Что за полке по грибы Вольтером.

[lzgbcxfmjnig]

- Отправлю паланкинов ровно двести,
- Любуюсь. Сам таким я был когда-то.
- Ты звезды отразил, как океан,
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оказывал любимцу своему,
- Он о сладких, как сахар, губах говорит.
- Так Саламан утратил свет надежды
- Знаки бога, по которым вышивает вкривь и вкось

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Толпа возненавидевших меня?
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,
- Любые цепи разбивает слово.
- Она блистает ярче всех жемчужин,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превыше неба самого я сердце возношу,
- Пороки сбросив, словно хлам одежд,
- Об увиденном молви, а суть обойди.
- Рай для Джами там, где тебя он сможет увидать.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чудовище в арабской стороне,
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
- «Раз ты и трех связать не можешь слов
- Всегда те стрелы попадали в цель…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь я — Хатам. Пусть я хозяин твой,
- И вино кипит, и в нем — к тебе мольба.
- Однажды темной ночью некий вор
- Мне плоть не подчиняется моя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иначе – бойся их! – не избежать беды!
- Уж если ты не кипарис, друзьям скажу: насильно
- Сказал: «Иди и приведи провидца,
- Что говорить — был славен твой отец,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку мы лишь миг один живем на свете,
- Давно б я в эту пору дома спал.
- Старик: «Ты что? Смеешься надо мной?
- Слушать повести сердца поистине рад.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Художника, чье мастерство прекрасно.
- Он хлебом бедняков не объедался.
- В беспамятство три раза погружалась,—
- Вера и безверье — басни, болтовня — какой в них прок!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О роза, почему же ты завяла?
- Тебе не прекословящим ни в чём.
- Увидел остров средь пустынных вод,
- С лалом губ твоих дружит души твоей свет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На милосердие Твое надеюсь я.
- Не знает бога, недоволен богом.
- Прощай! Прими последний мой привет,
- Твой паланкин, как белый лепесток,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть все, что сделать мог со мной, он сделал:
- Живого, друг, нетрудно с ног свалить,
- Несчастный, все безвинно потеряв,
- Высокий дух исканьям славы чужд,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один слуга мой верный наблюдал,
- Ты, внемля проповедь его, не верь и слову одному.
- Обретешь защиту ото всех утрат.
- Лучше уж пьяница искренний, не лицемерный,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тайны никому я открывать не стал.
- Острый камешек боя пронзает насквозь.
- А падшие на место их взошли.
- И превратила в раковину тело,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Златом можно красавиц любых покорить,
- И под забором пьяного нашел.
- Я слышал все, но дряхлый ты старик.
- Те — только жалят, эти — мед несут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть он — ученый, скромный и простой,—
- «Осел пропал!» — всех громче он запел.
- Где весна свое знамя с зарей подняла.
- Но только к дому взоры обратил,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бездумное слово — лишь ветер и прах.
- Не отнимай надежды на прощенье!
- Таинственный послышался ей голос.
- Забыв упреки, родичей и горе,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А невдали, в распахнутых дверях,
- Внемли молению любви, приди, султанша красоты,
- «Бог к правосудным милостив! А что ж,
- Сей лекарь уврачует твой недуг».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звездою новой вспыхнул небосвод.
- Печень моя тоской сожжена, стенаю я и кричу.
- Что вас он привлекает, как детей
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подумал тот: «А вдруг ко мне опять
- Зажег светильник в сердце молодом.
- А мне-то что? Позора не боюсь!
- Медленно проходит стадо мирной пастьбою ночной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю цену полных, настоящих дней!
- Он неотступно в тишине ночной
- Все жили в страхе, плача и печалясь,
- Ей, видно, жалить время подошло…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в чаше неба вскоре истолкли, как жаль!
- От одного ты пострадаешь взгляда.
- «Пусть Бык не лгал, и пусть Баран не лгал,
- Застыла кровь его, затмился взор,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты грешника надежд лишить не можешь!»
- Как?! Все тушить? И детские глаза?
- Сильней телесных ран запечатлен.
- Достоин стал занять престол отца,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Ты сотвори добро и в воду брось!»
- Отцами наши взращены сады,
- Прелестною шалуньей покорен.
- Покинул землю, чтобы жить в раю.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Другие шахи вслед к тебе придут
- Пусть к нам на пир влюбленные придут
- «Ищешь где и кого? Я – в тебе же самом!»
- Джами сказал: «Лекарств и зелий я не видел!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Свой стан согнула пальма молодая.
- Сказал ему немало слов приятных,
- Сбрось с себя поскорее сандалии страсти,
- «О сын мой, — божья милость над тобою,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.
- И обнажать свой меч тебе не надо!
- Далеких не ищи дорог, — и большего не надо!
- Тот, кто без слуг в седло не может сесть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В моей душе — все чувства вразнобой.
- Невежда, пьющий кровь народа, — будь он носителем венца,
- Философом зовут меня мои враги,
- «Я не из тех, — Юсуф сказал в ответ,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Зато тетрадь его души немало добрых дел хранит.
- Опомнились вельможи наконец,
- Кто сей злодей, преступный и презренный?»
- Безумец, сраженный любовью к тебе, таится в руине любой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***