04-19-2021, 05:22 PM
- Успеешь ли ты чашу эту выпить?
- Погаснет счастья светлая звезда.
- Когда он дивной зрелости достиг.
- «Да будет он доверия лишен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, как неверному, ему не доверяйся потому…
- Как подданными, шах мой, принят был?
- Прекрасно солнце кинуть в душу нам!
- И так царю ответил наконец:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- Что сладкогласий соловей был восхищен и вдохновлен.
- Огнем ее дыханье занялось,
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот сахар в книгах мудрости растет.
- Врач устыдился, голову склонил он,
- «Как что? — ему цирюльник отвечал.—
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь к людям мягок, мудрый муж, всегда,
- Сколько их, болтунов об «алифе» и «ламе»,
- Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
- Вел розыски сыновнего пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для мудрого все блага мира — прах,
- Розовоцветное вино зачем ты пролил наземь?
- Говорю: «Нестерпимо сечет ливень боли из тучи тоски!»
- Как торгаша, гони из сердца ложь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что ж! прирученной душе не нужно другого гнезда.
- Из книги выгод и заслуг он имя вычеркнул свое,
- О, когда бы судьба помирилась со счастьем моим,
- И, только лишь коснувшись кудрей в безумье страсти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омыли, горько плача: так весной
- Иди давай бальзам больным сердцам,
- Съев соль мою, солонку ты разбил».
- Так за своим добром следит он, зоркий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зришь Ты наши грехи, хоть потерян им счет,
- Закупорил дыханье у меня!
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
- Как роса в чудный миг раскрывания роз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мой верблюд еще не стар и дюж.
- Пойми, что юности задор поник, остался позади,
- Но под вороною яйцо белело.
- Вы червячка видали на полях,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Смутно там — за завесой. Когда же завеса
- А среди них одна затмила всех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «От юношеских лет владыки-льва
- Ищи любимых во дворцах: царица
- Ему глубинный книги смысл не светит,
- Взросли богатырями, удальцами,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бы живой водою обладая.
- Вот мой итог, с которым остался на краю!
- Нрав добрый, золотая голова,
- Сильней телесных ран запечатлен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей семена любви и добрых дел.
- Так Лукману напутствовать сына пришлось…
- Когда он зданья образ рисовал,
- Кто себялюбцем низменным не стал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищет образов мир, чтобы форму принять,—
- Всю жизнь свою в трудах ты провела,
- Ты — враг моих друзей. И не могу
- Не сделал ты ни шага одного
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К Юсуфу приведешь меня ты, боже!
- Давно б я в эту пору дома спал.
- Камнем гнева в двери распри? — Бьешь и разбиваешь!
- Чем дома на лицо врага глядеть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах дорожный у дверей твоих… А за дверью — пир.
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.
- Когда ты истины исполнен строгой,
- И отвергающим, как он, паломничества сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так изучал пришельца шах. На диво,
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
- Ах, менялы без познаний, с побрякушкой для уздечек жемчуга
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ответил: «Властелин вселенной,
- В потоке чистом жажду утолять.
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
- Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
- Ты привлекай сердца клевретов вражьих,
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Подкапывался под чужой забор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в прахе и крови, а ты ушел.
- И, может быть, судьба посмотрит добрым глазом.
- И притекли посланцы, как река,
- «Пощади! Тебе подобной я была вчера!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но дочери Дары рабом не стал».
- Что хвост? Тщеславие и суета!
- «Увы, ученый муж! — промолвил мореход.—
- Взгляд ее — словно два обнажённых меча,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И устрашился этих слов Юсуф,
- Творец земли и неба охраняет.
- Кого на труд подвигло божество:
- Мир, как мы, в своей памяти много хранит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто недостойно сам себя ведет.
- Хорошего ты встретишь иль плохого —
- Услышав эти вести, палачи
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пшеница пусть лежит в мешке одном,
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Она всегда с любимым, он — с любимой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А потом в свой сундук одного за другим уберет.
- Расспрашивал меня о табунах.
- А в поясе не толще стебелька.
- И, упустить боясь, над ней дрожит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Он брал у царских лучников из рук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На государство насылать другое,
- Твоей женой достойна стать она!»
- Но голос твой слышать и в звуке угроз я жажду,
- Не благосклонна к преданным подругам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы, коль дурны дела его?
- Ведь этот вор в моем жилище был,
- Целый день осыпается белый жасмин.
