04-19-2021, 03:15 PM
- Сказал: «Вот он — пятой судьбы раздавлен
- Пал ей в ноги с мольбою Джами — и услышал в ответ:
- Делить и после смерти с другом ложе,—
- От наветов и сплетен холодных ветров
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А счастье – это только сон. А сон, поверьте, тает.
- Везде, где есть любви произрастанье,
- «Проси, что хочешь, — царь ему сказал,—
- Почудилось – мне отдан поцелуй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С рождения природа нам дала.
- Увы, Юсуф простился с бренным светом,
- Что было – будет повторяться снова.
- Ты в люльке тела, как ребенок, спишь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты выше всех нас сердцем и умом!»
- На ложе сладострастья розы спят.
- А остальные все пустынны города.
- Ты — лучник: лук бровей в засаде натянула,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь разве, что народ в беде,
- Но кто из них войдет в чертоги света
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- Оп спутником народа был родного,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И под забором пьяного нашел.
- В другие царства от него ушли
- Исчезла шея; в тулово она
- И людям каравана своего
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сумевший эликсиром овладеть».
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Рукою сильной слабых не дави.
- Пусть выше чистым помыслом летит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты страшись проклятий малых сих! —
- В чертоге тайны, из-за покрывала,
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Летающей и прыгающей дичи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то человек дрозда поймал.
- А краску ставь погуще, потемней».
- К войне тайком готовься, ибо так —
- Но мигом пламя в глотке птицы той
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А время пробужденья наставало,
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
- Устыдись своей лживой природы кривой!
- То золото щедро бросаю в объятья огня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь мир ничто? Тем лучше!
- Зато подол жемчужин растерял.
- И к дому шаха я иду на свет.
- Кто хочет действовать, не должен спать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так гнется ветвь под тяжестью плодов,
- В степь, где Хатам в ту пору кочевал,
- Философскому камню подобно творит:
- При этом одолей порог, – и ждет тебя венец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышь Саади! Он всей жизнью стремится к тебе, как молитва.
- Из тысячного табуна любой
- Ищешь чашу Джамшидову каждый ты миг,
- «Пусть мысль великая в твой дух войдет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И лапу к рыбе протянул медведь.
- Чтоб сделать дом для богачей беспечных.
- Ты не бойся лекарства, болеть – берегись.
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш сказал: «На волю отпусти
- Тот отражникам: «Схватить его — живее!
- Конь белый Дня, конь Ночи вороной,
- В этом мире любовь – украшенье людей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из клетки выпорхнув, в цветник попала птица.
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
- «Когда весенний ветер повевает,
- Забыл, отверг он слово назиданья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идет кругом, обходит дом — все попусту; но вдруг
- С лалом губ твоих дружит души твоей свет.
- Царь справедливый — пусть не чтит Корана,
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Туда, где друг обрел успокоенье.
- Все было здесь — отсутствовал Юсуф!
- Где день бежит за ночью, и бегу нет конца, —
- Но целый мир к твоей тропе дорогою страстей стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чашу огненного яда вместо искристого вина.
- Свалилась у больного тяжесть с плеч,
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
- Расцвел и вырос — мощен и высок,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не таков человеческий подлинный путь.
- Преклонятся все страны и моря.
- Я уронил его – жить перестал кувшин.
- Казни судей, в неправде закоснелых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она явила ей свое участье.
- Кому бы дать затрещину — глядит».
- В шелках полурасстегнутых и с чащею вина
- Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь копил он деньги без стыда,
- +[main_2]+&goto=http://batmanapollo.ru]Ногами глину мнут – ватага удальцов! —
- Сложив у рта ладони, шах кричал,
- Сомненьем сердце не терзай на части,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ячмень посеяв, не пожнешь пшеницу.
- Решила в первый зал его увлечь.
- Взлетал к Сатурну. Нет таких кручин,
- Тот, кто в премудрость мира посвящен —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ветерок, что веет в пуще, позабудет луг цветущий,
- Слугу за шаг неверный не казни.
- Всегда нуждаемся мы, люди, в хорошем дружеском общенье,
- Садовник с толстой палкою в руках,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что к добрым — добр, а злым отпор дает.
- Дни превратил он в ночи для народа.
- Та голова для власти не годна,
- Он драгоценным камнем обладал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Схватил его за ворот муэдзин:
- И птицами трехперымп летели
- Из книги выгод и заслуг он имя вычеркнул свое,
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сними со рта молчания печать:
- Противников теряется, темна.
- С красавицею наслаждаться буду я.
- И притекли посланцы, как река,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Великолепным, доблестным животным.
- Мне чуждой стала мадраса, и ханака мне не нужна,
- Пусть пустынею бреду, счастья не найду,—
- Мы для плоти вселенной – душа ее, суть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь они не обновятся… наставления прими,
- Мне свят веселый смех иль пьяная истома,
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч!
