Leffrilkweilt dcamq

[Aaaazcccz]

- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
- По твоему великому уму —
- И манихей, и сабей, спрошен был мною еврей.
- Что черные вздохи мои готовы лететь сквозь года.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или завистью злато расплавить на медь?
- Казнить рабов несчастных приказал он.
- Юсуфу говорила о любви,
- Не вырывай волос своих седых,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Толпа возненавидевших меня?
- Взгляни: одежду розы раздвинул ветерок;
- Господь, Ты тело дал и разум дал,
- Ей снова стало восемнадцать лет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
- Плетешься гол, и пеш, и изнурен?
- Тех, кто радость душе непрерывно дарит,
- Шах долго думал и в конце концов

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поступай, как тебя наставляет худжат,
- И пока твой черед жизнь отдать не свершился,
- Тут глотка зычная, мой друг, и стоязычная нужна.
- Опоры в жизни мне — на склоне лет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шею обхватила ожерельем.
- Абу-Али Сину о нем спросили.
- Золото преданности моей без примеси я храню,
- Он в помыслах отринул бренный свет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К нам не причастен стражи начальник, нам зацрещенья нет!
- Ответствуй нам, о добрый человек!»
- Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас
- Сидел почтенный старец в сединах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда прямой ты шествуешь дорогой,
- Взошло над миром солнце Саламана.
- Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни,—
- Чтоб, как в стекле, рубиновым огнем

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы шли бы вместе тайною тропою…
- Душу выну за это вам! Все богатства сердца раздам!
- Угодных богу странников покоил;
- Они восстанут, власть твою сметут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чему учиться этой своевольной,
- Прочь от тирана люди побегут,
- «Не будь, правитель, к подданным суров!»
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До времени молчание храни,
- Вскочил Юсуф, увидев слезы страсти,
- Ты это вычитал? Скажи, болван!»
- Не для низких себялюбцев, не для наглых черных стай.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь это он порой воспитывает нас.
- Ее с почетом, с лаской приведут».
- Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.
- Ведь у павлинов видят люди злые

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собакой у твоих дверей дозволь мне преданно служить!
- Ну и странность судьбы! Ну и доля же выпала мне!
- Глядела птица на простор морской,
- Хакан тебя подарком столь скупым

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь — сиять, как прежде, солнце будет,
- Но Меджнуна не избавит от мучений встреча с Лейли,
- Он пел: «Осел пропал! Осел пропал!»
- Вершин Сатурна достигал и возвращался снова.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не причиняй обид сердцам подвластным,
- Что царь ему? Что царство и законы?
- А утром разошлись, сказав: «Пора!»
- Все прочее считала вздорным делом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперничали пышные подвески.
- Того, что вдруг произойдет, не бойся.
- Но гнев смирил, собою овладел.
- Где сорок лет и нищеты и бед?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда на берег Искандар ступил,
- И прямо к шаху страуса ведет.
- Как мускусом наполненный сосуд.
- Чтоб дружбу Али или Рустама рок мне принес, я жажду.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее дела не нравятся тебе,—
- Стоят кумиры, прелестью сверкая,
- Китайские б шелка носить могли вы!»
- Но рассудок жалкий мой помутил твой взгляд.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со мною проводивший вечера?
- Но хоть ответ на языке вертелся,
- Сомненьем сердце не терзай на части,
- «Обманщик ты! Обманщику позор!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб лучшими поужинать кусками…
- Напуган мудрый. Счастлив, кто влюблен.
- Так в гневе закричал на государя:
- Но не жалел, прощаясь с их садами,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беспределен твой гнев, как тебя породившая тьма.
- Не красоту, а ноги их кривые.
- Остерегайся вражеских засад.
- Разве на волос бы меньше к милой был бы я влеком?!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если уши внемлют пенью, если взгляд пленен игрой?
- Ведь чуть было тебя я не убил!»
- Но жизнь их в некий день оборвалась.
- Абу-Али Сину о нем спросили.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не смоешь ничем, о смертный, с челом он твоим слиян.
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
- В запасе перлов полная пола.
- Меджнун ответил, слез поток лия:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Над нами звезды бедствия взошли.
- Сторонись меня, святоша, коль молва тебе страшна!
- Пила из чаши горечи настой,
- Он отвернуться б от меня не мог!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вел розыски сыновнего пути,
- Обращен на Тебя взор молящихся был,
- И сильных два раба, чтоб исполнять,
- Коль не грешна душа, она не замутится, верь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В шестой — довольство малым прославляю,
- Когда его не делишь с той, чье тело как цветок.
- А он: «Чтоб лютый голод утолить,
- Взвалить на спину ста верблюдов ношу,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Старик, от слабости упавший с ног,
- Я целый день могу кричать для вас».
- Не льсти любезно ищущим вражды.
- О, сладостная чаша нежных чар!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «От старости, почтенный человек,
- Любовь вначале – ласкова всегда.
- Что прочно? — Ладья газелей. Что вечно? — Пьянящий жбан.
- Навстречу я бежал к тебе любовно,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец,
- «О ты, что раковиною морской
- Как милостью небесной Фейсограс
- Ты глупым словом не убей себя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***