- Тот, кто добро творит всю жизнь, лишь тот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погаснет счастья светлая звезда.
- Когда он дивной зрелости достиг.
- «Да будет он доверия лишен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, как неверному, ему не доверяйся потому…
- Как подданными, шах мой, принят был?
- Прекрасно солнце кинуть в душу нам!
- И так царю ответил наконец:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- Что сладкогласий соловей был восхищен и вдохновлен.
- Огнем ее дыханье занялось,
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот сахар в книгах мудрости растет.
- Врач устыдился, голову склонил он,
- «Как что? — ему цирюльник отвечал.—
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь к людям мягок, мудрый муж, всегда,
- Сколько их, болтунов об «алифе» и «ламе»,
- Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
- Вел розыски сыновнего пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для мудрого все блага мира — прах,
- Розовоцветное вино зачем ты пролил наземь?
- Говорю: «Нестерпимо сечет ливень боли из тучи тоски!»
- Как торгаша, гони из сердца ложь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что ж! прирученной душе не нужно другого гнезда.
- Из книги выгод и заслуг он имя вычеркнул свое,
- О, когда бы судьба помирилась со счастьем моим,
- И, только лишь коснувшись кудрей в безумье страсти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омыли, горько плача: так весной
- Иди давай бальзам больным сердцам,
- Съев соль мою, солонку ты разбил».
- Так за своим добром следит он, зоркий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зришь Ты наши грехи, хоть потерян им счет,
- Закупорил дыханье у меня!
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
- Как роса в чудный миг раскрывания роз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мой верблюд еще не стар и дюж.
- Пойми, что юности задор поник, остался позади,
- Но под вороною яйцо белело.
- Вы червячка видали на полях,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Смутно там — за завесой. Когда же завеса
- А среди них одна затмила всех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «От юношеских лет владыки-льва
- Ищи любимых во дворцах: царица
- Ему глубинный книги смысл не светит,
- Взросли богатырями, удальцами,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бы живой водою обладая.
- Вот мой итог, с которым остался на краю!
- Нрав добрый, золотая голова,
- Сильней телесных ран запечатлен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей семена любви и добрых дел.
- Так Лукману напутствовать сына пришлось…
- Когда он зданья образ рисовал,
- Кто себялюбцем низменным не стал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищет образов мир, чтобы форму принять,—
- Всю жизнь свою в трудах ты провела,
- Ты — враг моих друзей. И не могу
- Не сделал ты ни шага одного
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К Юсуфу приведешь меня ты, боже!
- Давно б я в эту пору дома спал.
- Камнем гнева в двери распри? — Бьешь и разбиваешь!
- Чем дома на лицо врага глядеть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах дорожный у дверей твоих… А за дверью — пир.
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.
- Когда ты истины исполнен строгой,
- И отвергающим, как он, паломничества сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так изучал пришельца шах. На диво,
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
- Ах, менялы без познаний, с побрякушкой для уздечек жемчуга
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ответил: «Властелин вселенной,
- В потоке чистом жажду утолять.
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
- Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
- Ты привлекай сердца клевретов вражьих,
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Подкапывался под чужой забор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в прахе и крови, а ты ушел.
- И, может быть, судьба посмотрит добрым глазом.
- И притекли посланцы, как река,
- «Пощади! Тебе подобной я была вчера!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но дочери Дары рабом не стал».
- Что хвост? Тщеславие и суета!
- «Увы, ученый муж! — промолвил мореход.—
- Взгляд ее — словно два обнажённых меча,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И устрашился этих слов Юсуф,
- Творец земли и неба охраняет.
- Кого на труд подвигло божество:
- Мир, как мы, в своей памяти много хранит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто недостойно сам себя ведет.
- Хорошего ты встретишь иль плохого —
- Услышав эти вести, палачи
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пшеница пусть лежит в мешке одном,
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Она всегда с любимым, он — с любимой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А потом в свой сундук одного за другим уберет.
- Расспрашивал меня о табунах.
- А в поясе не толще стебелька.
- И, упустить боясь, над ней дрожит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Он брал у царских лучников из рук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На государство насылать другое,
- Твоей женой достойна стать она!»
- Но голос твой слышать и в звуке угроз я жажду,
- Не благосклонна к преданным подругам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы, коль дурны дела его?
- Ведь этот вор в моем жилище был,
- Целый день осыпается белый жасмин.
- Тот, кто добро творит всю жизнь, лишь тот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***