04-19-2021, 05:39 PM
- Нет, к истине ведет стезя иная.
- О пище — мысли бессловесной твари,
- Когда правитель дремлет недостойный,
- А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гляди, как плоть моя измождена.
- Мир озаряй и покоряй сердца!
- Врата небытия нас ждут в конце дороги,
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Терзаний в этом мире немало ты сносил.
- Вас не моложе, добрые друзья».
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- Два рода тростника встают стеной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видеть бы лишь в униженье ее!
- Печень вся сожжена от разлуки огня.
- Забудет сладость млечного истока.
- Был прах отцов в руках у гончара.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подумав: «Что есть выше этих слов?
- И были ногти у нее от хны,
- Когда вдали, блистая и горя,
- Когда поправший правду царь начнет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он с места взвился пламенем тогда
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Чтобы старец суровый не утратил душевного мира,
- Бесспорно это. Но обманщик тот —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Хохочущая, шумная, пришла ко мне она.
- Иду, и вдоль дороги, смотрю, растет трава…
- Твою в сраженье не украсит честь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, Носиби, невежда, враг Алия,
- Весь твой лик – как огонь, коим я ослеплен.
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
- Когда я в мир пришел – расцвел ли небосвод?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И руку обхватил ей, как запястье.
- Вбираешь рокот глубины мирской,
- Когда слова, как перлы, просверлил он,
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На улицах хватают всех ослов».
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
- Неподалеку и судья живет!»
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как родинка на солнечном лице,
- Открыл чернила, очинил тростник,
- Отец, хочу я на покой уйти,
- Его удерживали честь и разум.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, как Иаков, я ослепну, все же
- Но едва лишь успеет наладить делишки —
- Рассказывал мне старец, — век бы стал их
- Ведь муршид меня заставит, покаянья дав обет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Работой непосильною томил.
- А низкий, в ком пристрастье к миру живо,
- В подол благодеянья своего.
- Коль птица с башни разума взлетит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, так и быть, чалму тебе дарю!»
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
- Не мучь безмерно душу каждый час
- Не наставленья мудрецов — лишь ветер у меня в ушах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тебя, как на ягненка, смотрит кто-нибудь другой.
- Забыла игры, пиршества она,
- Вставай, тебе еще придется спать века!»
- Исчезла, мало с ней мы пировали!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То и за меч свой не возьмется он.
- Ты мне как соль на скатерти земной.
- Когда гонец послание примчит
- Любовно сделанных, в сердцах разбито тут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Назойливо он вырастает вновь.
- Джами в беде не по воле небес! Не солнцем вечных высот,
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Будь с ними как пастух заботлив с паствой.
- Твой грех, что ты — наук знаток, — и большего не надо!
- О правде ли к насильникам взывать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вот, подите же: они полны презренья
- Где нужно горьким снадобьем целить,
- Частицу жизни искры обретут,
- Правитель в Мисре жил. Внезапно он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тебя чья-то грузная ноша легла.
- Я неимущим не дал серебра…
- Проходит время, и знакомцы эти
- Рассветный ветерок цветами дышит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой паланкин, как белый лепесток,
- Могучей длани силу сокрушило.
- Зверями ль, ангелами их зови,—
- Твой ротик — маленький бутон, но только говорливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Легла с Юсуфом рядом Зулейха.
- В беспечности клевать не станут зерна,
- Да нас ведь сказками не проведешь.
- И так она визжала, так кричала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы всегда готово было в бой.
- Паломничество совершать нам заповедал бог,
- Несостоятельность — вина твоя!
- И шутки ради розу Гулистану
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — полная луна, но где ж стаи кипариса у луны?
- А правде — счастье в завершенье дел!
- Кусочек — в рот, кусочек — про запас
- Пусть, словно чаша, полон он, ведь я без утолепья пью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам против жизни явно не греши.
- Ты, злой тиран, возмездья опасайся!
- Не лучше ли судить по старшинству?
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто из боя не ушел без раны,
- Не знали, называя виноград,
- Раз в разлуке с тобой мне целителя нет,
- Не исполнивши мудрых велений тебе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой: «Как видно, с пери подружилась,
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Он задрожал от страха и позора.
- Но, овладев собой, сказал: «На что же
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда умерших сонм из тьмы изыдет,
- Я пред тобой — дорожный прах; неужто
- Кривого зависть делает безглазым.