- Защиту мне сулила эта сень,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пал ей в ноги с мольбою Джами — и услышал в ответ:
- Делить и после смерти с другом ложе,—
- От наветов и сплетен холодных ветров
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А счастье – это только сон. А сон, поверьте, тает.
- Везде, где есть любви произрастанье,
- «Проси, что хочешь, — царь ему сказал,—
- Почудилось – мне отдан поцелуй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С рождения природа нам дала.
- Увы, Юсуф простился с бренным светом,
- Что было – будет повторяться снова.
- Ты в люльке тела, как ребенок, спишь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты выше всех нас сердцем и умом!»
- На ложе сладострастья розы спят.
- А остальные все пустынны города.
- Ты — лучник: лук бровей в засаде натянула,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь разве, что народ в беде,
- Но кто из них войдет в чертоги света
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- Оп спутником народа был родного,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И под забором пьяного нашел.
- В другие царства от него ушли
- Исчезла шея; в тулово она
- И людям каравана своего
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сумевший эликсиром овладеть».
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Рукою сильной слабых не дави.
- Пусть выше чистым помыслом летит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты страшись проклятий малых сих! —
- В чертоге тайны, из-за покрывала,
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Летающей и прыгающей дичи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то человек дрозда поймал.
- А краску ставь погуще, потемней».
- К войне тайком готовься, ибо так —
- Но мигом пламя в глотке птицы той
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А время пробужденья наставало,
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
- Устыдись своей лживой природы кривой!
- То золото щедро бросаю в объятья огня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь мир ничто? Тем лучше!
- Зато подол жемчужин растерял.
- И к дому шаха я иду на свет.
- Кто хочет действовать, не должен спать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так гнется ветвь под тяжестью плодов,
- В степь, где Хатам в ту пору кочевал,
- Философскому камню подобно творит:
- При этом одолей порог, – и ждет тебя венец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышь Саади! Он всей жизнью стремится к тебе, как молитва.
- Из тысячного табуна любой
- Ищешь чашу Джамшидову каждый ты миг,
- «Пусть мысль великая в твой дух войдет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И лапу к рыбе протянул медведь.
- Чтоб сделать дом для богачей беспечных.
- Ты не бойся лекарства, болеть – берегись.
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш сказал: «На волю отпусти
- Тот отражникам: «Схватить его — живее!
- Конь белый Дня, конь Ночи вороной,
- В этом мире любовь – украшенье людей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из клетки выпорхнув, в цветник попала птица.
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
- «Когда весенний ветер повевает,
- Забыл, отверг он слово назиданья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идет кругом, обходит дом — все попусту; но вдруг
- С лалом губ твоих дружит души твоей свет.
- Царь справедливый — пусть не чтит Корана,
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Туда, где друг обрел успокоенье.
- Все было здесь — отсутствовал Юсуф!
- Где день бежит за ночью, и бегу нет конца, —
- Но целый мир к твоей тропе дорогою страстей стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чашу огненного яда вместо искристого вина.
- Свалилась у больного тяжесть с плеч,
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
- Расцвел и вырос — мощен и высок,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не таков человеческий подлинный путь.
- Преклонятся все страны и моря.
- Я уронил его – жить перестал кувшин.
- Казни судей, в неправде закоснелых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она явила ей свое участье.
- Кому бы дать затрещину — глядит».
- В шелках полурасстегнутых и с чащею вина
- Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь копил он деньги без стыда,
- +[main_2]+&goto=http://batmanapollo.ru]Ногами глину мнут – ватага удальцов! —
- Сложив у рта ладони, шах кричал,
- Сомненьем сердце не терзай на части,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ячмень посеяв, не пожнешь пшеницу.
- Решила в первый зал его увлечь.
- Взлетал к Сатурну. Нет таких кручин,
- Тот, кто в премудрость мира посвящен —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ветерок, что веет в пуще, позабудет луг цветущий,
- Слугу за шаг неверный не казни.
- Всегда нуждаемся мы, люди, в хорошем дружеском общенье,
- Садовник с толстой палкою в руках,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что к добрым — добр, а злым отпор дает.
- Дни превратил он в ночи для народа.
- Та голова для власти не годна,
- Он драгоценным камнем обладал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Схватил его за ворот муэдзин:
- И птицами трехперымп летели
- Из книги выгод и заслуг он имя вычеркнул свое,
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сними со рта молчания печать:
- Противников теряется, темна.
- С красавицею наслаждаться буду я.
- И притекли посланцы, как река,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Великолепным, доблестным животным.
- Мне чуждой стала мадраса, и ханака мне не нужна,
- Пусть пустынею бреду, счастья не найду,—
- Мы для плоти вселенной – душа ее, суть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь они не обновятся… наставления прими,
- Мне свят веселый смех иль пьяная истома,
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч!
- Защиту мне сулила эта сень,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***