04-19-2021, 03:16 PM
- С противоядием не страшен яд.
- Ты говоришь мне: «Не о горе мысли,
- В этом круге — точка я. Пешка шахматной доски.
- Нет среди них меня! И на мгновенье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видя в нем изъяна ни на волос,
- И — честь тебе — несчастных не видал.
- Пока его познаешь — целый год
- Но если вред ты людям причинишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Святей молитв святош, сбежавших от искуса.
- Ведь если нет руки — рукав ничтожен:
- Они скрываются от глаз людских,
- В прославленье Тебя моя лютня нема.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Итак, мой друг, продолжим — и добро,
- Скажи: любовь младенца кровожадна.
- He верь величью блеска своего,—
- Запутаться ты можешь в тех узлах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Через пустыни и просторы моря
- Ставь полководца ты главой в войсках,
- Покинул землю, чтобы жить в раю.
- Тебе бы и родиться не пришлось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь они не обновятся… наставления прими,
- То дни твои пройдут в тоске и плаче.
- Так жаден он, хотя годами стар,
- Или ты не способна к добру, иль сошла ты с ума?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сам ведь из глины меня изваял! — Что же делать мне?
- В объятьях сладко засыпали мы.
- Как музыка, поют шаги верблюда,
- Сказал я: «Сколько слез-жемчужин из-за тебя я пролил!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежит, отважных воинов губя.
- Зла мы не делаем людям, покорны Йездану.
- Чтоб твердый свой закон установить?
- Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как благодатный ливень нужен нивам,
- Как всякий смертный, что на свет рожден…
- И друга я в ту нору повстречал,—
- Которого жена его гнетет;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если я позову Тебя, стоны услышишь,
- Дохнула осень — без листвы остались.
- Ведь у тебя сгорела лишь пола,
- Тебя из гроба вытащить назад!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проверь сперва, — завещано от века,—
- Коль осужден ты небом, — не во власти
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- Рудником же душа да послужит сама.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах молвил: «Ты познаньем озарен.
- Так Бог судил! О чем-нибудь он думал?
- «Да будет мир меж нами!» — сам сказал.
- А нищий — в бедствии, в нужде жестокой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- Все, что узнал у них, запоминал он.
- Глядя, что, мол, вот-вот подохнет он.
- Все те же дни и звезды нам даря.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот в оболочке сути не имел.
- Дошли преданья древние до нас.
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
- Увидев, как страдает дочь, отец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так Зулейха познала участь вдовью,
- Что и свеча от языка сгорает.
- Но я его обязан навестить.
- Бродяжить должен я из-за краюхи хлеба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- Лишь страданья Любви они в мире приемлют —
- Зачем мне шить себе наряд царя,
- Даруй душе скорбящей благодать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пророк, принесший миру благодать,
- Слова без действий смысла лишены.
- Сад утонченности, весной расцветший.
- И в споре, как осел в грязи, увяз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я хочу лишь тебя самой — от тебя.
- Недалеким туда не дано заглянуть.
- В мир явился кумир. И прославленный ваш Саади
- Была я долго идола рабой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их множество шло за тобою и прах твоих ног целовало.
- Сравнивают алый цвет роз, нарядов и вина.
- А царь, не угнетающий людей,
- Злодей же злом повсюду окружен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишеньям подвергать несправедливо
- И рвань взлетели тучей из нее.
- Душа еще даров своих стыдится,
- Без отдыха язык его молол.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
- Кто покорился, с миром пусть живет.
- Как кровью обагренные, красны.
- Круг мирозданья – драгоценный перстень,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он равных в щедрости себе не знал.
- Я покорился бы своей судьбе,
- И все ушли; лишь надписи остались.
- В наше время, однако, иначе считают:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шаха тайный покой недоступен для взора чужого!
- Где — гяур, где — пост святой?! В голове не совместится!
- А связанный сказал: «Ну, если так,
- Навек душой от мира отрекаясь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
- И рыбка шаловливая одна
- Твоя любимая вельможам светит:
- Боясь, что лишит своей щедроты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В круговороте дней то, что искал, – возьми.
- Стенанья соловья мне в сердце болью пали,
- Что сотни покровов прорвал и совлек.
- Он видит, честен муж благочестивый:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И четыре уменья в себе воспитать:
- Взгляни: вон пиала целуется с кувшином,
- Тревогою учитель был объят,
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда она разбила истукана,—
- Вдруг согнув, в букву «дал» превратит?
- То снизу глядишь, а то с высоты.
- Но вырвался красавец с болью тяжкой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они самой природой мне даны.
- Клянусь, кривым путем идти не стану,
- Одно лишь царство вечного нетленно.
- Но сердцем был глубоко омрачен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир озаряй и покоряй сердца!
- Эй, мудрый, лучше ты молчи всегда,
- Речи о дороге жизни — вразумленье, не досада.
