04-19-2021, 06:19 PM
- Когда болвана учат мудрецы,
- Который от сорокалетних постов и бдений отрешился
- Ждут: сельский житель или городской
- И сена дал, и напоил его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не завидуй, что другому — быть музыкантом благодать!
- Не о конях, ристалищах и славе,
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- Ногами глину мнут – ватага удальцов! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,
- Потоки слез кровавых источала:
- Стих — это птицы разума паренье,
- Ведь женской прелести очарованье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сердце правдой прозренье едва прорвалось,
- Напали на цветущих семь сухих.
- Вот книги юности последняя страница.
- Меж правильным путем и бездорожьем — одно мгновенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не ты ли помогала мне в кручине?
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Чтоб не проник в твой дом лазутчик вражий.
- РАССКАЗ О ЛЮБВИ ДЕВУШКИ К МОЛОДОМУ НЕГРУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера на кровлю шахского дворца
- Надеясь, что вернется речь к нему.
- Недвижная земля придет в движенье,
- Превыше неба самого я сердце возношу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За быстроногой дичью он стремился,
- Если дашь ты волю сердцу — голос разума забудешь,
- В заботах сон и отдых позабыла.
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку только раз ты должен умереть,
- «Я? Что в кувшине было, то и пил».
- Неужто царь, прославленный умом,
- Когда Тукла престол Занги приял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – рудник, коль на поиск рубина идешь,
- Тут камениста и суха бесплодная земля,
- Взамен себя нарек его царем,—
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда судьба возносит подлеца,
- Жемчужины низавший мастерски,
- В то время, как друзья его в темнице.
- Удручен я и нищ, и о том знаешь Ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что и меня, пожалуй, могут взять.
- Глава пятая. О ДОВОЛЬСТВЕ ЮДОЛЬЮ
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Ночь делами, что завтра свершатся, чревата.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если нужно, как булатный меч,
- Ты лучше рот от клеветы очисти.
- Была при нем великая стена,
- И рот и нос прополощи бодрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он двух твоих рабов сердца пленил
- В доме временном сущую разума нить!
- Пусть в руинах окраин пред лавкою винной
- Приник к подушке головою сонной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живут в тиши печального забвенья
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- Но жизни ты, увы, не можешь дать,
- Когда к дверям дворцовым подходил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Запрещено, хоть негде пировать;
- Не трогай лютни: будем слушать птиц.
- Ты одна в мое сердце лишь радость несла,
- И радуя обильем урожая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да, розы долго будут жить и осыпаться,
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,
- И на каждой из названных мною дорог
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я приношу, а перец — Индостану.
- Безумие пролить живую кровь,
- Она, как солнце, чары расточала,
- Но я не знал, что ты не чужд порока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Диво-птица! Лишь звезды – зерно для тебя,
- Свершив дела дневные, вечерами
- Не один с порога дома благочестия я пал,
- Как солнце и луна; а ведь на свете
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то человек дрозда поймал.
- И с просьбой царь пред Арасту предстал,
- И родилось при нем и в мир пришло
- Для чанга человеческой любви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вновь шалаш на узком месте что ж ты разбиваешь?
- Я хочу лишь тебя самой — от тебя.
- Сейчас ты властвуешь, твой трон — высоко,
- В одном соблазне юном – чувствуй все!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где лишь в молитвах суть, где только в лютнях суть?
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- Того, кто в чуждом войске бунтовал.
- От этого дрянного негодяя».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не станет суфием Хафиз на склоне лет.
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- «В честь солнца – кубок, алый наш тюльпан!
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
- Так помоги мне на него взглянуть,
- Невыносима, нестерпима боль,
- Не в школе — за игрой их увидав,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
- И снова стали зрением сильны.
- Огромный старый глиняный кувшин,
- Ты одевай ее в сребро и злато,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пил вино и на чанге певучем играл…
- Не осталось бескорыстных, чья душа была светла.
- В горнило мук упав, сгорел Хайям дотла.
- Лишь едким дымом, гарью нас дарят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надежно надо голову прикрыть.
- Они на гору огненную смело
- Уплачивает полною ценой.
- Любой, увидевший ее, находит счастье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто ныне в прах перед тобой унижен.
- Он некоего старца посетил,
- Дай ту чашу пригубить всем понурым, но если
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печень моя тоской сожжена, стенаю я и кричу.
- Не сразу раскусил ты их, познав
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- Как сова, живет в руинах, в сумрачной степи глухой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За каждым покупателем глядел.
- Нам довольно хлыста, – если смерть суждена.
- Что ж головой я побелел, скажи?
