;
- Зажег светильник в сердце молодом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полетел по лужайке, резвясь, ветерок,
- Так он сгорал, томился; и тогда
- Ни на миг не отрывай уст от уст чаши!
- Не засти тенью царственной своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот: «О нет! Он только изнурен.
- Проструятся ли поэтовы стихи
- «О батюшка! — Джуха промолвил тут. —.
- Пугают адом, соблазняют раем,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Служить ему на всем его веку,
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- На доброе надейся, коль с тобой
- Ведь ослик ваш для них, скажу я вам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мне здесь и ножки не дали куриной,
- В кругу друзей пойдет веселий череда.
- Что разорил их, в бедствие поверг он.
- Взгляд турчанки — стрела, брови темные выгнуты луком,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нет заботы у меня другой.
- Мечтой о возвышенье он живет,
- Тот, кто в терпенье гордом закален.
- Все высказал я. Сам теперь гляди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молю тебя за шаха и людей,
- Они воюют, обнажая кинжалы длинных языков.
- Средь пляски вкусить сок сладостных лоз я жажду.
- Сегодня разве праздник наступил?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Послал он сына к знаний роднику.
- Вином и флейтой не омолодиться.
- И Зулейха отправилась в смятенье
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочисть мизинцем крылышки ноздрей.
- А негр в ее душе зажег клеймо.
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
- Мир покорил по начертаньям друга…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трезвей тебя я пьяный во сто раз:
- Однажды темной ночью я не спал
- Из дома побежал, гоним стыдом,—
- Там, где любовь являет дивный лик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, небо, где тут правда, где тут честь?
- Не будет истинно близка душа ничья тебе.
- Рассыпался давно — во мгле веков.
- Влюбленные — цари уединенья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что трезвость тоже, несомненно, знаю.
- Готов тиран безумный, полный зла,
- Ты к страсти полна презренья, но я, увы, не таков.
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сколько в мире гонится людей
- О тех динарах помнят ли народы?
- Тут он врача мне имя назовет.
- Готов отдать я целый мир за твой единый волосок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боже мой! Но откуда у ней эти лук и стрела?
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- Даже если будешь знатен и богат.
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тоскует изгнанник печальный и ждет возвращения дня.
- Взамен себя нарек его царем,—
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
- В могилу тот, кого гнетет печаль,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И здесь, вазира старого навет
- Но мертвого нет силы воскресить.
- Травинка, та, что у ручья произросла,
- Разве ты услышишь это, разве сердцем ты поймешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сверкала речь Юсуфа так светло,
- Друг! Надо снова каждый год жениться,—
- Поскольку шея у меня длинней.
- Известно: там, где зерна, там и сети.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печали мира – яд, вино – противоядье.
- Или, взглянув на них, погибнет каждый?
- И после смерти — продолженье жизни.
- Потом на свет явился, и тебя встречали…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Узлов немало в наших есть делах,
- Поставлю здесь над городом царем».
- Вот тело бренное мое: лишь глина да вода…
- Лейли в ответ: «Ты не Меджнун! Молчи!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тех, кто ушел шесть тысяч лет назад.
- Но ты со мной — и я звеню, как сказочный родник
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***