- В ночь свиданья с тобой с этой жизнью расстанусь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты говоришь мне: «Не о горе мысли,
- В этом круге — точка я. Пешка шахматной доски.
- Нет среди них меня! И на мгновенье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видя в нем изъяна ни на волос,
- И — честь тебе — несчастных не видал.
- Пока его познаешь — целый год
- Но если вред ты людям причинишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Святей молитв святош, сбежавших от искуса.
- Ведь если нет руки — рукав ничтожен:
- Они скрываются от глаз людских,
- В прославленье Тебя моя лютня нема.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Итак, мой друг, продолжим — и добро,
- Скажи: любовь младенца кровожадна.
- He верь величью блеска своего,—
- Запутаться ты можешь в тех узлах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Через пустыни и просторы моря
- Ставь полководца ты главой в войсках,
- Покинул землю, чтобы жить в раю.
- Тебе бы и родиться не пришлось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь они не обновятся… наставления прими,
- То дни твои пройдут в тоске и плаче.
- Так жаден он, хотя годами стар,
- Или ты не способна к добру, иль сошла ты с ума?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сам ведь из глины меня изваял! — Что же делать мне?
- В объятьях сладко засыпали мы.
- Как музыка, поют шаги верблюда,
- Сказал я: «Сколько слез-жемчужин из-за тебя я пролил!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежит, отважных воинов губя.
- Зла мы не делаем людям, покорны Йездану.
- Чтоб твердый свой закон установить?
- Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как благодатный ливень нужен нивам,
- Как всякий смертный, что на свет рожден…
- И друга я в ту нору повстречал,—
- Которого жена его гнетет;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если я позову Тебя, стоны услышишь,
- Дохнула осень — без листвы остались.
- Ведь у тебя сгорела лишь пола,
- Тебя из гроба вытащить назад!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проверь сперва, — завещано от века,—
- Коль осужден ты небом, — не во власти
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- Рудником же душа да послужит сама.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах молвил: «Ты познаньем озарен.
- Так Бог судил! О чем-нибудь он думал?
- «Да будет мир меж нами!» — сам сказал.
- А нищий — в бедствии, в нужде жестокой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- Все, что узнал у них, запоминал он.
- Глядя, что, мол, вот-вот подохнет он.
- Все те же дни и звезды нам даря.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот в оболочке сути не имел.
- Дошли преданья древние до нас.
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
- Увидев, как страдает дочь, отец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так Зулейха познала участь вдовью,
- Что и свеча от языка сгорает.
- Но я его обязан навестить.
- Бродяжить должен я из-за краюхи хлеба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- Лишь страданья Любви они в мире приемлют —
- Зачем мне шить себе наряд царя,
- Даруй душе скорбящей благодать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пророк, принесший миру благодать,
- Слова без действий смысла лишены.
- Сад утонченности, весной расцветший.
- И в споре, как осел в грязи, увяз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я хочу лишь тебя самой — от тебя.
- Недалеким туда не дано заглянуть.
- В мир явился кумир. И прославленный ваш Саади
- Была я долго идола рабой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их множество шло за тобою и прах твоих ног целовало.
- Сравнивают алый цвет роз, нарядов и вина.
- А царь, не угнетающий людей,
- Злодей же злом повсюду окружен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишеньям подвергать несправедливо
- И рвань взлетели тучей из нее.
- Душа еще даров своих стыдится,
- Без отдыха язык его молол.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
- Кто покорился, с миром пусть живет.
- Как кровью обагренные, красны.
- Круг мирозданья – драгоценный перстень,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он равных в щедрости себе не знал.
- Я покорился бы своей судьбе,
- И все ушли; лишь надписи остались.
- В наше время, однако, иначе считают:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шаха тайный покой недоступен для взора чужого!
- Где — гяур, где — пост святой?! В голове не совместится!
- А связанный сказал: «Ну, если так,
- Навек душой от мира отрекаясь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
- И рыбка шаловливая одна
- Твоя любимая вельможам светит:
- Боясь, что лишит своей щедроты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В круговороте дней то, что искал, – возьми.
- Стенанья соловья мне в сердце болью пали,
- Что сотни покровов прорвал и совлек.
- Он видит, честен муж благочестивый:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И четыре уменья в себе воспитать:
- Взгляни: вон пиала целуется с кувшином,
- Тревогою учитель был объят,
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда она разбила истукана,—
- Вдруг согнув, в букву «дал» превратит?
- То снизу глядишь, а то с высоты.
- Но вырвался красавец с болью тяжкой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они самой природой мне даны.
- Клянусь, кривым путем идти не стану,
- Одно лишь царство вечного нетленно.
- Но сердцем был глубоко омрачен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир озаряй и покоряй сердца!
- Эй, мудрый, лучше ты молчи всегда,
- Речи о дороге жизни — вразумленье, не досада.
- В ночь свиданья с тобой с этой жизнью расстанусь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***