- Насильника, воссевшего на трон!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который от сорокалетних постов и бдений отрешился
- Ждут: сельский житель или городской
- И сена дал, и напоил его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не завидуй, что другому — быть музыкантом благодать!
- Не о конях, ристалищах и славе,
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- Ногами глину мнут – ватага удальцов! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,
- Потоки слез кровавых источала:
- Стих — это птицы разума паренье,
- Ведь женской прелести очарованье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сердце правдой прозренье едва прорвалось,
- Напали на цветущих семь сухих.
- Вот книги юности последняя страница.
- Меж правильным путем и бездорожьем — одно мгновенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не ты ли помогала мне в кручине?
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Чтоб не проник в твой дом лазутчик вражий.
- РАССКАЗ О ЛЮБВИ ДЕВУШКИ К МОЛОДОМУ НЕГРУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера на кровлю шахского дворца
- Надеясь, что вернется речь к нему.
- Недвижная земля придет в движенье,
- Превыше неба самого я сердце возношу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За быстроногой дичью он стремился,
- Если дашь ты волю сердцу — голос разума забудешь,
- В заботах сон и отдых позабыла.
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку только раз ты должен умереть,
- «Я? Что в кувшине было, то и пил».
- Неужто царь, прославленный умом,
- Когда Тукла престол Занги приял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – рудник, коль на поиск рубина идешь,
- Тут камениста и суха бесплодная земля,
- Взамен себя нарек его царем,—
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда судьба возносит подлеца,
- Жемчужины низавший мастерски,
- В то время, как друзья его в темнице.
- Удручен я и нищ, и о том знаешь Ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что и меня, пожалуй, могут взять.
- Глава пятая. О ДОВОЛЬСТВЕ ЮДОЛЬЮ
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Ночь делами, что завтра свершатся, чревата.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если нужно, как булатный меч,
- Ты лучше рот от клеветы очисти.
- Была при нем великая стена,
- И рот и нос прополощи бодрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он двух твоих рабов сердца пленил
- В доме временном сущую разума нить!
- Пусть в руинах окраин пред лавкою винной
- Приник к подушке головою сонной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живут в тиши печального забвенья
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- Но жизни ты, увы, не можешь дать,
- Когда к дверям дворцовым подходил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Запрещено, хоть негде пировать;
- Не трогай лютни: будем слушать птиц.
- Ты одна в мое сердце лишь радость несла,
- И радуя обильем урожая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да, розы долго будут жить и осыпаться,
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,
- И на каждой из названных мною дорог
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я приношу, а перец — Индостану.
- Безумие пролить живую кровь,
- Она, как солнце, чары расточала,
- Но я не знал, что ты не чужд порока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Диво-птица! Лишь звезды – зерно для тебя,
- Свершив дела дневные, вечерами
- Не один с порога дома благочестия я пал,
- Как солнце и луна; а ведь на свете
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то человек дрозда поймал.
- И с просьбой царь пред Арасту предстал,
- И родилось при нем и в мир пришло
- Для чанга человеческой любви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вновь шалаш на узком месте что ж ты разбиваешь?
- Я хочу лишь тебя самой — от тебя.
- Сейчас ты властвуешь, твой трон — высоко,
- В одном соблазне юном – чувствуй все!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где лишь в молитвах суть, где только в лютнях суть?
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- Того, кто в чуждом войске бунтовал.
- От этого дрянного негодяя».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не станет суфием Хафиз на склоне лет.
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- «В честь солнца – кубок, алый наш тюльпан!
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
- Так помоги мне на него взглянуть,
- Невыносима, нестерпима боль,
- Не в школе — за игрой их увидав,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
- И снова стали зрением сильны.
- Огромный старый глиняный кувшин,
- Ты одевай ее в сребро и злато,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пил вино и на чанге певучем играл…
- Не осталось бескорыстных, чья душа была светла.
- В горнило мук упав, сгорел Хайям дотла.
- Лишь едким дымом, гарью нас дарят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надежно надо голову прикрыть.
- Они на гору огненную смело
- Уплачивает полною ценой.
- Любой, увидевший ее, находит счастье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто ныне в прах перед тобой унижен.
- Он некоего старца посетил,
- Дай ту чашу пригубить всем понурым, но если
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печень моя тоской сожжена, стенаю я и кричу.
- Не сразу раскусил ты их, познав
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- Как сова, живет в руинах, в сумрачной степи глухой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За каждым покупателем глядел.
- Нам довольно хлыста, – если смерть суждена.
- Что ж головой я побелел, скажи?
- Насильника, воссевшего на трон!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***