- Хоть лежу я на беличьих шкурах, в шелка облачен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай; надеждой изгнанный живет,
- «Негодная! — учитель возопил.—
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- В корону вставят и воскликнут разом:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пище — мысли бессловесной твари,
- Когда правитель дремлет недостойный,
- А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гляди, как плоть моя измождена.
- Мир озаряй и покоряй сердца!
- Врата небытия нас ждут в конце дороги,
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Терзаний в этом мире немало ты сносил.
- Вас не моложе, добрые друзья».
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- Два рода тростника встают стеной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видеть бы лишь в униженье ее!
- Печень вся сожжена от разлуки огня.
- Забудет сладость млечного истока.
- Был прах отцов в руках у гончара.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подумав: «Что есть выше этих слов?
- И были ногти у нее от хны,
- Когда вдали, блистая и горя,
- Когда поправший правду царь начнет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он с места взвился пламенем тогда
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Чтобы старец суровый не утратил душевного мира,
- Бесспорно это. Но обманщик тот —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Хохочущая, шумная, пришла ко мне она.
- Иду, и вдоль дороги, смотрю, растет трава…
- Твою в сраженье не украсит честь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, Носиби, невежда, враг Алия,
- Весь твой лик – как огонь, коим я ослеплен.
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
- Когда я в мир пришел – расцвел ли небосвод?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И руку обхватил ей, как запястье.
- Вбираешь рокот глубины мирской,
- Когда слова, как перлы, просверлил он,
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На улицах хватают всех ослов».
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
- Неподалеку и судья живет!»
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как родинка на солнечном лице,
- Открыл чернила, очинил тростник,
- Отец, хочу я на покой уйти,
- Его удерживали честь и разум.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, как Иаков, я ослепну, все же
- Но едва лишь успеет наладить делишки —
- Рассказывал мне старец, — век бы стал их
- Ведь муршид меня заставит, покаянья дав обет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Работой непосильною томил.
- А низкий, в ком пристрастье к миру живо,
- В подол благодеянья своего.
- Коль птица с башни разума взлетит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, так и быть, чалму тебе дарю!»
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
- Не мучь безмерно душу каждый час
- Не наставленья мудрецов — лишь ветер у меня в ушах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тебя, как на ягненка, смотрит кто-нибудь другой.
- Забыла игры, пиршества она,
- Вставай, тебе еще придется спать века!»
- Исчезла, мало с ней мы пировали!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То и за меч свой не возьмется он.
- Ты мне как соль на скатерти земной.
- Когда гонец послание примчит
- Любовно сделанных, в сердцах разбито тут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Назойливо он вырастает вновь.
- Джами в беде не по воле небес! Не солнцем вечных высот,
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Будь с ними как пастух заботлив с паствой.
- Твой грех, что ты — наук знаток, — и большего не надо!
- О правде ли к насильникам взывать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вот, подите же: они полны презренья
- Где нужно горьким снадобьем целить,
- Частицу жизни искры обретут,
- Правитель в Мисре жил. Внезапно он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тебя чья-то грузная ноша легла.
- Я неимущим не дал серебра…
- Проходит время, и знакомцы эти
- Рассветный ветерок цветами дышит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой паланкин, как белый лепесток,
- Могучей длани силу сокрушило.
- Зверями ль, ангелами их зови,—
- Твой ротик — маленький бутон, но только говорливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Легла с Юсуфом рядом Зулейха.
- В беспечности клевать не станут зерна,
- Да нас ведь сказками не проведешь.
- И так она визжала, так кричала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы всегда готово было в бой.
- Паломничество совершать нам заповедал бог,
- Несостоятельность — вина твоя!
- И шутки ради розу Гулистану
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — полная луна, но где ж стаи кипариса у луны?
- А правде — счастье в завершенье дел!
- Кусочек — в рот, кусочек — про запас
- Пусть, словно чаша, полон он, ведь я без утолепья пью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам против жизни явно не греши.
- Ты, злой тиран, возмездья опасайся!
- Не лучше ли судить по старшинству?
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто из боя не ушел без раны,
- Не знали, называя виноград,
- Раз в разлуке с тобой мне целителя нет,
- Не исполнивши мудрых велений тебе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой: «Как видно, с пери подружилась,
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Он задрожал от страха и позора.
- Но, овладев собой, сказал: «На что же
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда умерших сонм из тьмы изыдет,
- Я пред тобой — дорожный прах; неужто
- Кривого зависть делает безглазым.
- Хоть лежу я на беличьих шкурах, в шелка облачен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай; надеждой изгнанный живет,
- «Негодная! — учитель возопил.—
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- В корону вставят и воскликнут разом:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***